Глава 12.1. Сюрприз.

Спустившись с Джаспером по покрытой ковром лестнице (после того, как он принял душ), мы обнаружили, что нас ждут не только наши вторые половинки, но и Эммет с Розали. На руке Эммета были намотаны ручки белого пластикового пакета.

Я знала, что это означает. Сегодня был вечер последнего понедельника месяца.

Это наш ежемесячный вечер кино.

По искрам в темных глазах Эммета было достаточно очевидно, что сегодня его очередь подбирать фильмы. Я мысленно простонала. Я знала это упрямое выражение лица, видя его много-много раз. Хотя, подумала я, это лучше, чем та порнушка, которую он периодически притаскивал. Если кого и надо было винить в моем состоянии, так это Эммета. Может, если бы он не заставил нас посмотреть нашу первую оргию на ДВД, когда нам было двенадцать, я все еще имела бы право стать монахиней.

Ха! Не стоит упоминать о моем сумасбродстве. Излишнее подчеркивание никого не делает хоть как-то лучше, правда?

- Итааак, - спросил Эммет, поглядывая на меня и Джаспера. Он смахивал на маленького мальчика, подпрыгивая вверх-вниз, как Элис.

- Вы двое поцеловались и уже помирились? – я видела, как за спиной он скрестил пальцы, и хихикнула. Я ухватила за щеки Джаспера и притянула его лицо к себе. Я облизала губы – как мы делали, когда были маленькими – и чмокнула Джаспера прямо в рот. Он простонал и быстро отшатнулся, вытирая мокрые губы обнаженным предплечьем.

- Белла, нам же не по пять лет, - захныкал он. Все остальные рассмеялись.

После этого мы удобно разместились в огромной гостиной. Джаспер присел на край темно-синего дивана, Элис прилегла к нему на колени. Мы с Эдвардом устроились на таком же двухместном диванчике – моя голова легла к нему на грудь, как на подушку, а он обнял меня руками за талию. Можете назвать меня параноиком, но клянусь, что каждые несколько минут его рука легонько поглаживала мой плоский живот, заставляя меня вздрагивать. Я удовлетворенно вздыхала и ближе прижималась к нему. Так же часто он наклонялся и касался моих волос, лица и шеи легкими, практически невесомыми, поцелуями. Мое сердце продолжало таять всякий раз, как его губы касались меня.

Розали села на другой край дивана, на котором разместились Джаспер и Элис, ожидая, пока к ней присоединится Эммет. Он стоял перед огромным плазменным телевизором на стене, вращая в руках коробочку с фильмом и улыбаясь от уха до уха.

- Ну, давай, Эм, просто скажи уже нам какое чертово кино мы будем сегодня смотреть, и уже начнем это делать, - скомандовала Розали, подчеркивая свою нетерпеливость, проводя рукой по длинным светлым волосам.

- Ну, хорошо, - проворчал Эммет, почесывая свой нос. Его ухмылка сразу же вернулась, и он кивнул в моем и Эдварда. - Я решил, что в этом месяце мы можем посмотреть специальный фильм для нашего маленького Эдди и будущей мамочки. – Он, не переставая ухмыляться, вытащил диск из коробки. – Так что я подумал, что мы можем посмотреть «Немножко беременна», - сообщил он и помахал коробкой из-под ДВД в воздухе, тихо рассмеявшись.

Я закатила глаза и почувствовала, как Эдвард хихикнул подо мной.

Ох, Эммет. Ты никогда не изменишься, правда?

Он поставил диск и плюхнулся рядом с Роуз, практически придавив ее. Я иногда задумывалась, как Роуз может мириться с этим, но потом услышала звук шлепка, и вспомнила, что она сама может о себе позаботиться. Эммет, может и выглядел, как гигантский страшный медведь, но в действительности был большим безобидным плюшевым медвежонком. Роуз, с другой стороны, была лисой. И достаточно смертоносной, если того хотела.

Кино началось, и оно было довольно милым. Обычно Эммет выбирал фильмы с не вскрытой обложкой, с которой даже не сняли цену (что случалось с каждым фильмом, который он выбирал) и, в конце концов, мне этот фильм не нравился. Но этим фильмом я наслаждалась… пока не дошло до сцены, где Элисон берет интервью у Джеймса Франко, и заканчивает рвотой в мусорную корзину. Это был перебор. Одной рукой я прижала рот, чтобы остановить собственную рвоту, а другой разжала руки Эдварда и сбросила с себя покрывало, и опрометью бросилась в ванную.

