Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Я знаю своего мужа
В семье Малфой и муж, и жена любят безответно.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 54
Пользователей: 6
strelka1395, evawolf97, Flawless, krimelektro, kimmaeryjj, arinasorokona02
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

You, me and baby. Пролог

2026-4-10
16
0
0
«Ни любовь, ни дружба - не может пересечь тропу нашей судьбы,
Не оставив на ней навсегда отметины»
Francois Mocuriac.

Пролог.

Я была в моем собственном маленьком мире, подтанцовывая под музыку в своей небольшой спальне. Засушенная полянка цветов и радио, включенное на волне, где играла музыка только 90-ых годов, которая всегда была моей любимой.
Я просто не могла не запеть, когда заиграла песня «Другая ночь» Риела Маккоя. То, как я выгляжу, было в самом далеком уголке моего мозга: на мне были одеты старые спортивки из магазина Victoria's Secret и подходящий к ним белый топик. Мои длинные тяжелые локоны были убраны в сырой калачик, и я была без макияжа; не то что бы я вообще пользовалась им.
В общем, я выглядела хреново. Не так как выглядят девушки, когда парень, в которого она влюблена годы, говорит что тоже любит ее.
Давайте вернемся немного назад, да?
Я была тут, пританцовывая под музыку, убирая разбросанные вещи по моей комнате, громко подпевая:

«Another night, another dream, and always you.
It's like a vision of love that seems to be true.
Another night, another dream, and always you.
In the night I dream of a love so true»

Когда я услышала бархатистый голос, который слишком сильно обожаю, мои бедра, двигающиеся в такт песни и отвратительное пение, автоматически остановились.
«Ты слишком очаровательна» - сказал Эдвард и потом тихо засмеялся.
Умерщвленная, я развернулась, так что бы могла зло смотрела на довольное и развлекающееся лицо Эдварда. Я онемела.
Эдвард был моим лучшим другом еще с тех пор, когда мы были в подгузниках. Я была ближе к нему, чем к кому-либо другому в мире – нет, во вселенной. Черт, он даже сдвинул моего брата-близнеца Джаспера, с кем я была в одной матке, в конце концов! Конечно, я перестала думать о нем как лучшем друге годы назад, когда мы оба были в десятом классе, я поняла, что люблю его.
А что я могла не любить? Я могу годами описывать малейшую деталь о нем, но сейчас я просто скажу, что он идеален – потому что это он и намного больше.
Немедленно, я почувствовала знакомое тепло, появляющееся у меня на щеках – что заставило Эдварда засмеяться еще раз. Это его обычная реакция. Он всегда думал, что моя способность краснеть – забавная.
Но затем он сделал кое-что, чего я не ожидала.
Он нерешительно поднял свою руку (я была шокирована, как он так быстро подошел ко мне за такое короткое время) и мягко положил ее на мою пылающую щеку. Довольное и развлекающиеся выражение его лица сменилось на стеснительное, нервозное и что-то еще, что я не могла распознать. Может это-
Нет, над кем я прикалываюсь. Эдвард Каллен не любит меня – в романтическом смысле.
Его сверкающие яблочно-зеленые глаза - смотрели в мои - молочно шоколадные, он медленно и легко погладил мою щеку, только раз. Я перестала дышать. Мы все еще смотрели друг другу в глаза, и он выглядел так, будто был испуган – испуган моей реакции на это поступок.
Что происходит? Что это значит?
Возможно ли, что Эдвард испытывает те же чувства ко мне, что я к нему?
Нет, это невозможно.
Мое сердце растаяло, когда он легонечко прикусил губу.
Эдвард заговорил.
«Белла» - его музыкальный голос был со странной хрипотцой– « Я, эм, я…»- он глубоко вздохнул и громко выдохнул – «Я люблю тебя, Белла»
О. Боже. Мой.
У меня заняло минуту, что бы полностью понять его слова. Он любит меня? Так как я люблю его?
Как мужчина любит женщину?
Невероятно!
Рука Эдварда все еще была у меня на щеке, но эту минуту он понял не правильно. Какой глупый парень. Опустив голову, он убрал руку и начал разворачиваться к двери, ни сказав больше и слова. Я не смогла найти в себе смелость заговорить, я сделала другое.
Я набросилась на него…губами.
Я ухватилась за его серую футболку и притянула ближе, прижимая свои теплые губы к его. Я чувствовала, как бьется мое сердце и на секунду задумалась, что мне надо будет стащить у Чарли таблетки, что бы предотвратить сердечный приступ. После шока от того что я наконец дотронулась до губ Эдварда, столько времени мечтая об этом, я поняла что наши рты все еще закрыты.
Нерешительно, я провела своим влажным языком по нижней губе Эдварда – только кончиком. Мы издали гортанные стоны, когда он принял мое приглашение. Как только я попала к нему в рот, наши языки впервые коснулись, после пары минут массирования языков в его рту, Эдвард стал страстно исследовать мой.
Мое сердцебиение по-прежнему было сильное, заканчивался воздух, но я не жаловалась. Никогда так себя не чувствовала. Стоя в середине своей комнаты, с музыкой 90-х годов на заднем плане, целуя человека, которого я любила больше жизни, это заставило чувствовать меня полной.
С тех пор как я была маленькой, как и у любой другой нормальной девчонки, я воображала свою свадьбу, и в этих представлениях у алтаря стоял Эдвард, ждал меня; даже до того как я полюбила его. Я должна была воспринять это за знак. Знаете, знак того что мы предназначены друг для друга.
Когда дыхание стало необходимым, я задыхаясь без желания отпрянула от него, и открыла свои глаза, что бы посмотреть в его. Эдвард был такой красивый. Как он может любить кого-то похожего на меня – вопрос, на который я никогда не смогу ответить, но была одна вещь, которую я наконец могла сказать.
«Я тоже люблю тебя, Эдвард Каллен»



Источник: http://«Ни любовь, ни дружба - не может пересечь тропу нашей судьбы, Не оставив на ней навсегда отметины»
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice_Green (16.10.2009) | Автор: GoldFly
Просмотров: 11481 | Комментарии: 52 | Теги: переводы, фанфикшн


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 521 2 3 4 5 »
0
52 ღSensibleღ   (11.03.2015 01:09) [Материал]
хорошее начало)

0
51 робокашка   (02.08.2014 13:43) [Материал]
smile

0
50 Strawberry_Milk   (02.06.2013 01:29) [Материал]
миленько, посмотрим что же дальше будет

0
49 tanya0836   (02.05.2013 11:15) [Материал]
Милое начало.Спасибо!

0
48 Tesoro   (30.11.2012 00:51) [Материал]
Спасибо wink

0
47 choko_pai   (02.11.2012 15:19) [Материал]
Спасибо

0
46 Sveta25   (28.10.2012 12:22) [Материал]
Спасибо smile

0
45 vsthem   (04.10.2012 21:31) [Материал]
Милое начало)))

0
44 Adell   (02.06.2012 23:01) [Материал]
&RESPECT&

0
43 Saffronka   (14.05.2012 16:49) [Материал]
пара помарок. но интересно ,что будет дальше

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: