Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
Заяц_90Дата: Понедельник, 11.01.2010, 20:23 | Сообщение # 101
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (White_Lily)
Об этом будет чуть позже. В главе от Эдварда )))

все заинтриговываете нас) от Эдварда очень здорово будет почитать, от лица мужчины, как правило, интереснее)


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
LaunischДата: Вторник, 12.01.2010, 09:19 | Сообщение # 102
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


White_Lily, о_О, какие тайны Мадридского двора нас еще ожидают? Моя фантазия начала активно работать, но на ум приходят пока только бредовые идеи (или мне только так кажется?).
Итак, версия первая: Эдвард не является биологическим отцом Лиз (но сам об этом не знает).
Версия вторая: Лори является приемным ребенком, но родственные связи с Эдвардом, или скорее с Таней, имеются (Лори сирота, и приходится племянницей, кузиной или кем-то в этом роде).
Большинство остальных версий были из мира фантастики и особой смысловой нагрузки не несли. biggrin
Ну как? Я хоть чуть-чуть подобралась к истине?


 
White_LilyДата: Вторник, 12.01.2010, 13:13 | Сообщение # 103
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Launisch,Нет к сожалению не одна из твоих версий не верна)))Таня конечно сволочь порядочная но не до такой степени) Все дети родные).

Добавлено (12.01.2010, 13:13)
---------------------------------------------
Заяц_90, Я эту главу еще не перевела но очень жду кода до нее доберусь.))




Сообщение отредактировал White_Lily - Вторник, 12.01.2010, 13:11
 
LaunischДата: Вторник, 12.01.2010, 13:20 | Сообщение # 104
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (White_Lily)
Нет к сожалению не одна из твоих версий не верна)))Таня конечно сволочь порядочная но не до такой степени) Все дети родные).

Значит буду дальше думать, или забью на это занятие и стану ждать перевода)))


 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 12.01.2010, 15:57 | Сообщение # 105
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, я знаю что наглая,но все равно поинтересуюсь:а когда будет прода?)))))

 
White_LilyДата: Вторник, 12.01.2010, 19:55 | Сообщение # 106
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Глава у редактора) как только мне ее пришлю так сразу и выложу))) Launisch, Думай))))) у тебя очень интересные теории)))))



Сообщение отредактировал White_Lily - Вторник, 12.01.2010, 19:55
 
Заяц_90Дата: Вторник, 12.01.2010, 21:59 | Сообщение # 107
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (White_Lily)
Я эту главу еще не перевела но очень жду кода до нее доберусь.))

жуть как интеррррресно)))) а насчет Лиз...старшие дети всегда чувствительнее воспринимают разрыв родителей и до последнего мечтают об их воссоединении, поэтому Белла в ее глазах - преграда между ее отцом и матерью, с которой она не желает мириться. Хотя на самом деле все не так.


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
White_LilyДата: Среда, 13.01.2010, 00:26 | Сообщение # 108
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Заяц_90, да и помимо этого еще обычная детская ревность, мои родители не разведены были, но я все равно маму ко всем ревновала. Это типичное поведение ребенка.

 
Заяц_90Дата: Суббота, 16.01.2010, 12:05 | Сообщение # 109
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (White_Lily)
да и помимо этого еще обычная детская ревность, мои родители не разведены были, но я все равно маму ко всем ревновала. Это типичное поведение ребенка.

У детей жутко развитое чувство собственности и если его еще родители, иногда сами того не ведая, стимулируют...пиши пропало. Это относится в равной степени и к вещам, который ребенок считает своими и не желает ими делиться, и к людям.
Будем ждать, что все же Белла сможет наладить отношения с Лиз. Ведь у них с Эдвардом, наверно, будут длительные отношения?


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
LaunischДата: Суббота, 16.01.2010, 13:22 | Сообщение # 110
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (White_Lily)
Думай))))) у тебя очень интересные теории)))))

Ну, количество прочитанных фанфик дает о себе знать biggrin


 
White_LilyДата: Суббота, 16.01.2010, 16:09 | Сообщение # 111
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Добавлена 7 глава))

 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 16.01.2010, 18:41 | Сообщение # 112
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, спасибки большое за проду!!!!!!!!!!главка очень понравилась))))она была очень насыщенная))))вот только мне интересно ,что же такого сказала Таня когда уезжала,ведь Эд потом злой пришел,с нетерпением жду проду))))

 
White_LilyДата: Суббота, 16.01.2010, 19:34 | Сообщение # 113
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Об этом диалоге ничего не будет сказано, но я думаю что Эдвард был зол не сколько от ее слов, сколько от поведения.

