Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Рыцарь белый, ехидна черная Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Помолвка по обмену В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Копирка Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Of course you can translate THWTLAL as long as I am credited lol Thanks for offering I'm really flattered that you want to translate it and I hope that the russian people like it as much as the English seem to... XD Steph
Рейтинг: PG-15
Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor
Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи
Саммари:Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?
Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)
1. И самое главное: новые главы выкладываются по четвергам (B@rBari$ka) и воскресеньям(BellaSwan). График слегка поменялся...)) 2. В фанфике всего 69 глав. Мы еще успеем надоесть 3. Этот фанфик будет размещаться только здесь. Я очень долго думала на эту тему и приняла окончательное решение, которое меня не собираюсь. Ну и напоследок))) Спасибо огромное тем, кто читает и потом комментирует или ставит оценки. Нам это очень помогает в сложных ситуациях (в особенности, когда не охото ничего делать, а переводить пора =)).
Обложки:: Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))
Дата: Понедельник, 01.11.2010, 14:28 | Сообщение # 1476
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
ох... так жалко Беллу... так страдает... и никому не может открыться... она даже не знает историю Элис... и вот... на самом интересном месте... спасибо за перевод главы..
Дата: Понедельник, 01.11.2010, 15:09 | Сообщение # 1477
...Cogito, ergo sum...
Группа: Проверенные
Сообщений: 998
Статус:
Спасибо за новую главу, за перевод. Так хочется, чтобы Белла и Эдвард смогли поговорить, все обсудить. И Элис жалко, но ее сложно винить, Эдвард же не сказал ей, почему Белла ушла от Эдварда. Не сказал Элис Эдвард всей ситуации с Таней... Еще 9 глав и мы узнаем всю историю... Очень хочется хэппи-энда, вроде жанр позволяет:) Буду с нетерпением ждать новой главы. В ПЧ, как всегда.
Дата: Понедельник, 01.11.2010, 17:15 | Сообщение # 1479
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 300
Статус:
спасибо за новую главу! Эх так хочется верить,что всё-таки они поговорят, что Эллис узнает правду и не будет злиться на Беллу.....с нетерпение жду новой главы и естественно в пч)))
Дата: Понедельник, 01.11.2010, 17:26 | Сообщение # 1480
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Девчонки, большое спасибо за новые главы! Она беременна... Вау! У меня просто нет слов!!! Дааа, а с Элис вообще тяжелая ситиуция... И все опять из-за тайн и недоговоренностей... Все-таки надо было Белле рассказать ей... Элис всегда сможет найти выход))) Ну, и, конечно, мне нравится многообещающая концовка последней главы!!! Надеюсь, Белла наберется смелости и позвонит ему (я имею ввиду, реально позвонит, а не наберет номер, услышит его "алле" и повесит трубку)!!! Поэтому жду продолжения! Спасибо, что так часто радуете главами!
Дата: Понедельник, 01.11.2010, 20:24 | Сообщение # 1482
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 148
Статус:
Спасибо за перевод.
Белла беременна, вот это поворот... Хорошо хоть кушать начала.
Джейн молодец, что признала, что это её вина, а то и так у Эдварда проблемы с отцом, а что было бы и думать не хочеться. Хотя и он был замешан тоже.
Плохо, что Элис не решилась поговорить с Беллой, им обоим это бы пошло на пользу.
Если я правильно помню, то у Эдварда мобильный отобрал отец, так что я так понимаю, что он Белле не ответит?! А тогда что будет дальше?! Или с кем она будет говорить?
Дата: Четверг, 04.11.2010, 22:00 | Сообщение # 1483
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
Бррррррррр, ВЕСЬ сегодняшний день читала этот фанф. Если отбросить определенные мелочи и ерунду подростковых отношений, которые кажутся нелепостью... но СУПЕр. очень понравилась идея, необычные характеры.. не привычно, что нет Джейкоба, а появился для Беллы новый друг... вообще сама история необычная и этим такая увлекательная. Очень надеюсь, что новые главы будут появляться достаточно часто. Спасибо большое за отличный перевод
Дата: Пятница, 05.11.2010, 17:43 | Сообщение # 1487
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Статус:
Клубы:
Я в ПЧ!
Не завидуй тому, кто силен и богат. За рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткую, равною вздоху, Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
Дата: Пятница, 05.11.2010, 20:10 | Сообщение # 1489
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Статус:
Клубы:
Спасибо)
Не завидуй тому, кто силен и богат. За рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткую, равною вздоху, Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
Дата: Суббота, 06.11.2010, 00:31 | Сообщение # 1490
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
Девушки, милые, обожаемые наши!!! Спасибо вам огромное, что выставили наш фанф на голосование!!! Мне и Barb это очень приятно. Теперь я уверена, что не зря просиживаю столько времени за переводом. Мы знаем, вы нас любите (может, нескромно, но все же ), а мы вас еще больше!! Еще раз спасибо!! И не забывайте голосовать)))
Дата: Суббота, 06.11.2010, 02:21 | Сообщение # 1492
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?
Группа: Проверенные
Сообщений: 372
Статус:
Quote (BellaSwan)
А следующая глава скорее всего завтра, все от Barb зависит
я постараюсь в субботу выложить это для меня почему то стало традицией)) ну и чуть чуть побалую вас: следующая глава от Элис)) Теперь вы узнаете, что думает пикси
Правда? Нас выдвинули на голосовании??? Ух ты))) Спасибо огромное всем кто это сделал)) Нам правда-правда очень-очень приятно =)
Дата: Суббота, 06.11.2010, 15:35 | Сообщение # 1493
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
B@rBari$ka, ваш перевод наверняка станет первым... так много проголосовавших за этот перевод..!! и так много номинаций!! ох..!! жду не дождусь субботы... когла можно будет прочитать главу от сумашдше-энергичной Элис... что же она думает..))
