Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
White_LilyДата: Воскресенье, 29.11.2009, 23:49 | Сообщение # 51
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапулька, принимаю, добро пожаловать =))))))
love_U, Лапочка))), рада что вам понравилось
laybird, спасибо за такой комментарий, особенно он приятен от тебя, человеку которому приходится исправлять все мои косяки. кому спасибо так это тебе)) И можно просто Маша =))


 
animeДата: Понедельник, 30.11.2009, 00:08 | Сообщение # 52
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Очаровательное произведение...Эдвард старше беллы на все-таки приличное количество лет.....очень трогательные отношения.....Белла . смущающаяся....Эдвард умный, довольно уже взрослый мужчина, руководящий беллой...очаровательно, очень интересные чувства вызывает это произведение....чувствуешь себя девочкой рядом с таким мужчиной....и так это приятно, что с тобой рядом умный, интересный, мудрый мужчина с хорошим чувством юмора.....
Мне нравится ощущение от этого произведения....
С нетерпением жду продолжения.....


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
BadFairyДата: Четверг, 03.12.2009, 20:10 | Сообщение # 53

Группа: Удаленные






Ооо, рада что один из моих самых любимых рассказов начали переводить, с удовольствием перечитаю твой перевод. happy happy happy
Просьба к бетам, я так понимаю их целых две...будьте повнимательнее wink
странно что у рассказа еще так мало читателей, давайте устроим хорошую пиар акцию? biggrin wink happy
 
White_LilyДата: Четверг, 03.12.2009, 20:43 | Сообщение # 54
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




anime, этот фик, он вообще какой-то другой, у него совершенно особая аура. Дела даже не разнице в возрастах, она не очень заметна , ведь как мы помнил Белла родилась 30 летней =)) да и и жизнь ее поставила в такие условия, что пришлось взрослеть. но об этом вы еще прочитаете вскоре.
BadFairy, У меня появился единомышленник))))) Добро пожаловать в читатели)) а про пиар акцию)) это наверное я плохо выполняю свои прямы проф обязанности ))


 
BadFairyДата: Пятница, 04.12.2009, 02:46 | Сообщение # 55

Группа: Удаленные






White_Lily, оо, я так радовалась когда увидела знакомое название в переводах))мы еще долго тут с тобой будем в пч зависать, рассказ славо богу не маленький biggrin
А пиарить никогда не поздно))
я вот ссылку в подпись поставила, пусть те кому рассказ понравился тоже поставят, потом можно будет на главной странице попросить пропиарить happy happy happy
 
BadFairyДата: Пятница, 04.12.2009, 02:55 | Сообщение # 56

Группа: Удаленные






Кстати не хочешь как то по русски назвать рассказ? Там Влюбляясь в тебя например? чтобы для не секущих инглиш было понятно и интриговало wink
 
White_LilyДата: Пятница, 04.12.2009, 03:25 | Сообщение # 57
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




BadFairy, Я думала об этом) и сама не помню почему решила оставить на английском) наверное думала неправильно))) В любом случае я уже не смогу изметь название, темка и главы выложенные с английским названием ((

 
BadFairyДата: Пятница, 04.12.2009, 03:28 | Сообщение # 58

Группа: Удаленные






Quote (White_Lily)
Я думала об этом) и сама не помню почему решила оставить на английском) наверное думала неправильно))) В любом случае я уже не смогу изметь название, темка и главы выложенные с английским названием ((

хехе, да поменять название это расплюнуть, было бы желание))
 
White_LilyДата: Суббота, 05.12.2009, 19:55 | Сообщение # 59
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Добавлена новая глава=)

 
ЛапулькаДата: Суббота, 05.12.2009, 20:23 | Сообщение # 60
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Принимай в ПЧ wink

 
LaunischДата: Суббота, 05.12.2009, 22:33 | Сообщение # 61
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу

Интересно, почему Эдвард не позвонил Белле?
Элис как всегда в своем репертуаре biggrin Бедная Белка, опять ее вогнали в краску.
Поскорее бы Лиз стала нормально реагировать на Белз и начала рассматривать ее как возможную "вторую половинку" папы Эда. wink




Сообщение отредактировал Launisch - Суббота, 05.12.2009, 22:36
 
White_LilyДата: Воскресенье, 06.12.2009, 00:57 | Сообщение # 62
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапулька, Добро пожаловать))
Launisch, рада что понравилась глава)
Добавлена последняя часть 4 главы


 
BadFairyДата: Воскресенье, 06.12.2009, 14:10 | Сообщение # 63

Группа: Удаленные






Ох такая глава милая happy happy happy
Мне так нравятся эти самокопания Беллы, когда она себя накручивает наручивает.... biggrin
А Эдвард наслаждается ее красными щечками happy
Так смешно, взрослый мужчина а рядом с Беллой нервничает как подросток biggrin
Но с автоответчиком просто нечто, каждый раз смеюсь когда читаю это и представляю свою реакцию biggrin
Спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжения
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 06.12.2009, 23:48 | Сообщение # 64
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, спасибки за проду!!!!она просто класс!!!!!рада что у них все становится нормально))))с нетерпением жду проду))))

 
ЛапулькаДата: Воскресенье, 06.12.2009, 23:50 | Сообщение # 65
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




White_Lily, Ты прлсто здорово переводишь happy



Сообщение отредактировал Лапулька - Воскресенье, 06.12.2009, 23:52
 
White_LilyДата: Понедельник, 07.12.2009, 13:30 | Сообщение # 66
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




BadFairy, с автоответчиком я тоже долго смеялась. Хотя мне честно жалко Беллу, я бы точно провалилась сквозь землю после такого biggrin
Лапочка))), рада что тебе понравилось)))
Лапулька, Спасибо)))


 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 07.12.2009, 14:02 | Сообщение # 67
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, сори за наглость а когда будет прода?)))

 
konfettiДата: Понедельник, 07.12.2009, 16:34 | Сообщение # 68
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Такс)Я малёк поздновато,но всё равно)))Вот начала читать первую главку и мне уже ооочень нравится!!!Так что,я определённо в ПЧ! smile


Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
White_LilyДата: Понедельник, 07.12.2009, 17:17 | Сообщение # 69
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Глава уже у беты, как она все проверит так и будет)
konfetti, Добро пожаловать))


 
ТираДата: Понедельник, 07.12.2009, 17:26 | Сообщение # 70
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за проду!
Очень нравиться !
Поведение Эдварда немного не понятно.
Жду проду wink
 
♥alice♥Дата: Понедельник, 07.12.2009, 19:45 | Сообщение # 71
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:

Клубы:


Оч прикольный фанфик!!!просто СУПЕР))) smile smile smile

 
Jane7437Дата: Среда, 09.12.2009, 10:35 | Сообщение # 72
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




supeeeeeeeeeeer aaaaaaaaaaaaaaaaa AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MNE ETO BOL'SHE CHEM SUMERKI NRAVITSYA SSPS GROMADNOE ZA PEREVOD
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 11.12.2009, 19:10 | Сообщение # 73
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


потрясный фанф)))
жду прду)


 
White_LilyДата: Суббота, 12.12.2009, 22:55 | Сообщение # 74
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Добавлена 5 глава =)))

 
SanchezzzДата: Воскресенье, 13.12.2009, 00:49 | Сообщение # 75
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хорошо что они уже намного больше общаются и Эдвард хочет что бы его девочки тоже к ней начали привыкать happy happy Когда же Белла признается что еще девственница?! ) Интересно как Эд воспримет)) Спаси за проду

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Поиск:


Муз(а)