Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Стать взрослой
Она просто была не готова…
Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1 • ♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2 • ♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3 • ♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2 • ♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5 • ♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6 • ♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7 • ♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8 • ♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости •
•• Глава 10 • ♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2 • ♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12 • ♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2 • ♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2 • ♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2 • ♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2 • ♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2 • ♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2 • ♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2 • ♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2 • ♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2 • ♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2 • ♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2 • ♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2 • ♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2 • ♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2 •♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2 • ♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28 • ♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29 • ♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30 • ♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31 • ♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2 • ♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33 • ♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34 • ♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35 • ♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36 • ♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37 • ♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38 • ♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39 • ♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40 • ♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41 • ♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42 • ♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43 • ♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44 • ♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45 • ♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46 • ♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47 • ♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48 • ♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49 • ♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50 • ♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
LaunischДата: Воскресенье, 13.12.2009, 01:53 | Сообщение # 76
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Sanchezzz)
Когда же Белла признается что еще девственница?! ) Интересно как Эд воспримет))

вот мне тоже это интересно dry
Бум ждать продолжения wink
 
White_LilyДата: Воскресенье, 13.12.2009, 19:48 | Сообщение # 77
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Sanchezzz, Белла признается совсем скоро)) Рада что понравилась глава)))
Подпись пользователя

мой перевод -
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 14.12.2009, 17:00 | Сообщение # 78
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


мне очень и очень понравилась 5 глава)))
она такая лаконичная,интересная,веселая)))
жду с нетерпением продолжение)
 
SanchezzzДата: Понедельник, 14.12.2009, 17:50 | Сообщение # 79
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


White_Lily, совсем скоро?! )))) Будем ждать happy happy
 
SingleGirlДата: Понедельник, 21.12.2009, 19:36 | Сообщение # 80
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Ээээээ, это определенно одно из лучших произведений мною прочитанных на этом сайте smile Я в шоке, хочу продолжения smile
Подпись пользователя
It is too good to be true...

Stay With Me
Don't let Me go
Cause I Can’t Be Without You
Just Stay With Me
And Hold Me Close
Because I've Built My World Around You
And I Don’t Wanna Know what’s it Like Without You
So Stay with Me
Just Stay With Me
 
Заяц_90Дата: Пятница, 08.01.2010, 21:36 | Сообщение # 81
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочла как-то последнюю главу, понравилась, хотела прочесть все, но потом нечаянно удалила закладку, благополучно забыв название и категорию, искала-искала и вот сегодня, наконец, нашла) интересная история, я еще не читала про Эдварда и Беллу с такой значительной разницей в возрасте, зацепило. Только расстраивает тот факт, что уже долго нет продолжения, хотелось бы надеяться...
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
ЛедиДата: Пятница, 08.01.2010, 22:16 | Сообщение # 82
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


Заяц_90, автор давно уже получил обработтаную проду, но вот почему не выставляет не знаю!,
я с ней поговорю и скажу что читатели ждут проды!)))

Добавлено (08.01.2010, 22:16)
---------------------------------------------
Заяц_90, автор давно уже получил обработтаную проду, но вот почему не выставляет не знаю!,
я с ней поговорю и скажу что читатели ждут проды!)))

 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 08.01.2010, 22:41 | Сообщение # 83
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, а когда будет уже прода?)))))я больше не могу ждать(((((
 
ЛедиДата: Пятница, 08.01.2010, 22:52 | Сообщение # 84
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


Лапочка))), прода давно отредактированна и находиться где то у автора, а вот где автор я пока не знаю, но скоро выясню, и вас оповещу wink
 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 08.01.2010, 23:07 | Сообщение # 85
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Леди, может у переводчика?ведь фан вроде как закончен)))))буду очень ждать)))
 
ЛедиДата: Пятница, 08.01.2010, 23:19 | Сообщение # 86
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


Лапочка))), ну да переводчик,
и было выяснено мной, что 2ая бета, куда-то пропала, которая должна была посмотреть главу
для более точного перевода и если она не появиться, седня завтра появиться прода wink
 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 08.01.2010, 23:39 | Сообщение # 87
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Леди, ура!!!!спасибо за новости))))))а то я думала,что про нас забыли)))))
 
Заяц_90Дата: Суббота, 09.01.2010, 12:30 | Сообщение # 88
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Леди)
автор давно уже получил обработаную проду, но вот почему не выставляет не знаю! я с ней поговорю и скажу что читатели ждут проды!)))

