Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You, me and a baby
You, me and a baby
Alice_GreenДата: Среда, 10.03.2010, 16:49 | Сообщение # 1
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:





Название: You, me and a baby / Ты, я и ребёнок
Автор: PaigeMishel
Ссылка на оригинал: You, me and a baby
Переводчики: GoldFly до 3 главы, после papina_pomada (только 7 глава), Alice_Green, amberit и Dancing_On_Te_Red_Line
Дисклеймер: я не Стефани Майер
Бета: Alice_Green
Жанр: ООС, АН/AU
Рейтинг: М
Пэйринг: Белла/Эдвард
Разрешение: получено

Саммари: Белла и Эдвард – друзья. Оба имеют один секрет, который боятся рассказать другому. Что их ждет? Смогут ли они найти себя? Читайте и узнаете!
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: только на Twilight Russia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk








За видео благодарю miamor416! Ксюша, огромное спасибо! ;)




СОДЕРЖАНИЕ:

Пролог
Глава 1. Девственность
Глава 2. Понимание
Глава 3. Безупречность
Глава 4.1. Поздно
Глава 4.2. Поздно
Глава 5. Беременная
Глава 6. Залёт
Глава 7. Счастье
Глава 8. Дискуссии - Перевела:debussyfan94
Глава 9. Неизвестность
Глава 10. Третий размер
Глава 11. Джаспер
Глава 12.1. Сюрприз
Глава 12.2. Сюрприз
Глава 13. Близость
Глава 14. Дом
Глава 15. Биение сердца
Глава 16. Поход за покупками
Глава 17. Джейкоб
Глава 18. Все развивается
Глава 19. Поздравления
Глава 20. Культ ребенка
Глава 21. Новое начало
Глава 22. Счастье в пеленке
Глава 23. Добро пожаловать домой, малышка

THE END





Сообщение отредактировал Alice_Green - Четверг, 31.12.2015, 17:30
 
victoriyaДата: Воскресенье, 28.03.2010, 13:55 | Сообщение # 51
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 354


Статус:




Quote (Alice_Green)
Конечно выкарабкаются))) Конечно сохранят!!!

Замечательно)) smile
Спасибо за ответы)


 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 28.03.2010, 14:18 | Сообщение # 52
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (victoriya)
Замечательно))
Спасибо за ответы)

Пожалуйста)))


 
TashstyleДата: Воскресенье, 28.03.2010, 14:37 | Сообщение # 53
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А я рада что у них будет ребенок! Это просто отличная новость!
Спасибо за новую главу!!!!!!
Классно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
катюфффонькаДата: Воскресенье, 28.03.2010, 16:04 | Сообщение # 54
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Alice_Green)
Всегда пожалуйста))) рада, что ты присоединилась к группе переводчиков фанфов))) Желаю удачи=)

спасибо, она мне точно понадобится happy
Quote (Ксюндрия)
Большое спасибо моя лафффная

всегда пожалуйста, солнц!



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 28.03.2010, 16:08 | Сообщение # 55
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (Tashstyle)
А я рада что у них будет ребенок! Это просто отличная новость!

Да) Отличная)))
Quote (Tashstyle)
Классно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо)))
Quote (Tashstyle)
Спасибо за новую главу!!!!!!

Пожалуйста!
Quote (катюфффонька)
спасибо, она мне точно понадобится

=)


 
rioniДата: Понедельник, 29.03.2010, 17:01 | Сообщение # 56
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Что я не заметила что бы они предохранялись, или я что то пропустила. Они берут на себя не шуточную ответственность, они еще дети и что они смогут дать этому ребенку. Представляю как будут рады родители Беллы и Эсме.
Спасибо за перевод.
 
Alice_GreenДата: Понедельник, 29.03.2010, 17:13 | Сообщение # 57
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (rioni)
Представляю как будут рады родители Беллы и Эсме.

biggrin
Quote (rioni)
Спасибо за перевод.

Пожалуйста)


 
миконяДата: Среда, 14.04.2010, 23:39 | Сообщение # 58
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




когда продка...
 
влюбленаДата: Четверг, 15.04.2010, 10:38 | Сообщение # 59
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:




Мне очень понравился фанфики))))))))))спасибо что переводите его)))))
Я в ПЧ))))))))))


 
redwitchДата: Четверг, 15.04.2010, 14:28 | Сообщение # 60
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в пч!



 
Alice_GreenДата: Пятница, 16.04.2010, 15:58 | Сообщение # 61
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




миконя,
Quote (миконя)
когда продка...

Сегодня бете отправлю) Скорее всего вечером выложу)))
влюблена,
Quote (влюблена)
Мне очень понравился фанфики))))))))))

Я очень рада!!!
Quote (влюблена)
спасибо что переводите его)))))

Спасибо, что комментируешь)
Quote (влюблена)
Я в ПЧ))))))))))

Добро пожаловать!!!
redwitch,
Quote (redwitch)
Я в пч!

