Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
Заяц_90Дата: Понедельник, 11.01.2010, 20:23 | Сообщение # 101
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (White_Lily)
Об этом будет чуть позже. В главе от Эдварда )))

все заинтриговываете нас) от Эдварда очень здорово будет почитать, от лица мужчины, как правило, интереснее)


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
LaunischДата: Вторник, 12.01.2010, 09:19 | Сообщение # 102
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


White_Lily, о_О, какие тайны Мадридского двора нас еще ожидают? Моя фантазия начала активно работать, но на ум приходят пока только бредовые идеи (или мне только так кажется?).
Итак, версия первая: Эдвард не является биологическим отцом Лиз (но сам об этом не знает).
Версия вторая: Лори является приемным ребенком, но родственные связи с Эдвардом, или скорее с Таней, имеются (Лори сирота, и приходится племянницей, кузиной или кем-то в этом роде).
Большинство остальных версий были из мира фантастики и особой смысловой нагрузки не несли. biggrin
Ну как? Я хоть чуть-чуть подобралась к истине?


 
White_LilyДата: Вторник, 12.01.2010, 13:13 | Сообщение # 103
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Launisch,Нет к сожалению не одна из твоих версий не верна)))Таня конечно сволочь порядочная но не до такой степени) Все дети родные).

Добавлено (12.01.2010, 13:13)
---------------------------------------------
Заяц_90, Я эту главу еще не перевела но очень жду кода до нее доберусь.))




Сообщение отредактировал White_Lily - Вторник, 12.01.2010, 13:11
 
LaunischДата: Вторник, 12.01.2010, 13:20 | Сообщение # 104
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (White_Lily)
Нет к сожалению не одна из твоих версий не верна)))Таня конечно сволочь порядочная но не до такой степени) Все дети родные).

Значит буду дальше думать, или забью на это занятие и стану ждать перевода)))


 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 12.01.2010, 15:57 | Сообщение # 105
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, я знаю что наглая,но все равно поинтересуюсь:а когда будет прода?)))))

 
White_LilyДата: Вторник, 12.01.2010, 19:55 | Сообщение # 106
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Глава у редактора) как только мне ее пришлю так сразу и выложу))) Launisch, Думай))))) у тебя очень интересные теории)))))



Сообщение отредактировал White_Lily - Вторник, 12.01.2010, 19:55
 
Заяц_90Дата: Вторник, 12.01.2010, 21:59 | Сообщение # 107
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (White_Lily)
Я эту главу еще не перевела но очень жду кода до нее доберусь.))

жуть как интеррррресно)))) а насчет Лиз...старшие дети всегда чувствительнее воспринимают разрыв родителей и до последнего мечтают об их воссоединении, поэтому Белла в ее глазах - преграда между ее отцом и матерью, с которой она не желает мириться. Хотя на самом деле все не так.


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
White_LilyДата: Среда, 13.01.2010, 00:26 | Сообщение # 108
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Заяц_90, да и помимо этого еще обычная детская ревность, мои родители не разведены были, но я все равно маму ко всем ревновала. Это типичное поведение ребенка.

 
Заяц_90Дата: Суббота, 16.01.2010, 12:05 | Сообщение # 109
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (White_Lily)
да и помимо этого еще обычная детская ревность, мои родители не разведены были, но я все равно маму ко всем ревновала. Это типичное поведение ребенка.

У детей жутко развитое чувство собственности и если его еще родители, иногда сами того не ведая, стимулируют...пиши пропало. Это относится в равной степени и к вещам, который ребенок считает своими и не желает ими делиться, и к людям.
Будем ждать, что все же Белла сможет наладить отношения с Лиз. Ведь у них с Эдвардом, наверно, будут длительные отношения?


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
LaunischДата: Суббота, 16.01.2010, 13:22 | Сообщение # 110
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (White_Lily)
Думай))))) у тебя очень интересные теории)))))

Ну, количество прочитанных фанфик дает о себе знать biggrin


 
White_LilyДата: Суббота, 16.01.2010, 16:09 | Сообщение # 111
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Добавлена 7 глава))

 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 16.01.2010, 18:41 | Сообщение # 112
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, спасибки большое за проду!!!!!!!!!!главка очень понравилась))))она была очень насыщенная))))вот только мне интересно ,что же такого сказала Таня когда уезжала,ведь Эд потом злой пришел,с нетерпением жду проду))))

 
White_LilyДата: Суббота, 16.01.2010, 19:34 | Сообщение # 113
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Об этом диалоге ничего не будет сказано, но я думаю что Эдвард был зол не сколько от ее слов, сколько от поведения.

