Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:07 | Сообщение # 126
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




gazelle, сори я не увидела просто то что ты бета))))тогда заранее спасибки))))буду очень ждать)))

 
sovyshkaДата: Вторник, 20.04.2010, 16:07 | Сообщение # 127
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




интересный поворот событий. у Чарли ну ооочень странная реакция на "выхожу замуж за Эдварда Каллена". спокойный блин как двери dry а после упоминания о совмесном проживании и кравати еще и оправдывать парня... я в небольшом замешательстве
да еще и Эдвард не такой днозначный оказывается. неужели я уже ему начинаю сочувствовать ??? surprised вправьте мне мозг


Подпись пользователя
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
 
gazelleДата: Вторник, 20.04.2010, 16:07 | Сообщение # 128
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




sovyshka, а по-моему Эдвард лапочка... такой милый и такой несчастный... наверняка он такой, потому что жизнь плохая... хихих
а две дамочки мозги ему вправят и сделают из него паиньку. вот тогда он и будет фи...
а чарли, наверное, просто по-отцовски догадывается о их взаимной симпатии друг к другу. потому и встал на сторону эдварда - хочет, чтобы у них обоих открылись глаза друг на друга... имхо
 
sovyshkaДата: Вторник, 20.04.2010, 16:08 | Сообщение # 129
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Quote (gazelle)
хочет, чтобы у них обоих открылись глаза друг на друга

gazelle, да я в принципе тоже руками и ногами за wink
просто мне казалось, что я сначала должна была немного понаслаждаться его мучениями, ну хоть чучуть, а уже потом пожалеть. да, есть у меня садисткие наклонности в легкой форме tongue а тут прям как-то сразу после малейшего намека хочется его обнять и приголубить


Подпись пользователя
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
 
EvelinLightДата: Вторник, 20.04.2010, 16:08 | Сообщение # 130
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:




Чем дальше, тем интересней, спасибо за быструю проду Miss_BUNNY и gazelle smile
Quote
“Я выхожу замуж за Эдварда Каллена, ” гневно выплюнула я это имя.

После такого у родителей, обычно начинаются приступ или инфаркт, но Чарли меня поразил, так спокойно отреагировать и высказать такие предположения о Каллене.
Quote
Ох, и она тоже терпеть его не может, а это дополнительный плюс к моей ненависти к нему
Кхм, наивная biggrin
Да и в этой главе Эдвард открывается с другой стороны, похоже не всегда он был таким. Жду продолжения wink


Подпись пользователя


Любовь - это торжество воображения над интеллектом
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:08 | Сообщение # 131
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Ого!Как говоритя "Без меня меня женили" biggrin biggrin biggrin
gazelle, спасибо за поддержку. Вот, что называется "Замечательная бета". Везде поможет и поддержит happy happy happy
sovyshka, а что?Мне тоже хочется его обнать happy happy happy Просто обожаю бэд боев. Ну ниче, пускай помучается. Мне и так нравится biggrin biggrin biggrin Потом его все будем обнимать
EvelinLight, Будет прода. Сегодна ночью, если Юля( gazelle ) не бросит нас и не уйдет спатоньки. Так что все дружно просим ее остаться активной до 23:00 happy happy happy


Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
gazelleДата: Вторник, 20.04.2010, 16:08 | Сообщение # 132
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Miss_BUNNY, клятвенно обещаю, что спать не уйду... я буду ой какая активная к этому времени... на футболе... wink
буду поздно, где-то в полночь по москве... и тогда вся ваша! или успевай пораньше, Мариночка! wink
 
NightCatДата: Вторник, 20.04.2010, 16:08 | Сообщение # 133
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




ооо значит Эдвард тёмная лошадка... что ж там случилось)) огромное спасибо за перевод) мне безумно нравится) уже жду-недождусь вечера))
 
TindraДата: Вторник, 20.04.2010, 16:08 | Сообщение # 134
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Чувсивую будет очень жарко!!!!!!!интересно почитать!!!!!! biggrin smile
 
Elice_AliasДата: Вторник, 20.04.2010, 16:09 | Сообщение # 135
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Круууутооо))))) Меня удивил Чарли здесь, а особенно его реакция)))) Я просто его себе предстваляла другим, а тут он такой понимающий и даже защищающий Эдварда happy
И похоже Эд не просто так ведёт себя..может его какая-нибудь девушка бросила? Или просто какая-то травма дества... sad Жду продолжения с нетерпением)) Огромное спасибо за перевод!!!
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:09 | Сообщение # 136
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Дорогие мои, сегодня проды не будет. У меня полетела видео карта. Я с ноута, а перевод на компе cry cry cry cry Простите меня

Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
NightCatДата: Вторник, 20.04.2010, 16:09 | Сообщение # 137
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Miss_BUNNY, очень жаль... cry
но ты не расстраивайся так! happy всё будет ок)) чини давай неполадки и снова к нам с продой)))) biggrin
 
LoVeLy_KsUДата: Вторник, 20.04.2010, 16:09 | Сообщение # 138
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилось! я в читателях!! жду проду!!
 
