Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 67
Пользователей: 5
radziunkrystsina, Ayse, nast9, Аришечка, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

You, me and a baby. Глава 4.2. Поздно.

2026-1-31
16
0
0
Глава 4.2. Поздно.

Сегодня 22 ноября, а также день рождения Эсме. Она была матерью Эммета, Эдварда и Элис. И она была для меня такой же матерью, как и Рене. Я имею в виду, за исключением 9 месяцев, когда я была в утробе , я знаю её довольно долго. Эсме была единственной, кто заставлял моих родителей покупать домой еду, наблюдала за нами после школы и помогала нам со всеми нашими проблемами. Я люблю Рене до смерти, но для меня она была более прохладной женщиной. Они были лучшими друзьями, поэтому сегодня мы все кровно родственные семьи едем в большой белый особняк в лесу, чтобы помочь отпраздновать.
Мне сказали, что вечеринка начнется, когда все соберутся вместе, и что мне нельзя жаловаться, ведь сегодня день рождения Эсме. Конечно, я даже не мечтала о чертовски приятной ночи, но я была очень самоуверенной, когда взрослые начали обсуждать политику и экономику.
Сбор был формальным, так что я весь день провела, бегая с Элис и Роуз по магазинам. Они примеряли на меня всё, что видели, и, наконец, остановились на самом первом. Мне понравилось это платье, но я никогда не признаюсь в этом. Цвета синей полуночи, оно было сшито из атласа. Платье было достаточно коротким, чтобы выглядеть сексуально, но также достаточно длинным для Чарли, а то из дома я бы не вырвалась без боя.
Сначала я хотела убежать с вечеринки. Я быстро шла в ванную для того, чтобы сделать свои дела. Внезапно мне стало больно. Дата. Сегодня было 22 ноября, близится конец месяца. Значит, сегодня должны начаться самые неприятные для женщины дни. Я посмотрела вниз на себя и ничего не увидела. Я протерлась еще раз кусочком туалетной бумаги, чтобы быть уверенной до конца.
Критические дни у меня должны были начаться еще на прошлой неделе.
У меня скрутило живот, и я почувствовала, что сейчас упаду в обморок. У меня никогда не было задержки. Все проходило прямо по расписанию каждый месяц, поскольку месячные у меня начались в 12 лет. Я наклонилась над раковиной и сделала глубокий вдох.
Я не могла… Я имею в виду, что я не могла…
- Белла, выходи, мне нужно в туалет! – Джаспер просто кричал с другой стороны двери. Сражу же после того, как я открыла дверь, я бросилась в свою спальню. Я начала волноваться, но, понимая, что скоро вечеринка мне необходимо было подготовиться. Может, я отвлекусь, и мне полегчает. Я приняла таблетку, шанс забеременеть был невысоким.
Из моих глаз стали капать слезы, я влезла в свое платье. Я быстро накинула свитер и застегнула его, оставив 2 пуговицы расстегнутыми. Мои волосы были распущены, впрочем, как каждый день, за исключением того, что я их немного подкрутила. Мой макияж был легким, а туфли были моей смертью, но в итоге все смотрелось просто замечательно. Жаль, но возможно через несколько месяцев у меня будет большой живот.
Я слышала, что кто-то внизу кричал мое имя, и родители садились в машину. Дом Каленов был всей моей жизнью. По крайней мере, я это чувствовала. Я выглядела спокойно, но мое спокойствие было шатким, и каждый раз, когда меня спрашивали все ли со мной в порядке, я слабо кивала. После того, как мы приехали к знакомому дому, я выпрыгнула из машины и понеслась к входной двери. Конечно, я поскользнулась и упала.

О, Боже! Надеюсь, моему ребенку не больно?!
Подождите, моему ребенку?! Я даже пока не знаю, есть ли ребенок вообще!
Боже, Белла.
Джаспер помог мне подняться на ноги и проводил меня к двери. После того, как мы зашли в дом, я стала искать главами нужного мне в этот момент человека.
- Где Эдвард? – встревожено, спросила я.
- Он в своей комнате. Через секунду должен спуститься, - ответил мне Карлайл, который держал букет цветов.
Я метнулась вверх по лестнице и ввалилась в комнату к Эдварду. Он завязывал галстук. И после того, как я закрыла дверь, Эдвард оказался позади меня. Я прижалась к нему. Эдвард быстро взял меня и перенес на кровать. Он погладил меня по спине и положил свою голову мне на грудь. Я схватилась за его рубашку, как будто моя жизнь зависела от неё.
- Белла, что случилось? Все хорошо? – его голос был встревоженный. Ох, как я люблю этого человека. Даже после того, что я, ношу его ребенка не закончив среднюю школу?
Я слабо покачала головой и попыталась остановить слёзы. Эдвард прекратил задавать мне вопросы и позволил выплакаться в его руку. Когда я, наконец-то, смогла говорить, я наклонила голову к Эдварду.
- Эдвард, я…гм…мне нужно сходить кое-куда… Ты пойдешь со мной? – тихо спросила я.
- Конечно, любимая.
Я встала и подошла к зеркалу, которое висело на внутренней части двери в его шкафу. Я попыталась поправить свой макияж, прежде чем повернуться обратно к Эдварду, который успешно завязал галстук.
- Белла? – его глаза сузились, когда он заговорил, - ты сказала мне, что тебе надо, куда то сходить?
Ну, честно говоря, да. Я думаю, ты имеешь право знать, что происходит.
- Я… Мне нужно сходить, - я сделала глубокий вдох, не позволяя слезам вырваться наружу. И, наконец, я просто, не задумываясь, произнесла. Это был единственный способ.
- Мне нужно пройти тест на беременность, Эдвард.



Перевела: Alice_Green
Отредактировала: Ксюндрия


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2781-2
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice_Green (20.03.2010) | Автор: Alice_Green
Просмотров: 5856 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 ღSensibleღ   (11.03.2015 01:14) [Материал]
быстро они biggrin

0
27 робокашка   (02.08.2014 14:39) [Материал]
Коли не предохранялись, чему удивляться

0
Чарли прострелит Эдварду яйца.
Че-то не пойму, он что в нее того, а она даже не сидела на таблетках? Ну это вопиющее безобразие.

0
25 Tesoro   (30.11.2012 01:10) [Материал]
Спасибо wink

0
24 vsthem   (04.10.2012 22:57) [Материал]
Эх... Беременна...

0
23 Saffronka   (15.05.2012 22:24) [Материал]
мм...єто было ожидаемо...

0
22 Zлючка   (22.03.2012 07:58) [Материал]
Я думала она таблетки пьет

0
21 @Люльчик@   (21.03.2012 14:16) [Материал]
Спасибо за перевод))

1
20 sakyra4072   (12.02.2012 21:59) [Материал]
про презики они забыли wacko

1
19 SelenaPantera   (31.01.2012 18:20) [Материал]
Без комментариев!!!!!!!!!!!!! surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised surprised

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]