Рада тебя видеть)


 
redwitchДата: Воскресенье, 25.04.2010, 21:58 | Сообщение # 62
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну Эдвард ваще молодец со всех сторон.
А родители вполне закономерно отреагировали.
Но ничего. Оклимаются.
Жду продочку.




 
papina_pomadaДата: Воскресенье, 25.04.2010, 22:04 | Сообщение # 63
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




я уже перевела следующую главу, так что, думаю, продолжение не заставит себя долго ждать)

 
rioniДата: Воскресенье, 25.04.2010, 22:12 | Сообщение # 64
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну а каких детях может идти разговор если они спокойно о браке поговорить не могут. Зачем они поперлись в низ все этот юношеский максимализм, хлопнуть дверь и уйти. По приезду знали только три человека, к концу вечеринке весь город (спасибо Белле) + родители Беллы. Я представляю как они были "счастливы" что их малолетняя дочь залетела от сына их друзей даже не закончив школу, не знаю что я на месте Чарли и Рене сделала, а вот Джаспера я поддерживаю обеими руками. Счастливы они что у них будет ребенок, пороть их надо и ребенка отнять как только родиться (шутка).
Alice_Green, большое спасибо за перевод, очень жду продолжения.
 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 25.04.2010, 22:33 | Сообщение # 65
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




redwitch,
Quote (redwitch)
Ну Эдвард ваще молодец со всех сторон.

Это уж точно)
Quote (redwitch)
А родители вполне закономерно отреагировали.
Но ничего. Оклимаются.

Оклимаются-оклимаются) Куда им деваться-то?!
Quote (redwitch)
Жду продочку.

Как сказала papina_pomada(которая, кстати, и есть наш второй переводчик, про которого я вам говорила), глава, которую переводила она, уже готова) Мне ее только отредактировать осталось=)

Добавлено (25.04.2010, 22:33)
---------------------------------------------
rioni,

Quote (rioni)
Ну а каких детях может идти разговор если они спокойно о браке поговорить не могут. Зачем они поперлись в низ все этот юношеский максимализм, хлопнуть дверь и уйти.

Ну... они просто нервные чуток)
Quote (rioni)
По приезду знали только три человека, к концу вечеринке весь город (спасибо Белле) + родители Беллы.

Там и газеты не нужны! Новости мигом разлетаются)
Quote (rioni)
Я представляю как они были "счастливы" что их малолетняя дочь залетела от сына их друзей даже не закончив школу, не знаю что я на месте Чарли и Рене сделала, а вот Джаспера я поддерживаю обеими руками.

В смысле: я вместе с Джаспером с двумя руками к Эдварду драться полезу?!!! biggrin
Quote (rioni)
Счастливы они что у них будет ребенок, пороть их надо и ребенка отнять как только родиться

Жестоко)))
Quote (rioni)
(шутка).

А я уж испугалась... wacko
Quote (rioni)
Alice_Green, большое спасибо за перевод, очень жду продолжения.

Пожалуйста) Скоро=)


 
катюфффонькаДата: Воскресенье, 25.04.2010, 22:34 | Сообщение # 66
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alice_Green, papina_pomada, спасибо за новую главу! happy
что-то все так напряженно...все орут друг на друга, срываются...
думаю, Эдварду было не очень приятно услышать мгновенный отказ от Беллы...хотя, оно и понятно, она еще никак не свыкнется с мыслью о ребенке, ей итак тяжело, а тут он со своим предложением...
да уж, хорошо что у Чарли не было оружия...а то бы он сразу же пристрелил Эдварда, Джаспер и то не выдержал)
но несмотря на все эти проблемы, Белла и Эдвард все так же любят друг друга, и это радует!
Девочки, дорогие, спасибо за чудесную главу! перевод отличный! happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 25.04.2010, 22:36 | Сообщение # 67

Группа: Удаленные






Маш*если не ошиблась хД)))у меня на имена плохая память)))*, разве эту главу не перевела другая девочка еще со времен моего перевода этого фика?))))поправь, если ошиблась)))и извини)))
Глава шикарна! Перевод потрясный!
Особенно понравился момент, когда развязалась ссора между Эдвардом и Беллой, насчет предложения. Особенно, когда Чарли крикнул "ТЫ БЕРЕМЕННА???". Я, сказать честно, засмеялась)нет, в хорошем смысле)). Просто момент самый подходящий для этого^^
Пользуясь случаем, хочу сказать тебе спасибо, что взялась вместо нас с Ирой переводить этот фанф. Нам было довольно сложно переводить его, наверно, из-за стиля письма автора.
Еще раз спасибо)* а то меня уже гонят сушить волосы хД)))*

 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 25.04.2010, 22:43 | Сообщение # 68
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




катюфффонька,
Quote (катюфффонька)
Alice_Green, спасибо за новую главу!

Пожалуйста=)
Quote (катюфффонька)
что-то все так напряженно...все орут друг на друга, срываются...

Ну, надеемся, что скоро все придет в норму...!
Quote (катюфффонька)
думаю, Эдварду было не очень приятно услышать мгновенный отказ от Беллы...хотя, оно и понятно, она еще никак не свыкнется с мыслью о ребенке, ей итак тяжело, а тут он со своим предложением...

Да, это точно... Это очень тяжело... Все так сразу навалилось...
Quote (катюфффонька)
да уж, хорошо что у Чарли не было оружия...а то бы он сразу же пристрелил Эдварда, Джаспер и то не выдержал)

Да психи они там все!!! biggrin
Quote (катюфффонька)
но несмотря на все эти проблемы, Белла и Эдвард все так же любят друг друга, и это радует!

Конечно)))
Quote (катюфффонька)
Девочки, дорогие, спасибо за чудесную главу! перевод отличный!

Мы старались=)

Добавлено (25.04.2010, 22:43)
---------------------------------------------
GoldFly,

Quote (GoldFly)
Маш*если не ошиблась хД)))у меня на имена плохая память)))*

Не ошиблась, не ошиблась)
Quote (GoldFly)
разве эту главу не перевела другая девочка еще со времен моего перевода этого фика?))))поправь, если ошиблась)))и извини)))

Нет, эту главу переводила именно я! Другие девочки переводили 5 главу и 8) Ничего страшного)
Quote (GoldFly)
Глава шикарна! Перевод потрясный!

Я рада, что тебе понравилось)
Quote (GoldFly)
Особенно понравился момент, когда развязалась ссора между Эдвардом и Беллой, насчет предложения. Особенно, когда Чарли крикнул "ТЫ БЕРЕМЕННА???". Я, сказать честно, засмеялась)нет, в хорошем смысле)). Просто момент самый подходящий для этого^^

О да! Самый подходящий момент)))
Quote (GoldFly)
Пользуясь случаем, хочу сказать тебе спасибо, что взялась вместо нас с Ирой переводить этот фанф. Нам было довольно сложно переводить его, наверно, из-за стиля письма автора.

Всегда пожалуйста) Мне он понравился) Так что это только в радость)
Quote (GoldFly)
Еще раз спасибо)* а то меня уже гонят сушить волосы хД)))*

Пожалуйста!)


 
papina_pomadaДата: Воскресенье, 25.04.2010, 23:19 | Сообщение # 69
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




катюфффонька,
не за что) мы стараемся)
Quote (катюфффонька)
а то бы он сразу же пристрелил Эдварда, Джаспер и то не выдержал)

я думаю Джаспер и Чарли подрались бы за пистолет)))


 
SirenaДата: Понедельник, 26.04.2010, 00:35 | Сообщение # 70
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Нда, устроили они сюрприз на д/р Эсми... бедные родители..
Но все равно я за них рада, надеюсь у них будет все хорошо!!!

спасибо девочки за перевод и редактуру)))

 
papina_pomadaДата: Понедельник, 26.04.2010, 01:27 | Сообщение # 71
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




Sirena,
не за что)
Quote (Sirena)
Но все равно я за них рада, надеюсь у них будет все хорошо!!!

для меня тоже интрига, я ещё не дочитала оригинал)


 
Alice_GreenДата: Понедельник, 26.04.2010, 08:16 | Сообщение # 72
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Sirena,
Quote (Sirena)
Нда, устроили они сюрприз на д/р Эсми... бедные родители..

Я думаю, что Эсми должна быть счастлива... Ведь у нее такой характер, она всегда хотела внуков...
Quote (Sirena)
Но все равно я за них рада, надеюсь у них будет все хорошо!!!

happy
Quote (Sirena)
спасибо девочки за перевод)))

Пожалуйста=)


 
влюбленаДата: Понедельник, 26.04.2010, 09:46 | Сообщение # 73
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:




Большое спасибо за новую главку))))))))
Вот и подарочек на день рождения Эсми)))))))))))))
Очень хочется узнать что же будет дальше)))))))))))))
С нетерпением жду продку))))))))))))))


 
Alice_GreenДата: Понедельник, 26.04.2010, 09:50 | Сообщение # 74
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




влюблена,
Quote (влюблена)
Большое спасибо за новую главку))))))))

Пожалуйста)
Quote (влюблена)
Вот и подарочек на день рождения Эсми)))))))))))))

Да, хороший такой подарочек!!! wink biggrin
Quote (влюблена)
Очень хочется узнать что же будет дальше)))))))))))))
С нетерпением жду продку))))))))))))))

Скоро будет=)


 
TashstyleДата: Понедельник, 26.04.2010, 15:26 | Сообщение # 75
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!
Очень круто!
Жаль что остальные узнали, таким способом!!!!!!!!!!
Ты молодчинка!!!!!!!!!
Жду новых глав!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Перевод класс!!!!!!!!!!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You, me and a baby
Поиск:


Роман с прошлым