 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 16.01.2010, 19:37 | Сообщение # 114
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, а будет говориться о чем он разговаривал с Лиз?

 
White_LilyДата: Суббота, 16.01.2010, 20:22 | Сообщение # 115
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Я не помню( по моему нет. Да и так понятно что он ее отчитал. Поверь у него с ней еще будут разговоры)

 
LaunischДата: Суббота, 16.01.2010, 21:34 | Сообщение # 116
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Вот и новая глава этого фанфика.
Поведение Лиз остается все таким же, еще и Таня масла в огонь подливает. angry Элис после этой главы, почему-то, хочется стукнуть. Иногда ее действия по отношению к Белле вызывают у меня негатив (или это только сегодня я такая "добрая"). Не сказать, что бы поведение Эдварда с утра, после сообщения о девственности Беллы, мне понравилось, но понять я его могу. Но случись это со мной, это понимание вряд ли бы принесло мне облегчение.
White_Lily, спасибо, что переводишь этот фанфик.

Добавлено (16.01.2010, 21:34)
---------------------------------------------
Все забываю спросить: а саунды к главам ты сама подбираешь?


 
White_LilyДата: Суббота, 16.01.2010, 22:07 | Сообщение # 117
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Launisch, Рада что тебе понравилась глава) Нет саунды подбирал автор фика. Я бы наверное подобрала совсем другие))))

 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 17.01.2010, 03:51 | Сообщение # 118
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура))) прода))
White_Lily,
большое спасибо)


 
Заяц_90Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 12:58 | Сообщение # 119
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдварда вполне можно понять, он вроде бы взрослый мужчина, но слишком многое происходит для него впервые. Конечно, его ошарашила новость, что Белла - девственница, тем более, он не был до этого ни с одной. Он и так наверняка чувствовал себя немного неуютно, что встречается с девушкой почти на 10 лет младше его, что ей приходится налаживать контакт с его детьми и т.п. А тут еще она оказывается невинной. Его все сильнее мучает вопрос "А правильно ли я поступаю". Ну какое тут может быть адекватное поведение.
Мне вот не нравится, как другие люди лезут в их отношения, есть же вещи, которые должны оставаться только между двумя людьми, а тут всем все знать надо. Одно дело - предоставить человеку выговориться, если ему это действительно нужно, совсем другое - лезть ему в душу звонками, расспросами и хождением за ним по пятам.
Спасибо за продолжение!


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
White_LilyДата: Воскресенье, 17.01.2010, 13:54 | Сообщение # 120
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Заяц_90, Согласна про других людей. Если Роуз тут более тактична, то Элис.. ну это Элис))

 
Заяц_90Дата: Среда, 20.01.2010, 19:11 | Сообщение # 121
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (White_Lily)
Согласна про других людей. Если Роуз тут более тактична, то Элис.. ну это Элис

Я лично придерживаюсь мнения, что там где двое, третий лишний. Другое дело, когда действительно нужен совет или просто человеку хочется, чтобы его выслушали. Нет, мы будем допрашивать с пристрастием, попрекая дружбой, и давить на жалость. Во многих фиках Элис такая, хотя это и типично американское, я против.


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
White_LilyДата: Воскресенье, 24.01.2010, 22:57 | Сообщение # 122
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Заяц_90, Был у меня один знакомый американец такой, в результате порвала с ним все контакты по этой причине, хотя для него это действительно было абсолютно нормальным поведением.. видимо нашей Русской душе такого никогда не понять и не принять.

Добавлена 8 глава




Сообщение отредактировал White_Lily - Воскресенье, 24.01.2010, 22:57
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 24.01.2010, 23:42 | Сообщение # 123
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, спасибки большое за проду))))я не понимаю а Таня херли все время мешается и Лиз меня уже начинает раздражать,хоть я и понимаю из-за чего она себя так ведет,но все равно это уже слишком!!!!с нетерпением жду проду))))

 
Ёжик))Дата: Понедельник, 25.01.2010, 12:33 | Сообщение # 124
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Замечательная глава! Надеюсь Белла найдет общий язык с Лиз. А Таня, чего она таскается за ними? Спасибо за перевод!
 
White_LilyДата: Вторник, 26.01.2010, 10:23 | Сообщение # 125
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Ёжик)), Рада что вам понравилась новая глава smile smile smile smile

 
Поиск:


Делай меня живым