Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 71
  • 1
  • 2
  • 3
  • 70
  • 71
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
BelleДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:35 | Сообщение # 2
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




Начало понравилось)) спасибо за перевод)))

Подпись пользователя
"Чтобы быть незаменимой, нужно все время меняться!" (Coco Chanel)
 
VikkeДата: Воскресенье, 11.04.2010, 22:55 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ооо я начинала читать этот фанфик...еще до того как его забросили)))))мне он жуть как понравился...очень рада, что за него заново взялись) biggrin ...удачи тебе с переводом))) happy
а, что на счет главы...так я в восторге...Элис как всегда неугомонная...если она что-то решила..,то все.!.никто её не переубедит)))хм тут, как тут и Джаспер появился happy biggrin
о_О мне определенно нравится ход мыслей Эдварда...да чувствую будет весело)))Эдвард с Беллой так смешно постоянно цапаются...будет очень интересно почитать, как они будут осозновать, что нравятся друг другу))) спасибо за перевод...все супер..буду ждать продолжение)))
 
BellaSwanДата: Понедельник, 12.04.2010, 01:01 | Сообщение # 4
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Очень рада, что взялись за перевод этого чудесного фанфа))

 
NightCatДата: Понедельник, 12.04.2010, 01:04 | Сообщение # 5
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




я рада, что этот фик опять действительно "в процесе"))) огромное спасибо, что переводите)) с нетерпением жду продолжения)
 
FantaZZZiaДата: Понедельник, 12.04.2010, 02:25 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 386


Статус:




Вау! Barbara666, спасибо тебе огромное,что взялась за перевод этого фика!Он,несомненно,стоящий,я читала его ещё до того,как пропала другая переводчица....И скажу,что я в восторге)))Ну и новая глава,конечно,мне очень понравилась. Эдвард,наконец,начинает замечать в Белле девушку,хоть и одёргивает себя. О,ему лучше поверить гадалке, всё таки лони мудрыми бывают....!
И У Элис с Джаспером,похоже,начинает что-то завязыватся - это так мило,что Джас выцепил эту обезьянку для девушки!Настоящий джентельментский поступок)Ах, дайте мне такого отстранённого тихого мятежника biggrin
Barbara666, спасибо за перевод)))Ты молодец))Уже в предвкушении следующих глав))) happy
 
B@rBari$kaДата: Понедельник, 12.04.2010, 04:22 | Сообщение # 7
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Спасибо вам всем) Я рада, что обрадовала вас переводом)))
Я постораюсь не разочаровать ваших надежд)))


 
Elice_AliasДата: Понедельник, 12.04.2010, 12:42 | Сообщение # 8
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Barbara666, аааа, спасибо огромное, что взялась за перевод!!!))))
 
konfettiДата: Понедельник, 12.04.2010, 12:52 | Сообщение # 9
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Я прочла этот фик уже давно и я его очень люблю!!!Он просто обалденный!Здесь столько всего!Молодец, что взялась за него, а то обидно было, что такое чудо забросили... wink


Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
B@rBari$kaДата: Понедельник, 12.04.2010, 13:08 | Сообщение # 10
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Пожалуйста)

 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 12.04.2010, 14:19 | Сообщение # 11
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




очень рада, что на этот перевод нашли новых переводчиков!!)))удачи девчонки))))

 
B@rBari$kaДата: Понедельник, 12.04.2010, 16:32 | Сообщение # 12
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Новая глава

Благодарим BellaSwan за перевод)


 
Ice_VampireДата: Понедельник, 12.04.2010, 19:20 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:
Смайл настроения:




Очень люблю этот фанф. И безумно рада что его продолжают)))

Подпись пользователя
Если на вас нагадил голубь, поймайте его и обгадьте в ответ !
 
