Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.
Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.

Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
ДзыняДата: Вторник, 20.04.2010, 15:59 | Сообщение # 76
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Заинтриговал меня этот перевод,очень хочется узнать,что же будет дальше!!!
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 15:59 | Сообщение # 77
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




спасибки за перевод пролог и первая главка мне очень понравились))))не думала что Элис в фане будет ненавидеть Эда))))с нетерпением жду проду)))
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 15:59 | Сообщение # 78
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Quote (sovyshka)
и что главный засранец сделал Элис, что даже сестра его ненавидит?

оООО!!!Там все оч серьезно будет cool cool И на счет "засранца"ты не ошиблась happy happy
Quote (Лапочка))))
не думала что Элис в фане будет ненавидеть Эда))))

не, в конце у них будет мира и любовь (наверное), но в середине фика уже не будет такой ненависти wink
Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson
 
alsuДата: Вторник, 20.04.2010, 15:59 | Сообщение # 79
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Miss_BUNNY, прочитала сразу пролог и 1 главу и мне понравилось))) С удовольствием буду читать дальше, удачи в дальнейшем с переводом)) wink
 
sovyshkaДата: Вторник, 20.04.2010, 15:59 | Сообщение # 80
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Quote (Miss_BUNNY)
на счет "засранца"ты не ошиблась happy happy

ну после пролога у меня были для характеристики Эди слова и похлеще. но их желательно не произносить в приличном обществе biggrin tongue

Подпись пользователя
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:00 | Сообщение # 81
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Quote (sovyshka)
ну после пролога у меня были для характеристики Эди слова и похлеще. но их желательно не произносить в приличном обществе

после обеда будет продолжение первой главы. Там уже появится Эдик. Я разрешаю матюкнуться на него biggrin biggrin biggrin Он этого явно заслужит
Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson
 
vikysikДата: Вторник, 20.04.2010, 16:00 | Сообщение # 82
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




жду следующих глав
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:00 | Сообщение # 83
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




спасибки за проду!!!!!с большим интересом жду проду))))интересно что же будет на уроке))))да и после)))
 
ArnyДата: Вторник, 20.04.2010, 16:00 | Сообщение # 84
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Даааа, Элис молодец сделала Эдварда)))) и думая не в последний раз)
Спасибо за проду))) smile
 
Only_IДата: Вторник, 20.04.2010, 16:00 | Сообщение # 85
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




вау))) с огромным удовольствием буду читать этот рассказ)))))) удачи и спасибо за перевод)))))
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:00 | Сообщение # 86
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Only_I)
с огромным удовольствием буду читать этот рассказ)))))) удачи и спасибо за перевод)))))

Спасибо большое. От автора и от меня, переводчика happy happy
Quote (Arin4ik)
и думая не в последний раз)

Правильно думаешь=)))) biggrin biggrin biggrin
Quote (Лапочка))))
интересно что же будет на уроке))))

А что же еще? Им будут кричать "ГОРЬКО!"
Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson
 
gazelleДата: Вторник, 20.04.2010, 16:01 | Сообщение # 87
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Miss_BUNNY,
Марина, как и обещала, я все прочла. теперь я в "теме". когда там у нас продложеньице намечается?? wink
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:01 | Сообщение # 88
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Quote (gazelle)
когда там у нас продложеньице намечается??

АААААА!!!!Это же моя БЕТА biggrin biggrin biggrin
прода завтра вечером)))))Жди, я напишу в личку wink wink wink
Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson
 
fruit_di_sunДата: Вторник, 20.04.2010, 16:01 | Сообщение # 89
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Принимайте новенькую!!!Я в ПЧ))))) Кажется будет весело!!!!!!! Надеюсь главки будут регулярно))))
 
NightCatДата: Вторник, 20.04.2010, 16:01 | Сообщение # 90
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Я в восторге))))) Идея фика просто супер!!!!!! Очень очень очень жду проду)))) огромнейшее спасибо за перевод)
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:01 | Сообщение # 91
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Quote (fruit_di_sun)
Надеюсь главки будут регулярно))))

