Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1627]
Мини-фанфики [2544]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [8]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4847]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2392]
Все люди [15121]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14328]
Альтернатива [9019]
СЛЭШ и НЦ [8965]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4352]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.

Бойкот Дня святого Валентина
У некоторых девушек возникают трудности с поисками парня, у Беллы же проблема кардинально противоположного характера. Приближается День святого Валентина, и ее потенциальные поклонники затеяли свою игру, в надежде стать ее Валентином. Однако Белла предпочитает веселиться со своей лучшей подругой Элис, и они решают объявить бойкот Дню святого Валентина.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Безымянная Могила
Уже несколько лет безымянная могила манила меня. Таинственная и одинокая, она всегда была ухожена, со свежими цветами на ней, но я никогда не видела ни одного посетителя. Порой, когда мне становилось особенно тоскливо, я подолгу сидела возле неё, и мне казалось, что я слышу, как внутри кто-то поёт...

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13498
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lunar Eclipse (переводится как "Лунное затмение")

2019-8-26
16
0
Глава 22 "Проблески"
от лица Элис

Я надеюсь у всех все хорошо. Они уехали три дня назад, и к нам уже прибыло несколько хороших друзей. Карлайл и Эсми быстро связались с Ирландским кланом и направляются в Англию. Роуз и Эммет нашли Питера и Шарлоту в Висконсине и те прибыли пару часов назад. Эдвард и Белла должно быть на пути в Румынию, в то время как Чарльз и Маккена на пути сюда.
Я беспокоюсь. Я чувствую себя так не уютно, когда не вижу будущее. Все что я увидела это то, что все наши друзья приедут, и Белла расскажет свой план. Однако я даже не могу увидеть этот план, как только она начинает его рассказывать, будущее исчезает. Возможно, так она пытается держать меня в неведение. Возможно, вовремя своего рассказа она применит свою силу, и поэтому я ничего не вижу. Мне не очень нравиться, что она нам не рассказала что придумала, но мы все ей доверяем.
Я улыбнулась, вспоминая мою лучшую подругу, мне нравились все произошедшие в ней изменения. Она стала взрослее, увереннее в себе и сильнее. Она больше не была хрупким и неуклюжим человеком. Но даже тогда она хоть и была хрупкой, но смелости ей было не занимать. Она знала, кем мы были и что могли в любой момент убить ее, но она не считала нас монстрами ни нас, ни моего брата. Нет. Она видела семью, которая ее очень любила.
Я сидела на диване в гостиной вместе с Джаспером, и он пытался, как всегда меня успокоить. Я посмотрела на него и улыбнулась, он улыбнулся мне в ответ. Мой любимый и обожаемый Джаспер, я никогда не смогу забыть нашу первую встречу. Я с таким нетерпением ждала его прихода в той небольшой закусочной в Филадельфии, мне натерпелось начать нашу совместную жизнь. Я нежно прикоснулась к его шрамам на щеке. Он сильнее прижал мою руку, и волны желания окатили меня.
“Мне кажется, ты немного напряжена Элис” подчеркнул он и так очевидный факт. Я расстроено вздохнула.
“Я просто надеюсь, что все будет хорошо. Ты знаешь, какой я становлюсь, когда ничего не вижу.” призналась я. Он открыл глаза и слегка нахмурил брови.
“Что именно ты не ведешь?” спросил он.
“Ну, для начала план Беллы. Затем я не вижу саму битву. Я вижу, как Аро и его стража приближаются к нам на поляне возле океана и…” Я нахмурилась. Джаспер послал мне волны уверенности и кивнул, чтоб я продолжила.
“Я вижу как Белла выходит на середину поляны поднимает свои руки и после этого...темнота.” закончила я.
Как бы я хотела знать, что за силой обладает Белла. Что же такое она может делать, что заставляет меня слепнуть? Я никогда не сталкивалась с таким, обычно я не вижу только оборотней. Я помню, Белла упоминала, что ее сила непредсказуема и поэтому я не могу ее видеть. У меня есть несколько предположений на этот счет, но нет веских доказательств, чтоб выстроить прочную теорию.
