Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 04:48 | Сообщение # 1127
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Мало в жизни заведомо только злодеев и подлецов, вот и Лорен не только черная, плохая внутри, жаль ее. Реакция Беллы, ее сожаление позволяет надеяться, что лучшее в Белле не умерло безвозвратно, а только глубоко спрятано. Вот только, что же должно произойти, чтобы светлая сторона прорвалась наружу. Спасибо большое за главу.
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 04:53 | Сообщение # 1128
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Хоть поздно но Белла решилась заступится за Анжелу. Хорошо что они с Эдвардом поговорили и она узнала правду. Может вскоре разговоры приведут тому что Белла опять сблизится с Эдвардом. А Джейка вообще не волнует. Карлайн удивил что припочел Беллу .
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 09:43 | Сообщение # 1129
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Chuchuka,
ЦитатаChuchuka ()
Ну наконец-то сердце Снежной королевы начало таеть
Жаль разочаровывать, но нет, не начало
ЦитатаChuchuka ()
Спасибки за главу))
На здоровье Helen77,
ЦитатаHelen77 ()
Мало в жизни заведомо только злодеев и подлецов, вот и Лорен не только черная, плохая внутри, жаль ее. Реакция Беллы, ее сожаление позволяет надеяться, что лучшее в Белле не умерло безвозвратно, а только глубоко спрятано. Вот только, что же должно произойти, чтобы светлая сторона прорвалась наружу.
Да, поведение Лорен теперь немного более понятно, хотя Белла по-прежнему не виновата в том, что произошло с её сестрой, поэтому непонятно, почему ей пришлось столько вынести от Лорен в Force. Зато теперь она отвела душу - в уродливом, жестоком "наезде" на и без того сломленную горем Лорен. Посмотрим, как она сумеет разобраться с этой ситуацией. Согласна, что в сцене раскаяния Беллы в ней проглядывает прежняя Белла, но не думаю, что она сможет резко прорваться наружу. Скорее, для этого нужно, чтобы в ней возродились прежние чувства, чтобы она отпустила себя, пусть вначале только в танце, чтобы поняла, что боль не всегда хуже бесчувственности.
ЦитатаHelen77 ()
Спасибо большое за главу.
На здоровье Спасибо за комментарий! вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо за главу!
На здоровье
Цитатавильветта ()
Хоть поздно но Белла решилась заступится за Анжелу.
Лучше бы она не заступалась. Получилось плохо - и не нужно это уже Анжеле, и Лорен, оказывается, и без того была надломлена смертью сестры, а Белла так жестоко с ней разговаривала... в общем, лучше бы она этого не делала.
Цитатавильветта ()
Хорошо что они с Эдвардом поговорили и она узнала правду. Может вскоре разговоры приведут тому что Белла опять сблизится с Эдвардом.
Разговаривать вообще лучше, чем молчать по углам. Но причина для разговора была невесёлой, нужно признать. Хотелось бы, конечно, чтобы потепление между ними продолжилось, но рассчитывать на это, наверное, наивно - все проблемы остались, все негативные эмоции на месте...
Цитатавильветта ()
А Джейка вообще не волнует.
Теперь, думаю, мало кто ещё считает, что Джейк испытывает к Белле какие-то нежные чувства, влюблённые или хотя бы дорожащие своей парой так себя не ведут.
Цитатавильветта ()
Карлайн удивил что припочел Беллу .
Возможно, рано или поздно мы поймём, почему он принял такое решение и с какой целью. Пока, боюсь, он скорее разочарован. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 14:08 | Сообщение # 1131
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус:
Спасибо за новый перевод! Как говорят "Лед тронулся"!!!!! Наша Белла начинает возрождаться!!!!! Появились признаки эмоций! Это уже прогресс!!!! Джейкоб все больше разочаровывает!!! Эдвард - ничего не могу сказать - жаль что им с Беллой не дают станцевать вместе!!!!! Эх, было бы много эмоций!!!!! Жду с нетерпением продолжения!!!!!
Как говорят "Лед тронулся"!!!!! Наша Белла начинает возрождаться!!!!! Появились признаки эмоций! Это уже прогресс!!!!
Да, что-то такое появилось, правда, при довольно сильном стрессе, вызванном рассказом Эдварда. Станет ли это началом какого-то прогресса, покажет будущее.
ЦитатаГлория ()
Джейкоб все больше разочаровывает!!! Эдвард - ничего не могу сказать - жаль что им с Беллой не дают станцевать вместе!!!!! Эх, было бы много эмоций!!!!!
Наверное, сейчас одна только Белла не замечает, что Джейкоб ведёт себя совершенно не так, как полагалось бы вести себя парню, который, пусть не влюблён, но хотя бы дорожит своей партнёршей и заботится о ней. Да, эмоций при танце Беллы с Эдвардом было бы море - это, пожалуй, единственное, что можно сказать с уверенностью. Какие это были бы эмоции и чем дело кончилось бы - большой вопрос.
