Глава 6. Залёт.

Как только мы приехали в большой белый особняк, стало очевидно, что вечеринка была еще в самом разгаре. До того, как трое из нас успели войти, Карлайл обернулся, чтобы остановить нас с Эдвардом.

- Смотрите, - начал он, - вам двоим действительно нужно подняться наверх и поговорить об этом. Я найду оправдание вам обоим здесь внизу, и я не хочу видеть ваши лица до тех пор, пока вы во всем не разберетесь, ладно?

Эдвард и я кивнули и, быстро миновав толпу и два лестничных пролёта, остановились только тогда, когда оказались в безопасной для нас комнате Эдварда. Сразу после того, как мы вошли, я отправилась к его шкафу, открыла дверь и посмотрела на себя в зеркало. Я не выгляжу другой? Повернувшись боком, я положила руку на живот. Он все такой же плоский, как и вчера…

Я развернулась лицом к Эдварду, который сидел на краю постели. Хотелось подойти и утешить его, но я не знала, было ли это то, чего он действительно хотел. Эдвард мог и не хотеть иметь ничего общего со мной в тот момент. Таким образом, вместо того, чтобы прижаться к нему, я села на противоположный край кровати.

- Что, ты не можешь даже сидеть рядом со мной сейчас? - сказал Эдвард суровым тоном, смешанным с болью.

Я медленно покачала головой.

- Нет, я просто думала, что ты не хочешь быть со мной сейчас. – Сказала я, глядя на свои колени, не в состоянии посмотреть ему в глаза.

Вдруг я почувствовала руки, которые обняли меня и затем повалили на матрац. Сразу после того, как его кожа коснулась моей, я заплакала, снова. Но на этот раз не из-за беременности.

- Мне так жаль, Эдвард, - рыдала я.

- Белла, ты можешь перестать извиняться? Это не твоя вина.

Я приподнялась на одной руке и пристально посмотрела на него сверху вниз.

- Серьёзно? Ну, тогда почему я чувствую себя виноватой? - мои слезы остановились, но голос был еще хриплый.

Эдвард повторил мои действия и облокотился на одну из рук.

- Я не знаю, но это не так. Если кто-то и виноват, то мы оба, а не только ты. Мы вместе сделали этого ребенка; по одиночке не получилось бы.

Это был первый раз, когда я услышала, что Эдвард говорит о нашем ребенке. Не знаю почему, но после этих слов у меня в животе запорхали бабочки, и я не смогла скрыть своей улыбки. Эдвард снова повторил мои действия, ответив моей любимой кривоватой улыбкой.

- Так ты действительно не зол из-за этого? – тихо спросила я.

- Во мне сейчас множество эмоций, но злость – не одна из них. Как я могу сердиться на результат нашей любви, которую мы разделяем? Я признаюсь, это действительно не лучшее время, но настанет ли вообще когда-нибудь подходящий момент? На протяжении всей нашей жизни всегда будет что-то происходить. Будут ли это повседневные события или наши карьеры, всегда будет то, что сделает время неподходящим для рождения ребёнка, и, Белла, я всегда хотел иметь детей от тебя. Конечно, когда я думал о нас и наших детях, мы были немного старше, но охота и желание по-прежнему существуют. Нет, я не сумасшедший. Нет ничего, чего я бы сейчас не чувствовал. Радость, волнение, испуг из-за моего желания, я нервничаю, и список можно продолжить. Возможно, это неправильно - быть счастливым в связи с этим, но правильно это, или нет, я всё же остаюсь им.

Чтобы осмыслить его слова мне понадобилась секунда. Он хотел иметь детей от меня? Это делает его счастливым? Мое сердце наполнилось теплом, и я бросилась на него с нежным поцелуем. Отстранившись, я шепнула в его губы:

- Я тоже счастлива.

Это была правда, я счастлива. И я чувствовала то же самой, что и Эдвард, если верить его утверждениям. Я имею в виду, как я могла не бояться? Был довольно большой список вещей, за которых мне следовало переживать. Буду ли я хорошей матерью? Как близкие нам люди примут это известие? О Боже, будет ли Чарли стрелять в Эдварда?

Голос Эдварда вытащил меня из размышлений.

- Белла, - он остановился, подбирая слова, - Белла, ты выйдешь за меня замуж?

Что

Это

Мать вашу

Было?

Спрыгнув с кровати и высвободившись из его объятий, я начала вопить:

- Ты разыгрываешь меня, Эдвард? Нет, я не выйду за тебя. Не могу поверить, что ты сейчас спросил об этом!

Он действительно серьёзно спросил меня об этом?

Какого черта с ним происходит?

Я начала громко говорить, и Эдвард, вскочив с кровати, встал передо мной.

- Ты не выйдешь за меня? Почему? – его тон походил на мой, и мы оба кричали. Я была сыта по горло, нужно было срочно сбежать от отца моего ребенка. Я вышла из комнаты и спустилась по лестнице: я знала, что Эдвард следовал за мной. Вскоре мы спустились достаточно низко, чтобы у нас появилась публика, но никого из нас это не заботило.

- Почему ты не выйдешь за меня, Белла?! – закричал Эдвард с верхней ступеньки.

- Ты правда не догадываешься? Черт подери, Эдвард, я думаю, даже Эммет догадался бы, почему я злюсь, если ему намекнуть о том, что происходит.

- Хей! – я услышала громкий голос из внезапно стихнувшего гула вечеринки.

Вскоре Карлайл поспешил оказаться рядом, присоединившись к нашей маленькой кричащей компании.

- Какого черта вы двое делаете?! Я говорил вам поговорить обо всём, но не здесь же! – было странно слышать крик Карлайла. Я знала его всю свою жизнь, и он никогда не кричал.