“Я верю Белле” сказал Джаспер, удивив меня. Он улыбнулся мне и поцеловал в лоб. Джаспер и Белла очень сблизились в последние три месяца. Он, наконец, нашел себе достойного противника в шахматах и даже проиграл ей пару раз. Мне стало очень любопытно.
“Почему?” спросила я, садясь ему на колени. Я спросила об этом, не потому что не доверяла ей, мне просто были интересны мотивы Джаспера.
“Она была готова пожертвовать своей жизнью, чтоб спасти нас тогда от Галахада. Она не хотела втягивать нас в тот конфликт и всячески пыталась защитить. Кроме того, не я один заметил, как изменилась Белла, она стала сильнее.” признался он.
Да, это правда. Белла действительно сделала все, чтоб защитить нас от Галахада. Конечно, было глупо с ее стороны не попросить нас о помощи ведь мы все-таки ее семья, но Джаспер прав. Оставалось еще много вопросов без ответов касательно ее прошлого. Интересно через что ей пришлось пройти, чтоб стать такой, какой она стала сейчас. Да, она рассказала нам много историй, например, о детях луны и других вампирах, но мне интересно знать в каком эмоциональном состоянии пребывала она все эти годы. Достаточно сказать, что я не представляю своей жизни без Джаспера, а она без Эдварда прожила все эти годы. Я, конечно, понимаю, что она не будет рассказывать мне об этом пока Эдвард рядом, а он сейчас боится оставить ее даже на секунду.
“Ты выглядишь сегодня такой задумчивой” рассмеялся Джаспер. Такое впечатление, что это необычное мое состояние в последние три дня.
“Меня просто терзает любопытство. Ты ведь знаешь, что теперь мы многого не знаем о Белле, например о ее таланте. Кроме того вся эта ситуация плюс то что я практически ничего не вижу дальше своего носа заставляет чувствовать меня такой беспомощной”. Почти с раздражением сказала я.
Джаспер обнял меня и прижал к своей груди. Я чувствовала, как он всячески пытается меня успокоить. Мне нравилось, когда он делал это, так как я всегда чувствовала себя тогда такой спокойной и свободной. Но сейчас даже это не помогало хотя бы ненадолго забыть об угрозе нависшей над моей семьей.
Я думаю, сейчас стоит еще раз заглянуть в наше будущее. Я подняла голову с груди Джаспера и попросила дать мне телефон. Он протянул его мне, я начала набирать номер. Сначала надо проверить как дела у Карлайла и Эсми. Я посмотрела на часы, было около полудня. Я увидела, что они найдут Алистера в одиннадцать часов вечера в юго-восточной части Англии.
“Алло?” ответил Карлайл.
“Это я. Как дела, не то чтоб я не знала, но все-таки” рассмеялась я. Он также рассмеялся мне в ответ, как и Джаспер.
“Как ты знаешь все замечательно. Сиобан с кланом на пути к тебе и мы уже почти в Англии. А как дела у тебя, как ниши гости?” спросил он.
“Денали приехали два дня назад и сейчас на охоте. Питер и Шарлота поехали в Канаду тоже поохотиться. Им всем очень любопытно, зачем мы собираемся” сказала я.
“Они что-нибудь подозревают?”
“Нет, они в неведение. Я пытаюсь увидеть их реакцию на нашу новость, но не могу. Я думаю, Белла как-то блокирует меня” расстроено сказала я. Мне не нравилось, что она не рассказала нам свой план, хотя я и понимала, что у нее должны быть причины для этого. Боже! Как они с Эдвардом были похожи. Карлайл согласился с моими мыслями.
“Я уверен, у нее есть причины не рассказывать о своем плане. Как дела у остальных?” обеспокоено спросил он.
“У них все хорошо. Роуз и Эммет на пути в Миссиссиппи чтоб найти Гаретта. Я уже вижу, как он говорит им, где можно найти других кочевников. Эдвард и Белла уже в Румынии с Владимиром и Стефаном. Я вижу что…” я не успела закончить предложение, так как видение овладело мной.
Я увидела Беллу и Эдварда. Две фигуры в плащах стояли перед ними. Да, они нашли Румын. Они будут говорить около часа, но я вижу, что они сразу не направятся к нам. Они скажут, что сами найдут Константина и Анну, а затем приедут сюда. Белла согласится.
