Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
sonadorДата: Понедельник, 16.11.2015, 22:52 | Сообщение # 876
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Цитата sonador ()
но можно сделать наиболее приближённым вариантом к своему идеалу счастья да и ждать осталось чуть-чуть.

Это ты про кого конкретно?

я о том, что ждать - новую главу недолго wink


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 16.11.2015, 23:01 | Сообщение # 877
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
я о том, что ждать - новую главу недолго

Аа ты об этом biggrin Ну, вроде как 1 декабря, если ничего не изменится. smile


 
sonadorДата: Понедельник, 16.11.2015, 23:21 | Сообщение # 878
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Аа ты об этом Ну, вроде как 1 декабря, если ничего не изменится.

вот и я говорю-печатаю: чуть-чуть осталось wink


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 16.11.2015, 23:46 | Сообщение # 879
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
вот и я говорю-печатаю: чуть-чуть осталось

Да, а ведь только все начиналось. happy А уже 50-ая глава на носу. Что ж, будем перечитывать. smile


 
sonadorДата: Понедельник, 16.11.2015, 23:59 | Сообщение # 880
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Да, а ведь только все начиналось. А уже 50-ая глава на носу. Что ж, будем перечитывать.

верно cool перечитывать - это хорошо. сама несколько историй время от времени прочитываю снова. вот действительно, если история зацепила, "незаметно" пролетают полсотни глав. а которые не очень коснулись, и десять тянутся, как сотня. вот тебе и теория относительности tongue


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 17.11.2015, 18:12 | Сообщение # 881
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Да вроде как она справилась с болезнью. cool И рецидивов нам не надо. dry

Это точно! И теперь у них полно детишек, скоро первая дочь замуж пойдет, а там и седина Эдварда удвоится biggrin


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 17.11.2015, 20:41 | Сообщение # 882
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
верно перечитывать - это хорошо. сама несколько историй время от времени прочитываю снова. вот действительно, если история зацепила, "незаметно" пролетают полсотни глав. а которые не очень коснулись, и десять тянутся, как сотня. вот тебе и теория относительности

Ну да, фики разные бывают.. wink

Цитата ♥Лузя♥ ()
а там и седина Эдварда удвоится

Хаха, так он же вроде красавцем остался biggrin


 
робокашкаДата: Среда, 18.11.2015, 17:25 | Сообщение # 883
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Чудесно видеть такие дружные пары как Эдвард и Белла. Они живут на одной волне, дышат одним воздухом, как сообщающиеся сосуды переливаются и дополняют друг друга smile у них схожие эмоции и мысли, они чувствуют друг друга.
Спасибо за продолжение
 
LanaLuna11Дата: Среда, 18.11.2015, 18:03 | Сообщение # 884
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Чудесно видеть такие дружные пары как Эдвард и Белла. Они живут на одной волне, дышат одним воздухом, как сообщающиеся сосуды переливаются и дополняют друг друга у них схожие эмоции и мысли, они чувствуют друг друга.

И это замечательно быть половинкой другого. happy


 
Darisha8Дата: Пятница, 20.11.2015, 21:20 | Сообщение # 885
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Ой ой!!! Как хорошо, что они победили болезнь и продолжают жить счастливо и самое главное любить друг друга!!!

Спасибо за перевод!!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 21.11.2015, 00:02 | Сообщение # 886
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Darisha8 ()
Ой ой!!! Как хорошо, что они победили болезнь и продолжают жить счастливо и самое главное любить друг друга!!!Спасибо за перевод!!

Пожалуйста smile Не ойкай, все хорошо happy Пусть живут и любят друг друга до конца дней. cool


 
Alin@Дата: Четверг, 26.11.2015, 21:41 | Сообщение # 887
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
•• Глава 49 •

Спасибо за главу.
Заставили переживать. Как на Беллу накатила такая болезнь. Но у нее есть спасение в виде чудесной семьи. И с прибавлением ее. happy Теперь пополам детей: 3 мальчика и девочки. happy И какой отдых видимо чудесным станет. smile


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 26.11.2015, 22:16 | Сообщение # 888
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Спасибо за главу.Заставили переживать. Как на Беллу накатила такая болезнь. Но у нее есть спасение в виде чудесной семьи. И с прибавлением ее. Теперь пополам детей: 3 мальчика и девочки. И какой отдых видимо чудесным станет.