А то! Максимум застой будет длиться два дня, но такое будет редко(нелеюсь) happy happy
NightCat, сегодня должна быть глава)))К 12 точно будет(если свет не вырубят - у нас такое бывает) smile
Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson
 
alsuДата: Вторник, 20.04.2010, 16:01 | Сообщение # 92
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Miss_BUNNY, спасибо за главу)))) Эх интересный проект получится у Эда и Беллы, скорее бы он уже начался)))
И кстати, могу помочь с обложкой, если что пиши в ЛС...)))
 
sovyshkaДата: Вторник, 20.04.2010, 16:02 | Сообщение # 93
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Miss_BUNNY, в пятницу не успела откоментировать "хорошее" поведение Эдвада. да, до хоть какого-то уровня воспитания, вежливости и вообще джентльмена ему ой как далеко. но… я обратила внимание, что не смотря на всю ненависть (при чем показную) к Белле, он не употребляет в ее отношении никаких ругательств happy противная, чудачка, самый ужасный эпитет – подлиза. а с учетом того, что она ему внешне еще и симпатична, я склоняюсь к мысли о «синдроме дергания косичек» это так мило

ЗЫ. а реакция на новость у обоих красочная biggrin

Подпись пользователя
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:02 | Сообщение # 94
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Quote (sovyshka)
с учетом того, что она ему внешне еще и симпатична, я склоняюсь к мысли о «синдроме дергания косичек»

Угу. Да он за ней скоро будет как собачка, с я зыком на плече, бегать cool cool cool
Quote (sovyshka)
да, до хоть какого-то уровня воспитания, вежливости и вообще джентльмена ему ой как далеко

Да, есть чуток. Но у нас же есть Элис для того, чтобы поднатаскать его в деле воспитания happy happy happy
Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson
 
gazelleДата: Вторник, 20.04.2010, 16:02 | Сообщение # 95
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Quote (Miss_BUNNY)
у нас же есть Элис для того, чтобы поднатаскать его в деле воспитания

хм... думаешь, элис он по зубам??? чёт не похоже... ну подножка... так эт от неожиданности. не ожидал парниша от "любимой" сестрёнки такой гнусности...
ты, я надеюсь, трудишься уже над второй частью второй главы?! wink
 
sovyshkaДата: Вторник, 20.04.2010, 16:02 | Сообщение # 96
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Quote (Miss_BUNNY)
он за ней скоро будет как собачка, с языком на плече, бегать

Ооо, жду с нетерпением. очень интересно на это будет посмотреть biggrin

Quote (Miss_BUNNY)
у нас же есть Элис для того, чтобы поднатаскать его в деле воспитания

Элис, как говорится, маленькая, да удаленькая tongue

Подпись пользователя
Абсолютная уверенность есть величайшая из всех иллюзий
 
NightCatДата: Вторник, 20.04.2010, 16:02 | Сообщение # 97
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Miss_BUNNY, я просто пищу от восторга!!! реакция этой "сладкой парочки" просто убийственная))) я представляю Беллу в гневе biggrin
Эх, казалось бы только начало, а мне всё нетерпится прочитать продолжение!!!
очень очень жду))) happy
 
Miss_BUNNYДата: Вторник, 20.04.2010, 16:02 | Сообщение # 98
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Quote (gazelle)
ты, я надеюсь, трудишься уже над второй частью второй главы?!

Главы сегодня не будет(((((Меня увозят куда-то за город петь. dry dry dry Отстой NightCat, спасибо. Завтра будет прода))))
Подпись пользователя
Мммм...Со временем я что-то о себе придумаю=))))))

(\)_(/)
(='.'=) This is Bunny.
(")_(")

Мой перевод The Hard Way To Learn A Lesson
 
SemperFiДата: Вторник, 20.04.2010, 16:03 | Сообщение # 99
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Хм..интригующее саммари,пойду посмотрю,что это такое happy
Подпись пользователя
 
EvelinLightДата: Вторник, 20.04.2010, 16:03 | Сообщение # 100
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:




Если начало такое интересное, то что же будет дальше. Элис просто чума, я ее уже уважаю, особенно после подношки biggrin . А препод молодец, придумать такое, да уж для Эдварда и Беллы наступают тяжелые времена. happy С нетерпением жду проду wink
Подпись пользователя


Любовь - это торжество воображения над интеллектом
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Written in the Stars



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92