“Элис?” спросил Карлайл. Я пару раз моргнула, а затем вернулась к реальности. По-крайней мере это были хорошие новости. Румыны предложили помочь найти остальных, что сэкономит Белле и Эдварду время, кроме того, она расскажет им правду насчет нашего сбора, и они с радостью решат нам помочь.
“Я только что видела Беллу и Эдварда в Румынии. Белла собирается сказать им правду, и они охотно помогут нам плюс предложат найти двух других членов их клана.” оживленно сказала я.
“Это хорошие новости. Элис скажи, время прибытия Волтури не изменилось?” спросил он в четвертый раз. Было тяжело поверить, что всегда такой спокойный Карлайл так переживает.
“Нет. Я вижу, что они покидают Вольтеру в дождливый день, а это произойдет не раньше чем через восемь дней. Я вижу, что мы успеем собраться вовремя, а дальше дело за Беллой убедить их выступить на нашей стороне.” с надеждой в голосе сказала я. Так как я не видела, получиться ли у нее убедить наших друзей или нет.
“Я очень надеюсь, что если наши друзья решаться поддержать нас, то они не пострадают в этой битве” также с надеждой в голосе сказал он. Я ни Карлайлу никому другому еще не рассказала об одном моем последнем видении.
“У нас все будет хорошо Карлайл. Я видела кое-что после сражения с Волтури, я уверенна это сделает вас с Эсми очень счастливыми.” улыбнулась я
“Что именно ты видела?” с любопытством спросил Карлайл.
“Давай скажем так, я видела КОЕ-КОГО в белом платье” моя улыбка стала шире. Джаспер улыбнулся мне в ответ, так как почувствовал мое волнение.
“Ты хочешь сказать что…” я догадывалась, что Карлайл тоже улыбается.
“АГА! свадьба Беллы и Эдварда” просияла я. Я слышала, как Эсми радостно смеется на другом конце линии. Джаспер так же смеялся, я поняла почему, даже мне было тяжело представить Беллу в длинном белом платье. Интересно как далеко она позволит мне зайти в приготовлении ее свадьбы. Я уверенна, она полезет на стенку, если я сделаю все, так как мне хочется. Да они с Эдвардом так похожи. Обломщики всего веселья.
“По-крайней мере будущее радует. Надеюсь, это означает, что мы все выживем” сказал Карлайл. Я тоже об этом думала. Свадьба точно будет после битвы, которую я не вижу. Это был луч надежды, но он все равно не означал, что мы все выживем, возможно, будут потери. Я просто надеюсь, что все обойдется.
“Я не знаю Карлайл. Подождем, увидим. Ладно, думаю вам уже некогда говорить. На вашем месте я бы поискала Алистера в районе Оксфорда.” в конце сказала я.
“Спасибо Элис. Мы уже почти в Лондоне, так что я думаю, мы скоро найдем нашего друга. Будь вежлива с нашими гостями. До связи. Пока.” сказал Карлайл на прощание.
“Пока Карлайл” сказала я, закрывая телефон.
Он прав. По-крайней мере мы можем надеяться. Я надеюсь, у нас будет шанс увидеть, как исполниться мое видение. Никто лучше меня не знает, как все может быстро измениться. Как мне хочется увидеть, что за битва нас ожидает. Как бы мне хотелось увидеть, что задумала Белла.
“Элис, успокойся? Не следует так волноваться” пробурчал Джаспер. Его дар успокаивал мои эмоции, но не разум. Я прям таки, сгорала от любопытства.
“Просто мне ну очень хочется знать, что задумала Белла. Мне бы так полегчало и мы бы могли помочь ей со стратегией.”
Не знания того, что будет для меня хуже, чем столкнуться с этим лицом к лицу. Я всегда знала, что меня ждет в будущем, а теперь все изменилось и меня это очень пугало. Джаспер почувствовал мой страх.
“Элис, милая, иди ко мне” нежно позвал он. Я была так счастлива, что он у меня есть, но даже он сейчас не сможет меня успокоить.
“У тебя нет причин бояться. Я смогу защитить тебя и не позволю причинить вред. Ты для меня источник вечной жизни и я никому не позволю забрать тебя у меня.” прошептал он. Боже, как же я люблю его.
“Ты пробовала смотреть дальше?” спросил он.
“Что ты имеешь в виду?” шепотом задала я свой вопрос.
“Ты сказала, что не видишь битву. А ты пробовала смотреть в промежутках? Возможно, ты сможешь что-нибудь увидеть. В это время Белла не будет использовать свой дар.” предположил он.