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 16:42 | Сообщение # 1134
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Chuchuka,
ЦитатаChuchuka ()
Почему не начало? Хоть немного,но совесть зашевелилась, когда ей рассказали про Лорен)
Совесть в ней и раньше временами шевелилась (когда была история с Джерри, когда она читала письма Анжелы и т.д.). Я не возражаю насчёт совести. Просто это не начало какого-то поступательного движения Беллы в направлении добрых перемен, вот что я имела в виду.
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 17:22 | Сообщение # 1135
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Но это, в общем-то, неплохой признак - значит, в Белле ещё не всё заледенело, есть и "живые клетки"
И все равно Белле не станет легче от того, что на Лорен она наехала, поздновато она заступилась за Анжелу. Раньше надо было думать, что своим невниманием и отсутствием всякого общения причиняет подруге боль. Да, совесть у Беллы просыпается временами, но всего этого недостаточно, чтобы вернулась наша Белла. Как приходит Джейк, она автоматически убирает подальше любые признаки вспыхнувшей доброты, совести, переживаний и беспокойств.
ЦитатаO_Q ()
А Джейкобу без разницы. Думаю, его вообще не волнует, что будет с Беллой, в случае чего её Таня заменит, подумаешь, какая разница!
Ну да, Ромео он стал, это главное, теперь можно и списать со счетов Беллу как бы.
ЦитатаO_Q ()
Думаю, легко догадаться, кто это
Эдвард, вперед!
ЦитатаO_Q ()
когда она последний раз ела.
Надо было ее за ручку взять и отвезти поесть, но думаю, что это пока невыполнимая задача.
ЦитатаO_Q ()
Насчёт Ромео согласна, хотя представить их танцующими (а особенно занимающимися) вместе пока не могу.
И я не могу.
ЦитатаO_Q ()
А может быть, всё проще, и он всего лишь рассчитывает, что во время репетиций и спектаклей Белла просто не сможет остаться такой же холодной и безэмоциональной, что она раскроется и у него будет прекрасная Джульетта,
Кстати, я тоже об этом подумала после того, как написала комментарий.
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 18:22 | Сообщение # 1136
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
И все равно Белле не станет легче от того, что на Лорен она наехала, поздновато она заступилась за Анжелу. Раньше надо было думать, что своим невниманием и отсутствием всякого общения причиняет подруге боль. Да, совесть у Беллы просыпается временами, но всего этого недостаточно, чтобы вернулась наша Белла. Как приходит Джейк, она автоматически убирает подальше любые признаки вспыхнувшей доброты, совести, переживаний и беспокойств.
Как ни странно, легче ей станет - разумеется не из-за некрасивого "наезда" на Лорен, но в связи с этим эпизодом, в следующей главе мы посмотрим, как Белла выйдет из положения. Больше того, то, как поступит Белла, чтобы загладить свою вину перед Лорен, приведёт к отдалённому результату, неожиданному, но позитивному.
ЦитатаKsushenka ()
Ну да, Ромео он стал, это главное, теперь можно и списать со счетов Беллу как бы.
Конечно. При его механической манере танца взаимозаменяемость партнёрш, думаю, гарантирована. Тем более что он профи, пара часов репетиции - и готово.
ЦитатаKsushenka ()
Эдвард, вперед!
ЦитатаKsushenka ()
Надо было ее за ручку взять и отвезти поесть, но думаю, что это пока невыполнимая задача.
И всё-таки он наверняка попытался бы, но уже кончался перерыв, всё равно было не успеть - не злить же снова Карлайла.
ЦитатаKsushenka ()
И я не могу.
Так что придётся терпеливо подождать. Всему своё время.
ЦитатаKsushenka ()
Кстати, я тоже об этом подумала после того, как написала комментарий.
Мысли Карлайла вряд ли станут нам известны, так что просто дождёмся результатов.
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 22:06 | Сообщение # 1137
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
Спасибо за скорое продолжение! Когда перевод проходит так динамично, как Вы, Ольга и Анна работаете, то не теряется нить и все свежо для восприятия. Пошли рабочие будни и нескончаемые репетиции. И Белла видит насколько пара дублеров подготовленнее. Немудрено, они с Джейкобом направили все свои силы на просмотровую партию, а в самом спектакле столько всего еще ...Но вот чем наша девочка хороша, так это умением собираться и работать как "лошадь". Лорен...не жалко мне ее. Понятно, что ее отвратительное поведение было оправдано семейным горем, но именно это и говорит о том, что человек она фиговый. Белла, как всегда готова понять, простить и оправдать всех, но только не себя и Эдварда. А ведь сердечко дает сбои, какое-то смутное желание найти утешение на груди Эдварда посетило ее... Она последнее время находится в таком стрессовом состоянии, связанном с переходом в новую академию, что душевность у нее была напрочь отключена. Джейкоб не перестает поддевать Эдварда и это так мелко и не по мужски... что спокойное поведение Эдварда очень импонирует. "Просто мне жаль, что Ромео – не я. " это же практически его признание в своих чувставах к Белле. Он беспокоится о ней, а ее партнер спокойно разворачивается и идет в столовую, спокойно посылает ей сигналы типа прикосновений большого пальца по бедру. Надо же девочку мотивировать как-то, но не забывает сказать гадость про неминуемую замену Таней если Белла сломает ногу. Он ведущий в этой паре и подчеркивает это невзначай. Он станцует эту партию при любом раскладе и с любой партнершей... Похоже, что только Карлайл отчаянно верит в Беллу, ну и Эдвард не желает ей зла. И в конце главы как-то неприятно резануло, что Белла решила сохранить частную жизнь Лорен в неприкосновенности… а почему же свои отношения с Эдвардом она выставила на показ королевскому клану?! Это же тоже частная жизнь, и не только ее, чем она может самостоятельно распоряжаться, но это и частная жизнь Эдварда...
