Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Falling For You
LanaLuna11Дата: Суббота, 14.11.2009, 22:20 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Спасибо за обложку Bad_Day_48


Название: Falling For You (Если читали оригинал, просьба не спойлерить в теме)
Автор: GreenEyedGirl17
Разрешение на перевод: It's fine with me if you translate - thank you!
Экс-Переводчик: White_Lily (1-27)
Переводчики: Launisch, amberit, Furiae [39], ButterCup, Belka♥l, Элен159 & Тапок
Экс-Беты: laybird, Леди & Irmania
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Friendship
Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Белла Свон была на многих неудачных свиданиях, и последнее из них заставило ее потерять всякую веру во встречу с нормальным парнем. До тех пор, пока она не познакомилась с Эдвардом Калленом, разведённым отцом двоих детей. Мгновенная связь образовалась между ними, но так ли будет легка для них любовь?



•• Глава 1♫ Nickelback - Gotta Be Somebody ♫
•• Глава 2♫ Lifehouse - You & Me ♫
•• Глава 3.1 3.2 3.3♫ Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark ♫
•• Глава 4.1 4.2♫ Randy Rogers Band - Kiss Me In The Dark ♫
•• Глава 5♫ The Fray - Look After You ♫
•• Глава 6♫ The Fray - All At Once ♫
•• Глава 7♫ David Grey - This Years Love ♫
•• Глава 8♫ David Gray - You're The World To Me ♫
•• Глава 9. День Независимости
•• Глава 10♫ Matt White - Love ♫
•• Глава 11.1 11.2♫ Lifehouse - Everything ♫
•• Глава 12♫ Van Morrison - These Are The Days ♫
•• Глава 13.1 13.2♫ David Gray - The One I Love ♫
•• Глава 14.1 14.2♫ Rascal Flatts - Here Comes Goodbye ♫
•• Глава 15.1 15.2♫ Michael Buble - Home ♫
•• Глава 16.1 16.2♫ Ray Lamontagne - Let It Be Me ♫
•• Глава 17.1 17.2♫ The Fray - Ungodly Hour ♫
•• Глава 18.1 18.2♫ Ray LaMontagne - Hold You In My Arms ♫
•• Глава 19.1 19.2♫ Vega4 - Life Is Beautiful ♫
•• Глава 20.1 20.2♫ The Fray - Never Say Never ♫
•• Глава 21.1 21.2♫ Secondhand Serenade - Fall For You ♫
•• Глава 22.1 22.2♫ The Fray - Where The Story Ends ♫
•• Глава 23.1 23.2♫ Rascal Flatts - Every Day ♫
•• Глава 24.1 24.2♫ Gavin Rossdale - Love Remains the same ♫
•• Глава 25.1 25.2♫ Dido - Here With Me ♫
•• Глава 26.1 26.2♫ Joshua Radin - The Fear You Won'T Fall ♫
•• Глава 27.1 27.2♫ Dana Glover - It Is You (I Have Loved) ♫
•• Глава 28♫ Martina McBride - There You Are ♫
•• Глава 29♫ Brian Adams - When you love someone ♫
•• Глава 30♫ Jason Wade - You Belong To Me ♫
•• Глава 31♫ Brad Paisley – Than ♫
•• Глава 32.1 32.2♫ Shania Twain - You've Got A Way ♫
•• Глава 33♫ UB40 - Can't Help Falling In Love With You ♫
•• Глава 34♫ Israel Kamakawiwo'ole - Over the Rainbow ♫
•• Глава 35♫ Gavin Degraw - More Than Anyone ♫
•• Глава 36♫ Crowded House – Dont dream it is over ♫
•• Глава 37♫ Nickelback - Do This Anymore ♫
•• Глава 38♫ Kelly Clarkson - Because of You ♫
•• Глава 39♫ Leona Lewis – Run ♫
•• Глава 40♫ Snow Patrol – Open Your Eyes ♫
•• Глава 41♫ Вryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman ♫
•• Глава 42♫ Chantal Kreviazuk - Feels Like Home ♫
•• Глава 43♫ Cold Play - Fix You ♫
•• Глава 44♫ Rob Thomas - Little Wonders ♫
•• Глава 45♫ Lifehouse - From Where You Are ♫
•• Глава 46♫ Creed - With Arms Wide Open ♫
•• Глава 47♫ The Acappella Company - Rocking Song ♫
•• Глава 48♫ Sarah Mclachlan – Have Yourself A Merry Little Christmas ♫
•• Глава 49♫ Steven Curtis Chapman – I Will Be Here ♫
•• Глава 50♫ Alan Jackson – Remember When ♫

БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 01.12.2015, 21:20
 
катюфффонькаДата: Вторник, 26.01.2010, 14:52 | Сообщение # 126
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


только что прочитала все 8 глав smile
очень понравилось....на некоторых моментах плакала...на некоторых смеялась до слез biggrin
ты замечательно переводишь happy
буду ждать продолжения такого хорошего фанфика smile



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Заяц_90Дата: Вторник, 26.01.2010, 19:31 | Сообщение # 127
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за продолжение! Таня, видимо, считает себя самой-самой и, несмотря на то, что они с Эдвардом в разводе, не хочет его отпускать, считая своей собственностью и стремясь оставаться единственной постоянной женщиной в его жизни. Уверена, ей совсем не из-за детей не хочется, чтобы у Эдварда снова начались долгосрочные серьезные отношения. Она стремится встать между ним и Беллой, настраивая Лиз, как наиболее расположенную к этому, против Беллы. Эгоизм чистой воды. Первый совместный сексуальный опыт Эдварда и Беллы позабавил, быстро они))) здорово, что он не хочет торопиться и принимает ее такой, какая она есть. Хотя сдерживаться ему не легко.

Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
SingleGirlДата: Вторник, 26.01.2010, 19:45 | Сообщение # 128
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Мне безумно нравится этот перевод, спасибо за кропотливый труд переводчикам smile

Подпись пользователя
It is too good to be true...

Stay With Me
Don't let Me go
Cause I Can’t Be Without You
Just Stay With Me
And Hold Me Close
Because I've Built My World Around You
And I Don’t Wanna Know what’s it Like Without You
So Stay with Me
Just Stay With Me

 
Bella_YsagiДата: Четверг, 28.01.2010, 12:17 | Сообщение # 129
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


White_Lily,
спасибо, дорогая за главу!
она великолепна!


 
White_LilyДата: Суббота, 30.01.2010, 14:45 | Сообщение # 130
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Заяц_90, У тебя всегда настолько чуткие комментарии)) Ты случайно не психолог?)) очень рада что понравилась глава)
SingleGirl, Bella_Ysagi, рада что вам нравится перевод=))

Добавлена новая глава)


 
катюфффонькаДата: Суббота, 30.01.2010, 15:52 | Сообщение # 131
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за замечательный перевод smile
очень рада продолжению smile
Таня уже надоела, когда она отвянет от Эдварда!? dry



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 30.01.2010, 15:58 | Сообщение # 132
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, спасибки за проду))))я очень рада,что Лиз с Беллой какое как подружились))))главка мне очень понравилась!!!))))и я очень надеюсь что Феликс ничего такого не сделает с Беллой)))))очень жду проду))))

 
SanchezzzДата: Суббота, 30.01.2010, 16:41 | Сообщение # 133
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как хорошо, что Белла решилась поговорить с Лиз, и они станут "полу-друзьями" happy happy
Надеюсь, что Феликс ничего Белле не сделает?! dry dry


 
LaunischДата: Суббота, 30.01.2010, 21:15 | Сообщение # 134
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


White_Lily, спасибо за перевод новой главы.
Наконец-то в отношениях Беллы и Лиз наметилось потепление.
Таня ведет себя как собака на сене: сама не ем, и другим не дам.
Ох, на каком месте глава закончилась... Что же такого есть в этом Феликсе?


 
dariyДата: Суббота, 30.01.2010, 23:57 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




мне очень понравилась эта история,и очень хороший перевод,хотя немного раздрожает что белла такая плаксивая, и просто бесит что эд ее называет детка!!! блин для меня это ужасно пошло звучит.
но исключая эти мелочи оч здорово,буду ждать продолжения)))
 
playbinaДата: Воскресенье, 31.01.2010, 01:26 | Сообщение # 136
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилось,но ПОЧЕМУ он называет ее детка????Это ужасно бесит....а Белла всё время плачет,такое впечатления что это она беременна а не Элис)))))
Спасибо за перевод)))Жду проду))) biggrin


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
animeДата: Вторник, 02.02.2010, 00:36 | Сообщение # 137
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Милое произведение.....основная причина наверное, почему я заинтересовалась....то, что Эдвард довольно старше Беллы...интересно было посмотреть, как опшут такие взаимоотношения.....произведение довольно милое......))) Буду ждать продолжение....

Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
White_LilyДата: Вторник, 02.02.2010, 00:46 | Сообщение # 138
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Я очень рада что вам нравится перевод))
По поводу детки - вы не представляете как меня саму это раздражает, но так уж автор написал))


 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 02.02.2010, 00:53 | Сообщение # 139
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, а мона не скромный вопрос?а когда будет следующая прода?)))))

