Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
White_LilyДата: Суббота, 21.11.2009, 01:15 | Сообщение # 26
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Добавила первую часть третий главы smile

 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 21.11.2009, 02:14 | Сообщение # 27
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




спасибки большое за перевод))))))))мне очень понравилась главка))))они ведут себя так как будто им по 17 лет а не 23 и 33(если мне память не изменяет)))спасибки еще раз большое за перевод,история и все все мне очень нравится поэтому я буду очень сильно ждать проду)))

 
White_LilyДата: Суббота, 21.11.2009, 02:23 | Сообщение # 28
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Очень рада что тебе понравилась глава)) Продолжение будет на следующей недели, когда точно сказать не могу. smile

 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 21.11.2009, 02:27 | Сообщение # 29
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, буду очень ждать)))радует что хотя она планируется на следующей недели а то бывает месяц(если не больше)ждать приходится

 
White_LilyДата: Понедельник, 23.11.2009, 17:58 | Сообщение # 30
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), что ты так долго мучит читателей я не буду)

Добавлено (23.11.2009, 17:58)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава




Сообщение отредактировал White_Lily - Понедельник, 23.11.2009, 17:57
 
ЛедиДата: Понедельник, 23.11.2009, 18:00 | Сообщение # 31
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


ооооо.....появилась новая часть 3 главы, так как я ее читала и мне она безумно понравилась, я благодарю тебя White_Lily, за твою работу, за твое терпение и и за твой труд, ты большая молодчинка продолжай в том же духе, а я буду помогать тебе в этом и буду с нетерпением ждать нового кусочка для редактирования))) biggrin

 
White_LilyДата: Понедельник, 23.11.2009, 18:47 | Сообщение # 32
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Леди, Во первых на почте тебя ждет боооольшой "подарочек" =))) а вот вторых ты меня заставила покраснеть а это редкость))) спасибо тебе большое за все что ты делаешь) smile smile smile

 
ЛедиДата: Понедельник, 23.11.2009, 19:00 | Сообщение # 33
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


White_Lily, за то что заставляю тебя краснеть!?*смеется*, все делаешь ты а я только немного исправляю, чтобы получалось законченно, и я в который раз повторяю что мне просто это ужасно нравиться))) biggrin

 
ArnyДата: Понедельник, 23.11.2009, 19:09 | Сообщение # 34
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




ммм..интересно что же такое Эдвард придумал.....теряюсь в догадках)
и совсем не чувствуется , что Эдвард аж на 10 лет старше Беллы...так волнуются smile
переводчику спасибо за труд) с нетерпением жду новой главы)


 
orchids_soulДата: Понедельник, 23.11.2009, 19:14 | Сообщение # 35
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Спасибочки щза такой перевод такого милого рассказика...) Но кажется сейчас все пока нормально, пока дело не дойдет до болеее серьезного... мне кажется самая старшая дочь Эдварда, немного в штыки все воспримет.. она ведь ждет свою мать...)
Еще раз большое спасибо за перевод!)

Добавлено (23.11.2009, 19:14)
---------------------------------------------
P.S. попроси модераторов закрепить шапку рассказа..) так всем будет удобней) wink


 
SanchezzzДата: Понедельник, 23.11.2009, 19:19 | Сообщение # 36
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Они вдвоем такие хорошенькие
Интересно, что же он там сделал?! happy
Спасибо за главку)


 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 23.11.2009, 20:14 | Сообщение # 37
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, аааааааа прода просто класс!!))))спасибки большое))))блин мне ОЧЕНЬ интересно что же там такое не могу......ща умру(((((с нетерпением жду проду))))кстаи а они оба такие милые и Эд ведет себя необычно(по сравнению с другими фанами))))

 
animeДата: Вторник, 24.11.2009, 10:05 | Сообщение # 38
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Очаровательное , милое произведение......
Белла такая нежная, стеснительная......Эдвард произвел на нее сильное впечатление, она в замешательстве, не может найти в себе силы даже поднять на него глаза.......Судя по всему после Тани.....Эдварда потянуло на кого-то скромного, нежного и трепетного.......ну вот , получай ...Беллу.....))))))
Потрясающие сцены ожидания действий друг от друга.....что может быть лучше ожидания...когда все чувства обостряются.....когда душа и тело томятся , чтобы к ним прикоснулись...и прикосновения возбуждающи....
Белла девушка добрая, так что с детьми Эдварда она найдет общий язык...хотя со старшей дочерью будут некоторые проблемы......Вопрос , на сколько быстро будут развиваться отношения Эдварда и Беллы.....))) надеюсь что не быстро.....хочется насладиться ожиданием.....))))))))
Спасибо за перевод....
Буду ждать продолжение......