Мне не нужно было оборачиваться, чтобы знать, что Эдвард идет за мной по пятам.

Как я и предчувствовала, мой рот практически взорвался, как только я нагнулась над унитазом и убрала руку. Как и в первый раз, Эдвард сел рядом со мной, убрал мои волосы, погладил мою спину и мурлыкал мне на ухо что-то успокаивающее до тех пор, пока я не закончила. Я услышала грохочущий смех из соседней комнаты и закатила глаза.

Эммет всегда будет Эмметом. Может быть, в следующий раз меня вырвет на него. Тогда мы увидим, будет ли он смеяться – я знала, что остальные будут.

Я быстро почистила зубы, и рука об руку с Эдвардом вернулась в гостиную, где еще продолжался фильм. Никто не сказал ни слова, и Эдвард уселся на двухместный диванчик, не отпуская меня. Я свернулась на нем и зарыла лицо на его груди, вдыхая его запах, который на сто процентов принадлежал только ему. Может, это было похоже на чай со специями? Не думаю, что Эдвард уделял фильму внимание, потому что каждый раз, как я смотрела на него, видела, что он не сводит с меня глаз, и в них сверкала странная непонятная искорка.

Прослушав реплики из фильма примерно с полчаса, я обнаружила, что опять заинтересовалась развитием комедии. Я повернулась так, чтобы оказаться лицом к экрану, и, как и в начале фильма, Эдвард положил руку на мой живот.

Я подумывала о том, чтобы добавить «Немножко беременна» в список моих любимых фильмов, но затем произошло что-то еще, что-то исключительно неприятное.

Сцена родов.

Блять!

Я не ожидала увидеть, как действительно рождается ребенок. Вашу мать! Да, возможно, это было компьютерной графикой, но даже это не успокоило меня, как и всех остальных в комнате. Джаспер и Эммет выругались и закрыли глаза, не желая видеть отвратительное зрелище, Розали и Элис промолчали, Эдвард подо мной застыл, а я? Все, что я могла думать, это о том, когда я пройду через это. Все это было глубоко отвратительно, не говоря уже о том, что вызывало глубокое беспокойство.

Как, черт возьми, я смогу выдавить нечто размером с дыню из места, где едва помещается яблоко?

Я не сдержалась – из глаз заструились горячие слезы, и я громко заплакала. На этот раз все до единого уставились на меня, но я не слишком волновалась по этому поводу.

- Белла, что случилось? – спросил Эммет, и его голос выдавал все его волнение. Он медленно убрал руки от глаз.

Я попыталась заговорить, но подавилась словами. Это сломило меня еще сильнее. Эдвард прижал меня крепче к своей груди, и повернул меня так, что я свернулась в его руках. Он гладил пальцами мои пламенеющие щеки, стирая соленые слезы. На самом деле это не сильно помогало. Как только слезы пропадали, на их месте тут же появлялись другие.

- Белла? – спросил Эдвард, прижимаясь ко мне щекой.

Я сделала глубокий вдох.

- Я… я , - я вздохнула и сделала еще один вдох. – Я не смогу сделать это, Эдвард, - прохныкала я, зарываясь лицом в его шею и цепляясь за него так, словно от этого зависела моя жизнь.

В комнате раздались два тихих женских смешка, и я ощутила, как диванчик покачнулся.

- Белла, - успокаивал голос Розали, пока она поглаживала мою спину. – Я обещаю, что с тобой будет все в порядке.

- Да, Белла, - раздался откуда-то поблизости голос Элис. Может, с пола? – твое тело предназначено для рождения детей. Если это не так, то ты не была бы беременна прямо сейчас, - продолжила она, и то, как она сказала это, звучало с явным сарказмом в конце.

- Но, - попыталась поспорить я, но внезапно была прервана губами Эдварда, прикоснувшимися ко мне.

- Белла, - прошептал он в мои губы. – С тобой все будет прекрасно. У тебя еще будет море времени поволноваться об этом, еще несколько месяцев, но сейчас просто расслабься. Пожалуйста. Ради меня.

Я ненавидела, когда он грязно играл.

Глупый Эдвард.

Я слабо кивнула, опять прижимая мои губы к его губам.

- Хорошо, - прошептала я, когда наконец оторвалась от них.

Я явно врала, и все это знали.

---------------------------------------

Две недели спустя.

- Белла!

Я упоминала, как я ненавижу спешку?

Я вздохнула и поправила мой бюстгальтер без бретелек.

- Я сейчас буду! Угомонись! – раздраженно рявкнула я.

