Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
Darisha8Дата: Суббота, 03.10.2015, 00:01 | Сообщение # 826
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Самая напряженная и сильная для меня глава!!!
Как-будто сама родила!!
Спасибо за главу!
 
natik359Дата: Суббота, 03.10.2015, 16:38 | Сообщение # 827
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Вот теперь их семья стала на двух членов семьи больше! Малыши появились на свет! И все стали еще счастливее! happy . Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.10.2015, 19:11 | Сообщение # 828
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
вот и малыши родились и всё хорошо и с ними и с новоявленной мамочкой

smile Дождались)

Цитата ♥Лузя♥ ()
Сейчас для героев наступит "веселое" время в плане недосыпа, усталости, но и с другой стороны это самые лучшие моменты. Эдвард уже не впервые стал отцом, а вот для Беллы это будет иное....

Они будут продолжать учиться быть родителями вместе в огромной семье wink

Цитата робокашка ()
Всем членам семьи заделье найдется, всем достанется

О, да cool

Цитата Darisha8 ()
Самая напряженная и сильная для меня глава!!! Как-будто сама родила!!

biggrin Прям сама? Хаха.

Цитата natik359 ()
Вот теперь их семья стала на двух членов семьи больше! Малыши появились на свет! И все стали еще счастливее!

wink Надеюсь, они будут счастливы всегда.


 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 06.10.2015, 11:54 | Сообщение # 829
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Они будут продолжать учиться быть родителями вместе в огромной семье wink

Семья у них теперь действительно большая. И двое маленьких детишек сделают ее еще веселее happy


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 21:45 | Сообщение # 830
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
Семья у них теперь действительно большая. И двое маленьких детишек сделают ее еще веселее

Как бы они ее в скором времени не увеличили biggrin


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 22:52 | Сообщение # 831
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Никто от этого не застрахован. А возможно из-за диагноза Беллы у них будет только эти малыша. Но радость в том, что у них вообще появились двое детей :))))

 
CharmedWitchДата: Понедельник, 12.10.2015, 02:19 | Сообщение # 832
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Потрясающий рассказ!!!))))) читаю просто взахлеб и с нетерпением буду ждать новых глав))))))))))))0

Подпись пользователя
Мечты никогда не сбываются так, как это рисует воображение…
 
LanaLuna11Дата: Среда, 14.10.2015, 21:57 | Сообщение # 833
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
А возможно из-за диагноза Беллы у них будет только эти малыша. Но радость в том, что у них вообще появились двое детей :))))

Ну, кто знает, что будет в будущем cool

Цитата CharmedWitch ()
Потрясающий рассказ!!!))))) читаю просто взахлеб и с нетерпением буду ждать новых глав))))))))

Приятно слышать wink Спасибо.


 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 14.10.2015, 22:17 | Сообщение # 834
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




А когда примерно новая глава намечается? smile

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 18:10 | Сообщение # 835
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Лузя♥, я ее еще не допроверила, завалы на работе.

Добавлено (25.10.2015, 18:10)
---------------------------------------------
Добавлена новая 47 глава. Всем приятного чтения. smile


 
sonadorДата: Воскресенье, 25.10.2015, 21:11 | Сообщение # 836
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy
они такие милые родители


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 21:47 | Сообщение # 837
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за новую главу.
В ней доля мимими зашкаливает. Элвард невероятно заботливый, любящий и потрясающий мужчина. Жаль, что таких наверное нет или они уже заняты!
Эдвард так любит Беллу, что готов для нее свернуть горы, наверное это и должен делать НАСТОЯЩИЙ мужчина. Он крутой отец, и не даст своих детей в обиду и свою жену.

Белле колоссально повезло. Она и мечтать не могла о детях, но рядом с ней сейчас двое крох. Конечно она любит Лори и Лиз, но это не ее дети, может я сказала грубо.

Вообще здорово, что в США разрешают, чтобы муж находился рядом в палате с семьей, это безусловно поддержка!!!! Но с друглй стороны это не самый лучший вид девушки и тем более роды!!!!
Он все стойко вытерпел и безусловно гордится тем, что у него есть сын. Для каждого мужчины важно иметь сына.

Дома их замечательно встретили и конечно дети будут находится рядом с ними, но думаю, что в дальнейшем девочки будут помогать родителям с близнецами.

Скорее бы закончился период удочерения и наступил мир в их семье)))

Меди пошла в маму, все время волнуется и не особо спокойная. Мейсен пошел в папу, более спокойный, но ведь он же мужчина!)