EvelinLightДата: Вторник, 20.04.2010, 16:09 | Сообщение # 139
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:




Жлако,что так получилось, sad но ты главное не расстраивайся, твои верные читатели с тобой и мы готовы ждать wink

Подпись пользователя


Любовь - это торжество воображения над интеллектом
 
Elice_AliasДата: Вторник, 20.04.2010, 16:09 | Сообщение # 140
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




Miss_BUNNY, солнышко не расстраивайся, мы будем ждать сколько понадобиться!!!! :-*
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:10 | Сообщение # 141
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Боже, вы все такие милые. Спасибо вам. Сегодня, по идеи, должна быть прода, но ее выложит unusual. Она теперь будет как второй переводчик-помощник, если возникают подобные проблемы=))))) happy happy happy

Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
NightCatДата: Вторник, 20.04.2010, 16:10 | Сообщение # 142
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Miss_BUNNY, рада это слышать)) очень буду ждать) biggrin
 
bellatrix_lastrangДата: Вторник, 20.04.2010, 16:10 | Сообщение # 143
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




интересно.и Эдди не такая уж сволоч,какой хочет казаться.наверное Белла тоже не такая тихоня как кажеться.у каждого есть темна сущность.и Эллис права,вместе с Чарли.Спасибо за главку.С нетерпением жду проду.

Подпись пользователя
С уважением,Вellatrix.
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:10 | Сообщение # 144
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Miss_BUNNY, спасибки большое за перевод!!)))мне очень понравилось)))с нетерпением жду проду,скоро начнется самое интересное уже не могу дождаться когда начнется проект)))

 
ludvigДата: Вторник, 20.04.2010, 16:10 | Сообщение # 145
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




повторюсь еще раз - очень интересный фан. Эдвард такой "другой". вроде и циничный, и самовлюбленный, но вот чувствуется в нем скрытая боязнь раскрываться. ну и Белла тоже не Мееровская - там она натура цельная, целеустремленная, где-то даже чересчур упорная, а здесь - зубрилка.
Спасибо за замечательный перевод.
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:10 | Сообщение # 146
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




ludvig, bellatrix_lastrang, рада новым читателям=)))))
Лапочка))), а вот и прода happy happy happy


Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
sovyshkaДата: Вторник, 20.04.2010, 16:11 | Сообщение # 147
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




наконец-то долгожданная главка. и что самое неожиданное – наполненная такими разными эмоциями… а еще этот скелет в шкафу Эдварда, то есть рояль в логове. пошла тихонько переваривать информацию

ЗЫ. а Эдвард в определенной степени «молодец». ему удалось убедить всех девушек (ну практически всех), что его внимание к ним это прям благодать. никаких тебе скандалов, упреков и истерик при расставании со стороны брошенной пассии. своеобразный гарем фанаток. загипнотизировал он их, что ли? виртуоз одним словом

жду продолжения с раскрытием еще каких-нибудь секретов героев )))


Подпись пользователя
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:11 | Сообщение # 148
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




sovyshka, вот бы у нас такой в универе Эдвард появился!Правда, я бы при каждом его взгляде, текла как маслиЦО по сковородке biggrin happy happy И секретов еще огого будет

Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson

 
sovyshkaДата: Вторник, 20.04.2010, 16:11 | Сообщение # 149
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Miss_BUNNY, ты знаешь, мне вот тоже вроде как не попадались такие особи. задумалась, то ли я такая нечувствительная, то ли они относятся к редкому или исчезающему виду biggrin

и у меня тут с самого утра вопрос родился в голове, муляет прям жуть. а будут ли какие-то громкие скандалы в связи с перевоспитанием и будущей моногамностью Эда? ждать неутешных слез фанаток и женских драк? tongue


Подпись пользователя
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
 
zdorik-sandorikДата: Вторник, 20.04.2010, 16:11 | Сообщение # 150
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Miss_BUNNY, уу!!! Что же такое произошло с Эдвардом, что он забросил фотрепиано??? но я надеюсь, что Белла сможет ему помочь!
Эх, Элис-Элис...А ведь Белла тебя предупреждала! biggrin biggrin biggrin
Очень сильно жду продочку!!!! Очень сильно по ней соскучилась cry cry cry


Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Прочь!