В замешательстве я посмотрела на него. Как я не додумалась до этого? Я даже не пыталась посмотреть вокруг Беллы. Да, должно получиться.
“Я знала, что непросто так люблю тебя Джас” просияла я. Он рассмеялся и, приподняв со своих колен, усадил рядом на диван. Он взял меня за плечи и начал их массажировать. Он пытался сделать все, чтоб я расслабилась, так как знал что тогда мои видения четче. Я была ему безумно благодарна. Глубоко вздохнув, я закрыла глаза.
Я сконцентрировалась и начала думать о Белле и Аро. Я знала, что их будущие теперь связанно друг с другом. Вот то же самое видение, Я вижу как Аро, Маркус и Кай приближаются к нам. Я вижу, как Белла выходит на середину поляны, она улыбается, затем поднимает руки в воздух и дальше темнота.
“Черт” вскрикнула я. Джаспер сжал мои плечи, поддерживая меня.
“Продолжай Элис, ищи лазейки ” подбадривал он. Да надо попробовать.
Ничего, кромешная тьма. Интересно именно так чувствовала себя Белла, когда Галахад чуть не убил ее. ПОДОЖДИ! Вот я что-то вижу. Я взяла Джаспера за руку.
“Что Элис, что ты видишь?” спросил он взволнованно.
Я определенно что-то вижу, но картинка очень расплывчата. Я попыталась сосредоточиться. Два человека держаться за руки. У одного длинные волосы цвета красного дерева. Белла. Другой темноволосый мужчина в длинном черном плаще. Аро. Создавалось такое впечатление, что они просто пожимают друг другу руки. Аро смотрел на Беллу, как бы ожидая чего-то. Она же, немного опустив голову что-то... рассматривала? Но что? Опять темнота. Я открыла глаза и посмотрела на Джаспера.
“Я кое-что видела” счастливо сказала я. Джаспер был безумно рад, так как почувствовал мое состояние.
“Отлично Элис. Что именно?” спросил он с любопытством. Я знала, что ему так же интересно, как и мне. Мы все хотели знать намерение Беллы.
“Я видела как Аро и Белла пожимают руки. Ну, не то чтоб пожимают, а как бы держаться. Белла выглядит, так как Аро когда он использует свой дар. Возможно, это как-то связанно с русским вампиром, о котором она рассказывала. Ну, помнишь тот, который умеет обменивать силами?” Джаспер кивнул.
“Что-нибудь еще?”
“Нет, только это” вздохнула я. Вдруг меня озарило, зачем Белле дар Аро? Неужели ее что-то интересует в его прошлом? И это что-то она может использовать против него. Но если это так то она должна уже знать об этом, так ведь? Мое видение еще больше запутало меня. Белла, что же ты придумала? Нужно попробовать еще раз.
“Так, попробую заглянуть еще раз в будущее, может, узнаем что-нибудь новое” я снова попыталась сосредоточиться.
Я сфокусировалась только на Белле. В прошлый раз помогло, может и в этот раз поможет. Вдруг я увидела проблеск Беллы и Эдварда. Они стоят перед пятью вампирами. Похоже это японцы. О, это ведь ближайшее будущее. Значит они найдут вампиров в Японии. Я еще сильнее сосредоточилась на Белле и постаралась увидеть то, что будет через два дня после этих событий. Вот! Она спускается по лестнице в гостиную, где ее уже все ждут. Здесь были все наши друзья и вампиры, которых я никогда не видела, должно быть, знакомые Беллы. Она просит внимание, прежде чем начать говорить, затем темнота. Да она умна, но и я не глупа. Должно же быть что-то, за что я могу зацепиться. Вдруг я вроде как увидела лицо моей подруги.
“Она наконец-то будет отомщена” заявила Белла.
Я открыла глаза, так как ведение снова испарилось.
“Ну?” с нетерпением спросил Джаспер. Она? О ком говорила Белла? Кто будет отомщен?
“Я увидела лицо Беллы, и она сказала, что ОНА будет отомщена, но я поняла, что Белла имела в виду не себя” в недоумении сказала я.
“Кого она имела в виду?” спросил Джаспер в таком же недоумении.
“Я не знаю Джаспер, не знаю”.
О ком говорила Белла? Я думала, мы будем бороться за нашу свободу. Неужели она задумала что-то в тайне от нас? Что-то о чем мы даже не догадываемся? Я не думаю, что Белла хочет отомстить Волтури. Ведь они пока ей ничего не сделали, и она не стала бы говорить о себе в третьем лице. Хмм.. . новые загадки в темноте...

