Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 463
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
VikkeДата: Суббота, 20.11.2010, 22:58 | Сообщение # 1576
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за продолжение. Я в восторге от главы!
Наконец-то произошло это долгожданное воссоединение! Я просто глазам своим не верю, честное слово. И как долго мы этого ждали? Я уже и не припомню, да это уже и не важно. Главное, что они вместе! Снова... и все так же любят друг друга, они преодолели часть препятствия на пути к своему счастью, значит смогут и остальные. Главное верить, доверять и любить! Ничего важнее этого нету.
Белла должна, нет обязана, набраться смелости и сказать-таки Эдварду, что она ждет от него ребенка. Он имеет права знать, и как можно раньше он это узнает, тем будет лучше, для них обоих. Я понимаю Беллу, сообщить такую новость - это не просто! Но я верю в неё... стараюсь! Сейчас уже, на самом деле, не знаю даже чего ожидать, поэтому все равно какие-то непонятные сомнения закрадываются, это наверное осадок с всего того неприятного, что уже осталось позади!

Спасибо, милая, B@rBari$ka, за перевод. BellaSwan, Жду, дорогая, продолжение!
 
CaramellaДата: Суббота, 20.11.2010, 22:59 | Сообщение # 1577

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Спасибо за замечательный перевод великолепным Переводчикам: BellaSwan,B@rBari$ka МОЛОДЦЫ!
О чудо,это свершилось,я так долго ждала их встречи,да они до безумия друг друга любят,живут и дышат друг другом,рада,что они помирились но правда не вся раскрыта.
Зачем затягивать с правдой только всё налаживается,почему бы не рассказать сейчас всё,зачем откладывать всё в долгий ящик.Надеюсь,что Белла расскажет ему всё скоро.Спасибо большое,перевод,как всегда шикарен,большое спасибо.
BellaSwan,B@rBari$ka вы умницы,спасибо за ваш труд и вашу работу.Творческих успехов и удачи в переводе.С нетерпением буду ждать продолжения. wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
lar_kinДата: Воскресенье, 21.11.2010, 00:02 | Сообщение # 1578
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Ну почему ей так сложно признаться, что она беременна! Рано или поздно Эдвард всё равно узнает..)) dry
А Эдвард то всё понимает, что что-то важное должно быть... а Белла трусишка! biggrin
Спасибо за перевод...


 
♥Annette♥Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 00:56 | Сообщение # 1579
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо большое за главу!!
потрясающий перевод!!
я в восторге!!!
очень сильно понравилась глава!!наконец-то они вместе. я так рада, что Белла приняла его!!:)
я понимаю, она дико боится сказать ему. как Эдвард отреагирует, что он скажет?? поэтому она переживает.
скорей бы!
очень нравится, что Чарли спокойно отреагировал на появление Эдварда. я рада, что он хорошо к нему относится!!
Эдварда удивил тот факт, что Белла пошла в ванну переодеваться. сказала бы она ему уже и не мучалась.
спасибо большое за великолепный перевод1!
я влюблена в него!!
умнички, птички!!
с нетерпением буду ждать продолжения!!
спасибо!!
люблю!=**
 
TesoroДата: Воскресенье, 21.11.2010, 11:36 | Сообщение # 1580
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну вот, наконец могу отписаться ))
Фанфик замечателен, я его уже сама переводила, но с моим-то переводом...)))
Спасибо вам за перевод такого замечательного фика wink

Думаю, Эдвард уже скоро узнает, о беременности Беллы. smile


 
BellaSwanДата: Воскресенье, 21.11.2010, 15:13 | Сообщение # 1581
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Новая глава!! Ждем активации:)

 
VikkeДата: Воскресенье, 21.11.2010, 16:18 | Сообщение # 1582
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо огромное за продолжение. Ох, фантастически-милая глава!
Я так рада за них. Ревела аж два раза, такая чувственная и эмоциональная глава!
Просто сногсшибательное развитие событий. Можно ли придумать, что-то более прекрасное?
Я честное слово, так и думала, что Эдвард случайно наткнется на эту книжку и все поймет. Эх, Белла, даже не могла куда подальше запрятать! Ну да ладно, это уже и не столь важно.
Мисстер Маршал, по-моему, самый благоразумный герой рассказа! Я не перестаю им восхищаться. У него такое доброе сердце, не часто встретишь такого человека, готового прийти на помощь в такой не простой ситуации! И он-таки помог.
Ооо, мне до глубины души тронуло эссе Эдварда. Наверное не меня одну? Так тонко и чувственно он открыл свою душу, но в тоже время и осталась какая-то загадка. Он усвоим самое главное, в первую очередь, для себя... любить!
Карлайл! Оу, даже не хочу распыляться, и что-либо говорить! Надеюсь он когда-нибудь поймет Эдварда...
Quote
- Где мы недоглядели тебя, Эдвард?