Дата: Суббота, 06.11.2010, 16:48 | Сообщение # 1495
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
B@rBari$ka, большое спасибо за новую главу! Она просто потрясающая! Эдвард и Элис... С ними очень жестоко поступили((( Все-таки брат и сестра, и разрывать их связь - было самой ужасной ошибкой! Ну, думаю, Элис найдет способ, при помощи которого можно было бы пробраться к Эдварду))) Хорошо, что Элис рассказала обо все хотя бы кому-то... И хорошо, что этим "кем-то" оказался их учитель по психологии... Надеюсь, ему удастся выпутать всех из этой ситуации... И последняя сцена с Беллой была очень горькой... Если бы Элис знала, из-за чего расстались Эдвард и Белла, то ее отношение к Белле было бы совсем другим... Жду продолжения!
Дата: Суббота, 06.11.2010, 17:07 | Сообщение # 1496
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо за продолжение. Глава очень понравилась. Она многое расставила на свои мета! Теперь я отчасти понимаю Элис, и то как она себя ведет, что стало причиной её поступков. И мне действительно стало очень жаль её. Чувствовать такую безысходность и подавленность на протяжении долгого времени - это нелегко. Она понимает, что так продолжаться больше не может и, что нужно вытаскивать Эдварда из этой тюрьмы. Но как это сделать? Родитель, чтоб их, окончательно опустили руки и не желают ничего слушать. Как будто сами не понимаю, во что превратили своего сына, дочь, наконец! Их протест принять и попытаться понять Эдварда, не катит уже в никакие ворота. Отнимать у него последнее - это просто, как минимум, не правильно. Одни чертовы запреты, которые всегда хочется нарушать! И даже Эммет - последняя надежда Элис, и тот отказался помочь. Очень печально, что имея семью, брата, Элис открывает свою душу учителю. Который по сути дела, не знакомый ей человек. Но у неё просто не было выбора. Именно в этом человеке она увидела надежду и желание открыться. Хотя, на его месте должна быть мать! Очень все это грустно... Но хочу дожидаться того момента, когда Элис окончательно опустит руку. Поэтому надеюсь, что скоро все разрешится. Я верю в Мистера Маршала. Он человек знающий, что делает и самое главное понимающий! Боже, в конце так я вообще уже прослезилась. Это мимолетный порыв Элис - обнять Беллу, сказать, что для них еще не все кончено... это было так трогательно и горестно... отчаяние так и витает в воздухе. B@rBari$ka,Спасибо, милая, за перевод. Дорогая,BellaSwan,жду продолжение с нетерпением.
Дата: Суббота, 06.11.2010, 17:11 | Сообщение # 1497
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Quote (lar_kin)
жду не дождусь субботы...
ох.. блин!! только сейчас поняла, что сегодня суббота!! с этими каникулами даже не знаешь какое число или какой день недели..!! блин!! и Элис считает, что Белла изменяла Эдварду..!! ну что за дурдом!!! даже общаться запретили Элис с Эдврадом!! ох... нашлись хорошие люди!! что мы делали без Мистера М...)) спаисбо за перевод главы..))
Дата: Суббота, 06.11.2010, 17:27 | Сообщение # 1498
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
Ну вот, всё начинает распутываться. Ну а правда, на что надеялась Элис? Поехать в другой город ночью, вытащить Эдварда из этой тюрьмы. А как? Там даже на окнах решетки! А если и даже сможет, то никто бы его не взял обратно в старую школу. Это бы только еще больше усложнило бы ситуацию. Да и Эдвард, сомневаюсь, что сбежал бы с Элис. Думаю он понимает, что не всё так просто. Бедная Белла ((( Я всё не перестаю ей сочувствовать. Одна беременная, брошенная, растоптанная. И только Мейсон рядом. Скорее бы всё наладилось. B@rBari$ka и BellaSwan, спасибочки за главку! Очень жду новую ))) Удачки
Дата: Суббота, 06.11.2010, 19:27 | Сообщение # 1499
I believe in Robsten
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за новую главу!Хорошо,что Элис появился помощник.Теперь они вместе точно помогут Эдварду.Поскорее бы он вернулся.Очень хочу чтобы Эдвард и Белла встретились!С нетерпением жду продолжения!
Дата: Суббота, 06.11.2010, 19:41 | Сообщение # 1500
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 563
Статус:
Клубы:
куколка, спасибо большое за главу!!! безумно интересная глава!!!перевод фантастический!!умничка!! мне так жаль Элис. ее мучает чувство вины, что это она виновата, что Эдвард теперь учится в той "тюрьме". но действительно. а тут еще она даже не может позвонить ему, т.к. Эсми и это запретила. как так можно? чем больше запретов, тем больше хочется их нарушать. разве это нормально? затрать у Эдварда единственное, что приносило ему радость. план по спасению Эдварда, по-моему, был немного не доработан. как бы так Элис его просто забрала из школы? она разве не охраняется? наконец-то она хоть с кем-то поделилась своими переживаниями и проблемами. я очень надеюсь, что он ей поможет!! Элис даже не пыталась поговорить с Беллой, а сразу накинулась на нее, что это она во всем виновата. ну зачем так? ведь они были лучшими подругами. ну я хоть рада, что Элис начала менее агрессивно к Белла относиться:)) надеюсь, что в скором времени Эдвард вернется и у них все наладится!!:) спасибо большое еще раз!!я просто балдею, когда читаю такой талантливый перевод!! с нетерпением буду ждать продолжение!!! люблю!!=***
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
lol 