 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 16.01.2010, 19:37 | Сообщение # 114
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, а будет говориться о чем он разговаривал с Лиз?

 
White_LilyДата: Суббота, 16.01.2010, 20:22 | Сообщение # 115
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Я не помню( по моему нет. Да и так понятно что он ее отчитал. Поверь у него с ней еще будут разговоры)

 
LaunischДата: Суббота, 16.01.2010, 21:34 | Сообщение # 116
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Вот и новая глава этого фанфика.
Поведение Лиз остается все таким же, еще и Таня масла в огонь подливает. angry Элис после этой главы, почему-то, хочется стукнуть. Иногда ее действия по отношению к Белле вызывают у меня негатив (или это только сегодня я такая "добрая"). Не сказать, что бы поведение Эдварда с утра, после сообщения о девственности Беллы, мне понравилось, но понять я его могу. Но случись это со мной, это понимание вряд ли бы принесло мне облегчение.
White_Lily, спасибо, что переводишь этот фанфик.

Добавлено (16.01.2010, 21:34)
---------------------------------------------
Все забываю спросить: а саунды к главам ты сама подбираешь?


 
White_LilyДата: Суббота, 16.01.2010, 22:07 | Сообщение # 117
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Launisch, Рада что тебе понравилась глава) Нет саунды подбирал автор фика. Я бы наверное подобрала совсем другие))))

 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 17.01.2010, 03:51 | Сообщение # 118
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура))) прода))
White_Lily,
большое спасибо)


 
Заяц_90Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 12:58 | Сообщение # 119
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эдварда вполне можно понять, он вроде бы взрослый мужчина, но слишком многое происходит для него впервые. Конечно, его ошарашила новость, что Белла - девственница, тем более, он не был до этого ни с одной. Он и так наверняка чувствовал себя немного неуютно, что встречается с девушкой почти на 10 лет младше его, что ей приходится налаживать контакт с его детьми и т.п. А тут еще она оказывается невинной. Его все сильнее мучает вопрос "А правильно ли я поступаю". Ну какое тут может быть адекватное поведение.
Мне вот не нравится, как другие люди лезут в их отношения, есть же вещи, которые должны оставаться только между двумя людьми, а тут всем все знать надо. Одно дело - предоставить человеку выговориться, если ему это действительно нужно, совсем другое - лезть ему в душу звонками, расспросами и хождением за ним по пятам.
Спасибо за продолжение!


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
White_LilyДата: Воскресенье, 17.01.2010, 13:54 | Сообщение # 120
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Заяц_90, Согласна про других людей. Если Роуз тут более тактична, то Элис.. ну это Элис))

 
Заяц_90Дата: Среда, 20.01.2010, 19:11 | Сообщение # 121
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (White_Lily)
Согласна про других людей. Если Роуз тут более тактична, то Элис.. ну это Элис

Я лично придерживаюсь мнения, что там где двое, третий лишний. Другое дело, когда действительно нужен совет или просто человеку хочется, чтобы его выслушали. Нет, мы будем допрашивать с пристрастием, попрекая дружбой, и давить на жалость. Во многих фиках Элис такая, хотя это и типично американское, я против.


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
White_LilyДата: Воскресенье, 24.01.2010, 22:57 | Сообщение # 122
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Заяц_90, Был у меня один знакомый американец такой, в результате порвала с ним все контакты по этой причине, хотя для него это действительно было абсолютно нормальным поведением.. видимо нашей Русской душе такого никогда не понять и не принять.

Добавлена 8 глава




Сообщение отредактировал White_Lily - Воскресенье, 24.01.2010, 22:57
 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 24.01.2010, 23:42 | Сообщение # 123
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, спасибки большое за проду))))я не понимаю а Таня херли все время мешается и Лиз меня уже начинает раздражать,хоть я и понимаю из-за чего она себя так ведет,но все равно это уже слишком!!!!с нетерпением жду проду))))

 
Ёжик))Дата: Понедельник, 25.01.2010, 12:33 | Сообщение # 124
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Замечательная глава! Надеюсь Белла найдет общий язык с Лиз. А Таня, чего она таскается за ними? Спасибо за перевод!
 
White_LilyДата: Вторник, 26.01.2010, 10:23 | Сообщение # 125
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Ёжик)), Рада что вам понравилась новая глава smile smile smile smile

 
Поиск:


Пока есть время