Это подействовало на меня охлаждающе.

- Это потому что Белла не выйдет за меня и отказалась говорить почему! – резко ответил Эдвард.

- Что! Ты сошел с ума, мальчик?! Естественно, что Белла сказала «нет»!

- Спасибо, Карлайл. – Я уже не кричала, но все еще не могла говорить нормальным тоном.

- Хорошо, может кто-нибудь просветит меня, почему я сошел с ума? – лицо Эдварда начало багроветь, как и у всех нас из-за крика.

- Я отказалась выйти за тебя, потому что ты чувствуешь, что обязан сейчас жениться на мне! Я люблю тебя, и это знает каждый, и когда-нибудь я скажу тебе «да»! Но сейчас этого не случиться, так как ты бездумно сделал мне предложение.

Внезапно все окружавшие нас люди ахнули, но я продолжила свою маленькую громкую речь, не заботясь об этом; однако мой тон был нормальным.

- Когда я выйду за тебя, то хочу, чтобы все знали, что это потому, что я люблю тебя, и ты любишь меня. А не потому, что у нас будет ребёнок. Я никогда не была такой девчонкой, Эдвард. И сожалею, огорчила тебя, но у меня не будет «брака по залету».
Я обернулась и оказалась лицом к лицу с застывшими гостями, и могла сказать, что кто-то из нашей семьи, вероятно, уже всё понял. Я не уверена, кто именно, но кто-то все равно услышал. Мне не хотелось сообщать о беременности таким образом, но они бы узнали в любом случае. За две короткие секунды я поняла, что только что сболтнула новости, получается, мне не придется беспокоиться, рассказывая им обо всём. Эдвард все еще стоял на верхней ступеньке, лишившись дара речи.

- ТЫ БЕРЕМЕННА?!

Ах, я знала, что придет время для криков.

Конечно, это был Чарли; хорошо хоть, у него не было пистолета.

После того, как Чарли нарушил молчание, за ним последовали и остальные члены нашей семьи. Эсми была единственной, кто остался спокойной. Карлайл, Элис и Розали выпроваживали гостей, Эммет стал какого-то странного оттенка багрового, бормоча о младенцах, моя мать начала плакать, а отец просто продолжал кричать, даже не давая мне возможности вставить слово.

- Я не могу поверить, Белла! Мы лучше тебя воспитывали! Как могла ты позволить этому мальчику осквернить себя?!

Извините? Эдвард осквернил меня?

Я присутствовала каждый раз, когда мы занимались любовью (или даже трахались), и не думаю, что Эдвард осквернил меня.

- Ладно, давайте выясним кое-что прямо сейчас. Эдвард, возможно, невнимательный осёл, которым я сейчас не совсем довольна, но он по-прежнему является тем, кого я люблю. Мы спали не потому, что это было весело или доставляло удовольствие. Мы делали это потому, что любим друг друга.

Не успел Чарли начать протестовать, как Джаспер подлетел к Эдварду, занёс кулак и впечатал его в скулу своего друга.

- Джаспер, что, черт подери, с тобой происходит? – завопила я, подбегая к Эдварду. Не дождавшись ответа, я повела Эдварда в его спальню. Мне необходимо отдохнуть от всех. Я не могла полностью отгородиться от всего, но не думаю, что стресс и крики – хорошо для ребенка. По дороге я схватила полотенце и намочила его лёдяной водой. Затем уложила Эдварда в постель и нежно приложила полотенце к его щеке.

Несмотря на то, что он был идиотом, я любила его и сочла необходимым позаботиться о нем.

- Белла, мне так жаль. - Сказал он тихо, и я сильнее прижала ткань. - Я не вкладывал в свою просьбу тот смысл, который ты увидела, я совершенно уверен, - он остановился на мгновение, - что просто воспользовался ситуацией. У меня в планах было сделать тебе предложение, прежде чем мы закончили бы учёбу и стали жить вместе.

- Что? – да, я глупо переспросила.

Он серьезно?

Мы говорить о совместном проживании в течении лета, но я не думала, что он также просит меня стать его женой.

- Я собирался сделать тебе предложение ещё до того, как возникла эта ситуация с ребенком. Даже купил кольцо. – Прошептал он.

Рассмеявшись, я поцеловала его щеку – ту, которую Джаспер не разбил - и пробежалась пальцами по его бронзовым волосам, которые пребывали в беспорядке. - Я бы сказала «да», и когда-нибудь скажу. Просто не сегодня. Это не потому, что я тебя недостаточно люблю, или что боюсь обязательств. Просто хочу, чтобы свадьба была связана с нами, а не с ребёнком. – Тихо прошептала я, обнимая его. Он обвил меня руками, и моя голова легла ему на грудь. Я даже не заметила, как погрузилась в глубокий сон.

Не знаю, что будет ждать меня, когда я проснусь, но если Эдвард со мной, значит всё будет хорошо.

Дорогие читатели! Ну, вот она, глава в 4 вордовских страницы... Я понимаю, что это не так много, но все же... Я приношу свои извинения за такое длительное отсутствие проды! У меня просто были проблемы в школе, но раз теперь они решены, мы будет видеться чаще=) Я надеюсь, что Вам понравилась эта глава, и Вы захотите поделиться своим мнением с нами на Форуме! И еще прошу заметить, что у этого фика теперь 2 переводчика! И чтобы узнать, кого благодарить смотрим вниз на строчку с надписью "Автор" (сейчас там написано: перев.Alice_Green ред.papina_pomada). Так, вроде я все сказала... Ну, жду Вас на форуме=)