Я пробежалась по комнате, убедившись, что ничего не забыла, и наспех оглядела себя в большом, в рост человека, зеркале.

Я была одета в короткое классическое шелковое платье цвета крови, туго облегавшее все мои округлости, к моему большому раздражению. Раньше меня не беспокоило это, но два дня назад я обнаружила, что мой доселе плоский живот начал выдаваться вперед. Не знаю, обратит ли кто-нибудь на это внимание, и была чертовски уверена, что не собираюсь демонстрировать это, но я знала, что от внимательного взгляда Эдварда это не ускользнет.

От этой мысли я простонала.

Элис убедилась, что мои ноги и прочие интимные части тела депилированы. Зачем? Кто знает. Это просто была Элис. Мы с Эдвардом не занимались сексом с того дня, как узнали про ребенка. Мы даже не говорили про секс на протяжении последних двух недель. Я и не поднимала этот вопрос, поскольку считала, что не возбуждаю его сейчас. Я не винила его за то, что он не хочет заниматься со мной сексом, если причина была в этом. Я не согласилась на брак, следовательно, секс напоминал о событии, о котором нельзя говорить.

Я сделала небольшой макияж, но все-таки более сильный, чем обычно. Мои черные туфли от Маноло Бланик превосходно подходили к платью, и я завила кончики волос, распустив их, точно как любил Эдвард. В довершение всего я подошла к комоду и подняла синюю бутылочку со словами Davidoff Cool Water, написанных на ней элегантным почерком, и сняла серебряную крышечку. Я направила серебряный носик на свою шею и дважды нажала на него, давая опуститься на меня облачку аромата. Я повторила это действие с обоими запястьями.

Сбегая по лестнице, я попала прямо в поджидающие меня объятия Эдварда, и чуть не упала. Конечно, он поймал меня прежде, чем я свалилась на пол, и, как только я обрела равновесие, шлепнула его по груди.

- Боже, Эдвард. Ты можешь предупреждать в следующий раз? – спросила я. Он рассмеялся.

Проигнорировав мои слова, он тихо сказал, проведя руками по моей пламенеющей щеке.

- Ты прекрасно выглядишь, моя Белла.

А, может, он все еще хочет меня? А, над кем я издеваюсь. Прекрасная не означает сексуальная, восхитительная, соблазнительная, ну, и так далее.

- Готова идти? – спросил он, и я просто кивнула. Мы с Эдвардом вышли из дома и сели в вольво. Внутри Эдвард протянул мне повязку, из такого же материала и такого же цвета, что и мое платье.

- Эдвард? – нерешительно сказала я, не отрывая глаз от ткани, лежащей на моих коленях.

- Просто надень это, любимая. Я хочу, чтобы это было сюрпризом.

- Но, Эдвард, ты же знаешь, что я нена…,- он оборвал меня.

Как типично.

- Я знаю, знаю. Ты ненавидишь сюрпризы, мы все это знаем. Но у меня есть ощущение, что этот тебе понравится. Элис и Розали, похоже, тоже так думают, - сказал Эдвард, улыбаясь своей фирменной кривоватой улыбкой. Я простонала и дала ему завязать повязку на своих глазах. Через ткань проникал слабый свет, но недостаточный, чтобы что-нибудь различить.

Через несколько минут я услышала, что вольво остановился. Эдвард вышел из машины и через пару секунд помог мне выйти из машины. Мы сделали несколько шагов, прежде чем зазвякали ключи, и открылась дверь. Войдя в тайное место, Эдвард медленно снял повязку с моих глаз.

Я онемела.

- О, Эдвард, - наконец вымолвила я, бросив взгляд в его направлении. Он выглядел довольным – очевидно, собой. В этот момент я не сдержалась и бросилась на него.

- Ты абсолютно потрясающий, Эдвард Каллен, - проворковала я, крепко обвивая руками его шею. Все мое тело прижалось к нему, и его руки легли чуть ниже моей талии. Наши губы встретились, и я немедленно начала умолять о входе, проводя кончиком языка по его нижней губе. Эдвард глухо простонал, приоткрывая губы и впуская меня. Мы благодарно встретились, и начали медленно массировать язык другого своим собственным. Поцелуй не был торопливым или грубым. Он был медленным, чувственным и полным любви.

Итак, главу перевела и отредактировала amberit. Жмем СЮДА и оставляем свои комментарии=)

P.S. Следующую часть главы перевожу я, но, так как я заболела, перевод может немного затянуться. Приношу извинения. Alice_Green.