от третьего лица
Элис все пыталась разгадать эти загадки, но не как не могла придумать достоверного объяснения. Она, конечно же, ошибалась, Белла ничего не планировала в тайне от них. Румыны и японцы подкинули ей эту идею много лет назад, и это сможет рассорить братьев. Видение Элис было правдиво, Белла собиралась объяснить им кто наконец-то будет отомщена. И это не Белла и не одна из Калленов. Она умерла очень давно и воскреснет не надолго что призвать Аро к ответственности за свое преступление. Она в свое время помогала создавать Вольтеру теперь же она ее и разрушит.
Дайдема.

Категория: Наши переводы | Добавил: Alice))) (25.11.2009)
Просмотров: 2345 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 11
0
11 ღФиля_Винчестерღ   (10.03.2014 17:07)
Спасибо

0
10 Vanessa_Ketrine_Volf   (28.08.2012 13:17)
Когда прочитала Дайдема сначала спутала с Дидимой - женой Марка убитой якобы Аро, жаль что ошиблась sad

0
9 Adell   (14.01.2012 02:40)
Респект!

0
8 RAV   (14.12.2010 18:46)
Чувствую битва будет очень интересной! biggrin
Спасибо! smile

0
7 Bubli4ek   (22.11.2010 22:51)
спасибо за отличный перевод biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
6 Танюша2154   (20.02.2010 21:44)
Спасибки))))))))) Глава потрясающа!!!!!!!!!!!!!

0
5 катюфффонька   (30.01.2010 19:16)
интересненько что же все-таки задумала Белла? smile
спасибо за отличный перевод smile

0
4 Mary_Hellcat   (28.11.2009 09:56)
Бедная Элис... happy happy happy А что это за вампирша??? dry dry dry dry

0
3 Stir-Ann   (25.11.2009 22:33)
С каждой главой становиться все интереснее и интригующе. smile smile smile И кто же эта таинственная Дайдема и как она связана с Аро? Хорошо, что рядом с Элис Джаспер, который хоть чуть-чуть, но успокаивает ее, потому что ей, мне кажется, сейчас тяжелее всех. Спасибо за прекрасный перевод.

0
2 Sam   (25.11.2009 21:50)
Ааааа! Что же все таки будет??? С большим нетерпением жду продолжение!!!

0
1 золушка   (25.11.2009 21:25)
СПАСИБОЧКИ ЗА ПРОДКУ!Бедняга Эл она так переживает!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]