Я ооооочень много написала, выплеск эмоций!!! Еще раз спасибо и жду новую главу)


 
робокашкаДата: Воскресенье, 25.10.2015, 21:56 | Сообщение # 838
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Тяжеленько далась эта идиллия нашим героям, столько пережито, столько пройдено и немало еще впереди... smile
Как хорошо, когда все рядышком. И счастье пузырится!
Спасибо за продолжение
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 22:31 | Сообщение # 839
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
они такие милые родители

Так они и должны быть таковыми happy

Цитата ♥Лузя♥ ()
Элвард невероятно заботливый, любящий и потрясающий мужчина. Жаль, что таких наверное нет или они уже заняты!

Эх, молчи, наверное, таких в природе не существует. sad

Цитата ♥Лузя♥ ()
Скорее бы закончился период удочерения и наступил мир в их семье)))

Скоро все закончится smile

Цитата ♥Лузя♥ ()
Я ооооочень много написала, выплеск эмоций!!! Еще раз спасибо и жду новую главу)

Так это же хорошо biggrin Спасибо большое.

Цитата робокашка ()
Тяжеленько далась эта идиллия нашим героям, столько пережито, столько пройдено и немало еще впереди... Как хорошо, когда все рядышком. И счастье пузырится!

Счастье может и не вечно, но пускай они будут счастливы happy


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 22:48 | Сообщение # 840
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




У моих знакомых, у кого есть дети и они по ночам плачут, мужья просто спят жопой к стенке и речи о помощи даже идти не может. Наверное, мужья, которые с тобой во всем только в сказках и это обидно.

Сделал и пошел это про них, а не спать ночами, рожать и все остальное должна женщина!!!!




Сообщение отредактировал ♥Лузя♥ - Воскресенье, 25.10.2015, 22:50
 
Darisha8Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 22:53 | Сообщение # 841
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:




Нежность и любовь окутали с головой)
Детишки чудо))
Спасибо за перевод!!!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 26.10.2015, 22:26 | Сообщение # 842
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
У моих знакомых, у кого есть дети и они по ночам плачут, мужья просто спят жопой к стенке и речи о помощи даже идти не может. Наверное, мужья, которые с тобой во всем только в сказках и это обидно.Сделал и пошел это про них, а не спать ночами, рожать и все остальное должна женщина!!!!

Ида, перевелись нынче такие классные мужики, как Эдвард angry

Цитата Darisha8 ()
Нежность и любовь окутали с головой)Детишки чудо))

biggrin Они заслужили это.


 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 26.10.2015, 22:55 | Сообщение # 843
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




В наше время мужчины зажравшиеся! Конечно это очень печально!

 
natik359Дата: Вторник, 27.10.2015, 15:36 | Сообщение # 844
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Они такие счастливые и очень милые в своих заботах о малышах! Белла и Эдвард прекрасные родители для всех их детей! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 14:41 | Сообщение # 845
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Лузя♥ ()
В наше время мужчины зажравшиеся! Конечно это очень печально!

И не говори, жаль, что принцы под ноги не падают cool

Цитата natik359 ()
Большое спасибо за новую главу! Они такие счастливые и очень милые в своих заботах о малышах! Белла и Эдвард прекрасные родители для всех их детей!

happy И пусть так будет всегда.


Добавлена новая 48 глава. Всем приятного прочтения.
wink


 
робокашкаДата: Воскресенье, 01.11.2015, 17:38 | Сообщение # 846
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла не дает себе роздыху tongue Еще один младенец, когда и так не хватает 24 часов в сутки, отважная женщина. Это ж ни минуты покоя...
Самое главное, они счастливы в своей большой семье, и все помогают друг другу.
Спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 18:48 | Сообщение # 847
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Белла не дает себе роздыху Еще один младенец, когда и так не хватает 24 часов в сутки, отважная женщина. Это ж ни минуты покоя...Самое главное, они счастливы в своей большой семье, и все помогают друг другу.

Ну, если оба хотят, то пускай, и позволяют условия. Да и любовью дети не ограничены. То я желаю им счастья и огромной любящей семьи happy


 
sonadorДата: Воскресенье, 01.11.2015, 22:30 | Сообщение # 848
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy
вот и ещё одно Рождество в большой семейке Калленов biggrin и глава как всегда закончилась на самом интересном tongue что же покажет тест cool


 
natik359Дата: Понедельник, 02.11.2015, 12:45 | Сообщение # 849
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Рождество такой веселый праздник с кучей сюрпризов и подарков, вот только заворачивать эти подарки становится проблемой, но она окупается когда видишь счастливые лица тех кто эти подарки получает! Жду с нетерпением продолжения!

 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:03 | Сообщение # 850
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




LanaLuna11, спасибо большое за новую главу)
Как же хорошо, что в их семье теперь гармония)
Конечно этой семейке мало 4-ых детишек, Эдвард еще постарался, я уверенна, но теперь надеюсь, что будет один и парень biggrin
А вообще их семья окружена детьми.

Лиз очень мило общается с братом и сестрой, и конечно, ей уже 14 или 15 лет, и она может посидеть с двумя карапузами)


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Поиск:


Тесные узы