 
Yani4kaДата: Вторник, 02.02.2010, 01:01 | Сообщение # 140
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Прочла все главы разом!просто супер!!! *Прыгаю до потолка и хлопаю в ладоши* Перевод очень нравится! Спасибо за такой труд
Жду проду


 
White_LilyДата: Вторник, 02.02.2010, 12:01 | Сообщение # 141
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Лапочка))), Пока не знаю, скорее всего как обычно в выходные)
Yani4ka, рада что тебе понравился перевод))


 
Bella_YsagiДата: Среда, 03.02.2010, 18:30 | Сообщение # 142
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


White_Lily,
огромное спасибо за долгожданную главу)


 
Заяц_90Дата: Пятница, 05.02.2010, 21:21 | Сообщение # 143
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (White_Lily)
У тебя всегда настолько чуткие комментарии)) Ты случайно не психолог?)) очень рада что понравилась глава)

спасибо, сочту за комплимент) просто я немного знаю жизнь и людей. Прошу меня извинить, долго не появлялась, тяжелый период в жизни, хотела откомментить новую главу, но поняла, что не смогу толково это сделать. Жалко Беллу, да, теперь у нее есть Эдвард, но она все равно чувствует неуверенность в отношениях с ним, болезнь, которая причиняет и неудобства, и дополнительное расстройство, Лиз против нее, Таня вертится под ногами, да и вообще, ее чувства под прицелом у толпы людей. Я одобряю перевод, вижу, что он хороший, дословный. Но Ваши беты с обязанностями не справляются, на знаки препинания страшно смотреть. Я бы с удовольствием предложила помощь, хоть с переводом, хоть с текстом, но у меня есть три фика и, повторюсь, серьезные личные проблемы. История стоящая и жизненная, ею однозначно стоит заниматься.


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

 
White_LilyДата: Воскресенье, 07.02.2010, 18:33 | Сообщение # 144
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Добавлена новая 10 глава =)

 
Yulia_small_vampireДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:12 | Сообщение # 145
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это просто ненормально! Зачем кому-то разбивать машину Беллы? Она же никому нечего не сделала. И этот Феликс, и звонки. Бедная Белла... Хорошо, что у нее есть такой заботливый Эд. И с Лиз наконец все налаживается))
Спасибо за перевод. Просто класс!


 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:31 | Сообщение # 146
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




White_Lily, спасибки за проду)))))Главка очень понравилась))))только у меня вопрос:это только у меня так или главку не до конца выставили?потому что у меня на середины предложения все заканчивается(((((боже бедная Белла,мне так ее жаль,это наверняка Феликс,только я не понимаю зачем ему это делать и очень рада,что Лиз с Беллой сдружились)))))я даже боялась,что после того как они проведут время с Таней станет только хуже,но я рада,что так не случилось)))очень жду проду)))))



Сообщение отредактировал Лапочка))) - Воскресенье, 07.02.2010, 19:33
 
SanchezzzДата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:03 | Сообщение # 147
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


White_Lily, спасибо за перевод)))
это ж надо было так с машиной разделаться... dry
точно, что у кого-то с головой все лады angry
Бедная Белла, ведь машиной это дело не ограничиться?!


 
LaunischДата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:23 | Сообщение # 148
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Что-то Феликс какой-то мутный. Не нравится он мне. И эти странные звонки, которые стали поступать Белле, когда Карлайл пообщался с хозяином парковки. Плюс еще инцидент с машиной Белз.
Но не смотря на все отрицательное, что случилось с Би, есть и светлые события в ее жизни. Лиз сменила гнев на милость, да и отношения с Эдвардом не стоят на месте. А еще у Беллы есть замечательные друзья, которые всегда придут ей на помощь в трудную минуту.
White_Lily, спасибо за перевод.

Добавлено (07.02.2010, 20:16)
---------------------------------------------
White_Lily,
у тебя несколько последних предложений не влезло в конце 10 главы(

Добавлено (07.02.2010, 20:23)
---------------------------------------------
Лапочка))),
не у тебя одной. В оригинале еще дюжина предложений есть.




Сообщение отредактировал Launisch - Воскресенье, 07.02.2010, 20:17
 
veritas1Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:48 | Сообщение # 149
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




White_Lily, просто обожаю этот фанф!!!
Спасибо огромное, что переводишь!!!!!
 
White_LilyДата: Воскресенье, 07.02.2010, 21:48 | Сообщение # 150
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Девочки извините комп заглючил а я не заметила( Все исправила

 
Поиск:


Больше, чем любовь