Спасибо за внимание wink будем надеяться, что "автор", т.е. тот счастливчик, которому поручено выкладывание продолжения, в порядке, просто немного загулял) праздники все-таки)
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
ЛедиДата: Суббота, 09.01.2010, 16:44 | Сообщение # 89
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


Заяц_90, никто не загуливал, просто отправлено было редактору, а вот она загуляла немного, но прода обязательно седня появиться biggrin
 
Заяц_90Дата: Суббота, 09.01.2010, 17:07 | Сообщение # 90
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Леди)
никто не загуливал, просто отправлено было редактору, а вот она загуляла немного, но прода обязательно седня появиться

так-так, значит, я угадала все-таки biggrin а я что, я ничего, успехов с работой над переводом wink
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
White_LilyДата: Суббота, 09.01.2010, 18:47 | Сообщение # 91
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Девочки извините за задержку, переводчик не куда не девался, я продолжаю работать над новыми главами)
Добавляю 6 главу))
Подпись пользователя

мой перевод -
 
Заяц_90Дата: Суббота, 09.01.2010, 20:07 | Сообщение # 92
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (White_Lily)
Девочки извините за задержку, переводчик не куда не девался, я продолжаю работать над новыми главами) Добавляю 6 главу))

Мы все понимаем;) спасибо большое за новую главу!Она такая забавная))) и не скажешь, что у Беллы и Эдварда больше 10 лет разница в возрасте и что он взрослый мужчина, оба себя чувствуют подростками, влюбленными в первый раз...так интересно за этим наблюдать) непередаваемо)
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 09.01.2010, 20:48 | Сообщение # 93
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, спасибки огромное за проду!!!!!мне безумно понравилась главка,правда жалко то что Лиз так относится к Белле,хотя я все прекрасно понимаю,но все равно.....спасибки еще раз за проду))))с нетерпением буду ждать следующую))))надеюсь ты нас ею скоро порадуешь)))
 
SingleGirlДата: Суббота, 09.01.2010, 22:54 | Сообщение # 94
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




ПРОДУ-ПРОДУ-ПРОДУ!!! - скандируют поклонники! smile
Подпись пользователя
It is too good to be true...

Stay With Me
Don't let Me go
Cause I Can’t Be Without You
Just Stay With Me
And Hold Me Close
Because I've Built My World Around You
And I Don’t Wanna Know what’s it Like Without You
So Stay with Me
Just Stay With Me
 
вампирчик_сладенькийДата: Воскресенье, 10.01.2010, 00:01 | Сообщение # 95
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




ПРИКЛЬНЫЙ ФИК!!! я в читателях однозначно))))))и спасибо за переводы)))) biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
Меня вообще-то сложно удивить… О! Синяя машина!



 
SanchezzzДата: Воскресенье, 10.01.2010, 03:04 | Сообщение # 96
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Они такие милые, когда вдвоем)) по ходу Лори просто в восторге от Беллы))
а Лиз долго еще так будет так относиться к Белле? dry
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 10.01.2010, 08:52 | Сообщение # 97
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


юху))))
я дождалась продолжения этой истории)))
большое спасибо за главу)
 
White_LilyДата: Воскресенье, 10.01.2010, 13:46 | Сообщение # 98
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Заяц_90, Для них это и есть в первый раз)) до этого были лишь увлечения не больше.
Лапочка))), Глава у редактора) Как только мне ее пришлют я сразу же выложу) Sanchezzz, На счет Лиз ,скажем так полос в их отношениях, будет больше чем у зебры
Bella_Ysagi, Рада что тебе понравился перевод)
Подпись пользователя

мой перевод -
 
Заяц_90Дата: Воскресенье, 10.01.2010, 16:10 | Сообщение # 99
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (White_Lily)
Для них это и есть в первый раз)) до этого были лишь увлечения не больше.

вот поэтому-то ситуация и особенно интересна, ладно Белла, она еще очень молода, а Эдвард - уже взрослый, сложившийся человек, у которого за плечами брак и отцовство...удивляюсь еще, как Таня родила второго ребенка при том, что мы о ней знаем...
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
White_LilyДата: Воскресенье, 10.01.2010, 20:26 | Сообщение # 100
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Заяц_90, Об этом будет чуть позже. В главе от Эдварда )))
Подпись пользователя

мой перевод -
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Falling For You
Поиск:


После звонка



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92