Пожалуйста smile Да, детей полон дом biggrin


 
Alin@Дата: Четверг, 26.11.2015, 22:39 | Сообщение # 889
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, happy это мне нравится. И глава уже скоро появится wink

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 26.11.2015, 23:24 | Сообщение # 890
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
это мне нравится. И глава уже скоро появится

happy Ну, либо 1, либо 2 числа в декабре. wink


 
Alin@Дата: Четверг, 26.11.2015, 23:45 | Сообщение # 891
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Ну, либо 1, либо 2 числа в декабре.

Хорошая явно будет, романтик happy


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.12.2015, 21:25 | Сообщение # 892
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Хорошая явно будет, романтик

Не спорю. wink Скоро все закончится.

Добавлено (01.12.2015, 21:25)
---------------------------------------------

Добавлено окончание истории, Глава 50. Спасибо всем читателям, что оставались с нами и поддерживали wink Приятного чтения smile


 
Alin@Дата: Среда, 02.12.2015, 01:52 | Сообщение # 893
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод и редакцию. Голубки отправились в путешествие, отметить значимый праздник в совместной жизни. happy Как все подросли. Девочки вышли замуж и стали матерями, а мальчики такие галантные и привлекательные, как отец. Который неизменно влюблен в свою жену и сделает все что в его силах, чтобы все хорошее продолжалось и дальше. И свадьба Лори вообще прошла без сучка без задоринки и на таких красивых нотах!

 
ирбис11Дата: Среда, 02.12.2015, 08:00 | Сообщение # 894
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Спасибо за чудесную, прекрасную историю. wink
 
sonadorДата: Среда, 02.12.2015, 08:47 | Сообщение # 895
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение wink
такая замечательная история cool и так жаль расставаться с такими милашками, как эта парочка cry это одна их тех историй, которую хочеться перечитывать снова и снова happy


 
natik359Дата: Среда, 02.12.2015, 09:53 | Сообщение # 896
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за перевод! Замечательная семейная история! Они так счастливы, даже после столько лет брака! Побольше бы таких пар в жизни! Спасибо за историю! получила удовольствие от прочтения!

 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 02.12.2015, 14:16 | Сообщение # 897
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




LanaLuna11, спасибо огромное за историю)
Хочется улыбаться и радоваться за героев. Наконец-то у них все хорошо. 20 лет брака это довольно много, но с каждым годом чувство, что герои молодеют и совсем не замечают времени. дети совсем выросли, у них появились свои дети. Лиз наконец-то стала хорошей и примерной, что не может не радовать. Лори осталась такой же привязанной к Белле. Она считает ее мамой и первой позвонила ей и сказала о приятном пополнении в их семье.
Можно очень много написать....!)

Спасибо огромное ёще раз за перевод и редактуру happy


 
робокашкаДата: Среда, 02.12.2015, 17:46 | Сообщение # 898
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Серьезно говорю, грустно прощаться с этими героями, настолько свыкся, сроднился, какое-то время живя их проблемами и радостями. Все происходило будто бы рядом smile
Замечательная семья получилась у Калленов, ПРИМЕРная!
Не сомневаюсь, что обязательно буду перечитывать эту содержательную историю, такую простую и позитивную Большое спасибо!!!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 02.12.2015, 21:56 | Сообщение # 899
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Который неизменно влюблен в свою жену и сделает все что в его силах, чтобы все хорошее продолжалось и дальше.

Как приятно знать, что есть такие мужчины smile

Цитата ирбис11 ()
Спасибо за чудесную, прекрасную историю.

Пожалуйста wink

Цитата sonador ()
и так жаль расставаться с такими милашками, как эта парочка это одна их тех историй, которую хочеться перечитывать снова и снова

Никто не мешает, перечитывай biggrin

Цитата natik359 ()
Побольше бы таких пар в жизни!

Согласна smile

Цитата ♥Лузя♥ ()
спасибо огромное за историю)Хочется улыбаться и радоваться за героев. Наконец-то у них все хорошо.

cool Аллилуйя!

Цитата робокашка ()
Не сомневаюсь, что обязательно буду перечитывать эту содержательную историю, такую простую и позитивную

happy Приятно слышать.


 
Alin@Дата: Среда, 02.12.2015, 22:11 | Сообщение # 900
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Как приятно знать, что есть такие мужчины

Да. Еще и потрясающий отец happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Поиск:


Самый опасный хищник