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
sladkayaДата: Вторник, 24.11.2009, 10:22 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




White_Lily, спасибо за новую часть главы!!!! Нет, я вот серьезно, Эду точно больше 30 лет??? Вы уверены???? А может им двоим по 23???? Хотя у Эда уже дети взрослые... Эд действительно ведет себя как влюбленный школьник, но это тааак мило... smile Что же он там придумал??? Привел ее в свой офис... А может он повел ее на крышу, а там - стол на двоих накрыт, свечи, луна над головой, звезды...? Красотень... smile

Леди, Спасибо, что не бросаешь нашего переводчика и спасибо за редактуру smile



Когда я была маленькой, мне было по хер на все...........походу я не взрослею!!!!!!!))).

Не хочешь мыть посуду - ешь яблоки!!! ;)

 
White_LilyДата: Вторник, 24.11.2009, 12:28 | Сообщение # 40
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Arin4ik, orchids_soul, Sanchezzz, Лапочка))), рада что вам нравится мой перевод_)))
anime, очень проницательный комент) но рот на замке ) скоро все узнаете)
sladkaya, в следующей главе и узнаем куда он ее повел)


 
sladkayaДата: Вторник, 24.11.2009, 13:16 | Сообщение # 41
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




White_Lily, и сколько же нам ждать эту самую новую главу???

Когда я была маленькой, мне было по хер на все...........походу я не взрослею!!!!!!!))).

Не хочешь мыть посуду - ешь яблоки!!! ;)

 
White_LilyДата: Вторник, 24.11.2009, 20:20 | Сообщение # 42
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




sladkaya, на этой недели а когда точно сказать не могу, возможно в выходные)

 
LaunischДата: Среда, 25.11.2009, 14:17 | Сообщение # 43
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Эдвард Каллен в разводе, да еще с двумя детьми shok Это что-то новенькое для меня. Бум читать. Интересно что из этого выйдет.

 
White_LilyДата: Воскресенье, 29.11.2009, 15:22 | Сообщение # 44
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Launisch, Добро пожаловать в читатели =))

Добавлено (29.11.2009, 15:22)
---------------------------------------------
Добавлена последняя часть 3 главы =)


 
ЛапулькаДата: Воскресенье, 29.11.2009, 16:54 | Сообщение # 45
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Мне очень понравилось)))) Принимай в ПЧ smile

 
love_UДата: Воскресенье, 29.11.2009, 16:58 | Сообщение # 46
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Они тааакие милые!

White_Lily, спасибо за перевод!


Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 29.11.2009, 17:26 | Сообщение # 47
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, спасибки за проду!!!!!!!!1главка очень романтичная и милая,мне безумно понравилась)))))с нетерпением жду проду,надеюсь она будет скоро))))

 
SanchezzzДата: Воскресенье, 29.11.2009, 17:41 | Сообщение # 48
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень романтичное первое свидание happy happy

 
LaunischДата: Воскресенье, 29.11.2009, 18:23 | Сообщение # 49
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Милое первое свидание.

И почему меня не покидает стойкое ощущение, что Эдварду 20 с хвостиком, а не 30 с небольшим, а? smile


 
laybirdДата: Воскресенье, 29.11.2009, 22:27 | Сообщение # 50
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Я такая нагленькая читаю, и не отписываюсь, biggrin biggrin рассказ действительно очень интересный сама история офигенская))) так что все кто еще сомневается читать или нет -ЧИТАТЬ конечно)))
Мария спасибо что начала переводить и спасибо что позвала в команду biggrin biggrin , удачи с переводом и далее а я лишь иногда буду корректировать что то))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Поиск:


...Butterfly...