VikkeДата: Понедельник, 12.04.2010, 20:57 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


так, так Элис втюрилась...я так и знала))) biggrin
боже Эдвард такой заботливый..принес Белле подушку с одеялом...что-то это на него не похоже..даже без подколов...это он наверное устал happy !!!хм положил главное Беллу на какой-то диванчик, а сам в кровать завалился....это не дело..пускай бы там сам ложился...гостям надо уступать!!!хм что-то мне подсказывает, что Белла успеет еще в кровати поваляться хаха(помечтать никогда не вредно хдд)...:rolleyes: ...мне лишь бы одно подавай spiteful
хм а вот и Розали с Эмом...он как всегда такой лапа...и со своими шуточками))) biggrin
хахаха мне уже жалко Беллу...шопинг с Элис и Розали..это что-то!!!хотя я уверенна они так Белку переоденут, что Эдвард еще приофигеет ) :spiteful:...ох чувствую я Белла его еще помучает ... biggrin да и Эд тоже не промах в этом деле...так что буду ждать с нетерпением продолжение)))) wink ...спасибо большое за перевод...все супер...поздравляю с дебютом !!!!
 
SensuousДата: Понедельник, 12.04.2010, 22:08 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Замечательный фанф! Спасибо вам за перевод)
Только вот очень бы хотелось, чтобы вы, при добавлении главы, писали в названии статьи не только номер, но и еще название фанфа. Ну и ссылку на источник, плиз, для удобства smile
А так, отлично!) Удачи wink




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
BellaSwanДата: Понедельник, 12.04.2010, 22:31 | Сообщение # 16
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Всем большое спасибо))Продолжение уже скоро wink

 
fruit_di_sunДата: Вторник, 13.04.2010, 12:05 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




УУУУра!!!Его разморозили!!!!!!! Это оччччччень здорово! прочиатала новую главку, просто супер, надеюсь переводчики больше не будут тк сильно затягивать smile smile smile
 
B@rBari$kaДата: Вторник, 13.04.2010, 12:45 | Сообщение # 18
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Мы постараемся)))

Как минимум одну главу в неделю точно будем выкладывать smile


 
BelleДата: Вторник, 13.04.2010, 18:57 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




Спасибо за новую главу)))
Буду ждать проду=)


Подпись пользователя
"Чтобы быть незаменимой, нужно все время меняться!" (Coco Chanel)
 
РозаВетровДата: Среда, 14.04.2010, 14:01 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




УРА наконец-то! Спасибо вам девочки большое, а то уж я думала, что продолжения банкета не будет! Фанф очень классный , еще раз огромное спасибо, что взялись переводить его!
 
B@rBari$kaДата: Среда, 14.04.2010, 17:57 | Сообщение # 21
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Пожалуйста, РозаВетров)))

Продолжение банкета будет


 
BellaSwanДата: Среда, 14.04.2010, 18:07 | Сообщение # 22
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Да уж, это точно)))Продолжение будет хоть куда!!

 
B@rBari$kaДата: Пятница, 16.04.2010, 16:11 | Сообщение # 23
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Глава 6.

Она так и ждет чтобы вы ее прочитали biggrin


 
Mary_HellcatДата: Суббота, 17.04.2010, 08:40 | Сообщение # 24
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Элис просто прелесть!!! Думаю, что скоро Беллу будет трудно узнать!!! tongue tongue tongue tongue
Спасибо за новые главы!!! Отличный перевод!! С нетерпением жду продолжения!!! wink wink wink




Сообщение отредактировал Angel_Witch - Суббота, 17.04.2010, 21:29
 
VikkeДата: Суббота, 17.04.2010, 14:42 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ухх просто класс))))потрясающая глава)))
Элис с Эмом уморы))))я с них валяюсь...хаха а как Эм Эдварда назвал это вообще))) biggrin
хм мне поравилася момент когда Эд с Беллой столкнулись...что-то в этом определенно есть)))
Quote
Сначала я испугался, но потом стал понемногу таять от этого «шоколада» перед моими глазами. Закрыв глаза, я ощутил, что мои коленки слабеют.

Quote
Я лег на траву и закрыл глаза, забывая об окружающем меня мире и позволяя мыслям о шоколадно-коричневых омутах и нежном румянце захватить меня,

аха да Эдвард это только начало)))) biggrin
ох Белла только зря противится Элис....она точно добъется того, чего хочет...))) happy
если за дело взялась Элис..то результат, точно обещает быть незабываемым)))
спасибо большое девчонки за замечательную главу))) wink ...жду с нетерпением продолжение))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
  • Страница 1 из 71
  • 1
  • 2
  • 3
  • 70
  • 71
  • »
Поиск:


Easier to run