Ох, как чертовски верно! Не стоит винить Эдварда во всех бедах и несчастьях. Лучше бы Карлайл подумал как следует, и нашел бы в этом и свою вину, как отца, прежде всего.
В общем, осталось разобраться только со школой. Хотя, я уверенна, там уже наверняка все улажено. Будем надеяться.

BellaSwan, Спасибо, милая, за главу. B@rBari$ka, Жду, дорогая, продолжение!
 
WasilisaДата: Воскресенье, 21.11.2010, 16:19 | Сообщение # 1583
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Огромное спасибо за перевод новой главы. Я ооочень рада, что все так удачно сложилось)
Я тащусь от мистера Маршала... Милый дядя. Еще бы знать, что с Мейсоном и Элис все хорошо и, что они нашли своию вторую половину (все еще мечтаю, что бы они в окнце концов были вместе).
Так же надеюсь, что родители поддержат Беллу и Эдварда.
Так что с нетерпением жду продолжения!


 
Zefir:-)Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 16:29 | Сообщение # 1584
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!Белла такая трусиха,раз не сказала Эдварду о ребенке!Думаю Эдвард был бы только рад ещё одной связи с ней.Надеюсь хоть в следующей главе она признается!С нетерпением жду продолжения!

 
♥Annette♥Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 17:27 | Сообщение # 1585
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо большое за главу!!
безумно понравилась!!очень интересная!!перевод очень классный!!
я понимаю почему Белла так боялась сказать Эдварду о ребенке. когда она все думала, что возможно он ее бросит, так и случилось, нуу, не совсем так, конечно, но появилась Таня и все разрушила. а Белла теперь боится, что такое снова может повторится.
Мейсен очень хороший друг. молодец. поддерживает Беллу:)
быстро же Эдварда нашли. а он умотал. вот так. и еще гадалка эта, вроде бы помогла.
я очень рада, что Эдвард так отреагировал. он действительно хотел бы этого ребенка. как написал в эссе. кстати, от которого, я в восторге.
очень хочу, чтобы у них все было хорошо.
осталось так мало глав...((((
спасибо большое за невероятный перевод!!
умнички, куколки, что стараетесь и переводите для нас фик!!!
с нетерпением буду ждать продолжение!!!
люблю!!=**
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 21.11.2010, 17:37 | Сообщение # 1586
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Девочки, спасибки за перевод!!!!! wink Я седня сразу 2 главки прочла happy happy happy

 
antoniaДата: Воскресенье, 21.11.2010, 17:44 | Сообщение # 1587
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Очень прикольная глава!Спасибо за перевод!
 
GordgyAnaДата: Воскресенье, 21.11.2010, 17:49 | Сообщение # 1588
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Хорошо, что они быстро разобрались. Но вот самое тяжелое впереди. Не знаю почему, но я сомневаюсь, что Эдвард отреагирует нормально на беременность. В том смысле, что он даже не догадывается, что Белла от него скрывает. И когда узнает, то может быть шокированным, а Белла это неправильно поймёт. Вот откуда опять могут быть проблемы. Они всегда всё так понимают )))
Спасибо за главу!
Удачки wink


 
Zefir:-)Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 17:52 | Сообщение # 1589
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух ты!Сразу две главы!Наконец-то Эдвард узнал о ребенке!Что интересно они будут делать дальше?С нетерпением жду продолжения!

 
CaramellaДата: Воскресенье, 21.11.2010, 18:20 | Сообщение # 1590

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


СПАСИБО Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka шикарный перевод.
Ну Мейсон молодец,так помогает Белле понять и разобраться.И мистер Маршалл отличны человек и учитель,нам бы таких в школу понимающих))))Эссе Эдварда потрясающе,он выразил всю свою любовьк Белле и признательность .
Ну Эдвард нашёл книгу это очень кстати,и его реакция мне очень понравилась,но то,что Карлайл не понимает и хочет упрятать его опять в ту "тюрьму"это раздражает,он не понимает всего и не идёт на уступки,да Эдвард не прав ,да с ним сложно,но он твой сын,ты должен помочь ему ,но это не помощь,ты просто отправляешь его подальше,чтобы он там сам разбирался со своими проблемами.Я догодалась,что Белла побежала на поляну,это их место любви.Концовочка великолепная,Родители это замечательно.Спасибо это было СУПЕР!
BellaSwan,B@rBari$ka вы умницы,спасибо за ваш труд и вашу работу.Творческих успехов и удачи в переводе.С нетерпением буду ждать продолжения. wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 18:42 | Сообщение # 1591
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух!!!!ура!!!!у них все хорошо!!!
Спасибо за главу!!!
Жду проду!!!



 
GordgyAnaДата: Воскресенье, 21.11.2010, 19:04 | Сообщение # 1592
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Ура! Ура! biggrin Хорошо, что Эдвард сам узнал. Не пришлось Белле выдавливать из себя. Хотя исходя из его эссе можно быть полностью уверенным, что он и при ней не растерялся бы. Эссе классное! biggrin Тётка эта гадалка меня уже бесит! Везде суёт свой нос. Ладно хоть в этот раз она помогла.
BellaSwan, спасибо за главу!
Удачки wink


 
BellaSwanДата: Воскресенье, 21.11.2010, 21:01 | Сообщение # 1593
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Всем спасибо за такие теплые слова в отношение нашего перевода. Нам правда, очень и очень приятно. Дорогие наши читатели, мы вас БЕЗУМНО любим!!!

 
mallikaДата: Воскресенье, 21.11.2010, 21:13 | Сообщение # 1594
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 153


Статус:




BellaSwan, B@rBari$ka, спасибо большущее за главу. Почти все препятствия позади.
Надеюсь Эдвард найдет Карлайлом общий язык, и их отношения наладятся.
 
tanuxa13Дата: Понедельник, 22.11.2010, 18:16 | Сообщение # 1595
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оооооооо!!! Как всегда СУПЕР нет слов))) Обожаю этот фик!))) BellaSwan, B@rBari$ka спасибо огромное за перевод)))

 
Roshenna_CarliДата: Вторник, 23.11.2010, 01:36 | Сообщение # 1596
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух! История суперская!!!!
История очень реалистична. Их переосмысление чувств. Ненависть. Любовь. Измена. Боль. И... наверное счастье!!!
Можно к вам в ПЧ, пожалуйста, а?



Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
SatoryДата: Вторник, 23.11.2010, 04:03 | Сообщение # 1597
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




Ля-ля-ля=)) супер-супер. обожаю этот фф. такая история, прям ух=) таки все прям адекватные стали=)) спасибо=)))
 
BellaSwanДата: Вторник, 23.11.2010, 09:47 | Сообщение # 1598
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (kas1964)
Ух! История суперская!!!! История очень реалистична. Их переосмысление чувств. Ненависть. Любовь. Измена. Боль. И... наверное счастье!!! Можно к вам в ПЧ, пожалуйста, а?

Конечно!! Мы всегда рады новым читателям!!
Quote (Satory)
Ля-ля-ля=)) супер-супер. обожаю этот фф. такая история, прям ух=) таки все прям адекватные стали=)) спасибо=)))

Ух, а как мы его обожаем))


 
FlyДата: Вторник, 23.11.2010, 13:05 | Сообщение # 1599
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Спасибо большое за новые главы!!!!Рада что Эдвард все узнал))Теперь когда у них нет тайн друг от друга-им будет легче справляться со всеми проблемами)))Удачи им!
Жду новую главу!!!
 
ЖабеняткоДата: Вторник, 23.11.2010, 14:02 | Сообщение # 1600
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Поздравляю с победой в Twilight Russia Translations Awards 2010

Лучший перевод "Студенческой истории"
2. The Hard Way To Learn A Lesson

Самый лучший подбор музыки
3. The Hard Way To Learn A Lesson


 
Поиск:


Тайны прошлого