Сообщение отредактировал редмарина - Воскресенье, 06.04.2014, 22:19
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 23:08 | Сообщение # 1139
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за перевод новой главы! Жаль Лоррен, что у неё умерла сестра - близнец, но это не оправдывает её, как она в прошлом вела себя с Беллой, это не повод вымещать всё на других, потому что потом тебе может вернуться всё сполна. Радует, то что Белла решила заступиться за Анжелу, и когда она узнала, какое горе у Лоррен тоже решила извиниться перед ней за своё поведение, это доказывает, что у Беллы не всё так безнадёжно, и она не стерва и механическая кукла, хотя в танце сейчас у неё только такой стиль исполнения, навязанный ей Джейкобом. Такое ощущение, что она забыла свой первый танец, как она танцевала, там был виден её талант, она сама поставила для себя этот танец, и её исполнение было прекрасно, а сейчас Джейкоб решает всё за неё. Не понимаю почему и Джейка устраивает такое механическое исполнение, он же не только безупречную технику должен показать, но и эмоциональный оттенок внести в каждое движение, не думаю что зрителям может понравиться только техника, а где любовь, страсть, энергия, в этом проявляется профессионализм и индивидуальность. Возможно, это только связано с тем, чтобы выиграть любой ценой у Эдварда? Но это тупик, надо танцевать не как все, а только как талантливый исполнитель, в этом прогресс, совершенство и признание зрителей. Такое ощущение, что Хелен заодно с Джейкобом, но вот пока не очень понятно почему. Эдвард хочет, чтобы Белла танцевала Джульетту, он знает её потенциал, а Джейку всё равно кто будет Таня или Белла, Джейк упорно предпочитает использовать Беллу в своих целях, ему всё равно ела ли Беллы спала ли, так со своей партнёршей по танцам не ведут, не то, что с любимым человеком, Белла пока не видит или не хочет видеть, что ж посмотрим что будет дальше. Удачи в переводе новой главы!
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 23:17 | Сообщение # 1140
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
редмарина,
Цитатаредмарина ()
Спасибо за скорое продолжение! Когда перевод проходит так динамично, как Вы, Ольга и Анна работаете, то не теряется нить и все свежо для восприятия.
На здоровье Мы стараемся.
Цитатаредмарина ()
Пошли рабочие будни и нескончаемые репетиции. И Белла видит насколько пара дублеров подготовленнее. Немудрено, они с Джейкобом направили все свои силы на просмотровую партию, а в самом спектакле столько всего еще ...Но вот чем наша девочка хороша, так это умением собираться и работать как "лошадь".
Я думаю, просто никто не верил, что Белла пройдёт этот кастинг, а тогда зачем напрягаться, учить с ней партию? Джейкоб-то, возможно, как раз учил или хотя бы разбирал свою, недаром он так хорошо всё схватывает. Наша девочка работать умеет, это бесспорно, вот только как бы не надорвалась - ведь переутомление у неё было ещё до конкурса, а теперь положение ничуть не улучшилось, всё та же работа на износ, даже, возможно, ещё напряжённее - материала уж очень много.
Цитатаредмарина ()
Лорен...не жалко мне ее. Понятно, что ее отвратительное поведение было оправдано семейным горем, но именно это и говорит о том, что человек она фиговый.
Мне тоже кажется, что Анжела не стала бы так безобразничать, что бы у неё ни произошло, а Лорен по природе своей злюка и завистница, недаром же она подружилась с Джессикой, тоже та ещё особа.
Цитатаредмарина ()
Белла, как всегда готова понять, простить и оправдать всех, но только не себя и Эдварда. А ведь сердечко дает сбои, какое-то смутное желание найти утешение на груди Эдварда посетило ее... Она последнее время находится в таком стрессовом состоянии, связанном с переходом в новую академию, что душевность у нее была напрочь отключена.
К Эдварду её тянет очень сильно, но она сама стоит на пути этого притяжения, полная решимости не допустить сближения. Посмотрим, что из этого в конце концов получится.
Цитатаредмарина ()
Джейкоб не перестает поддевать Эдварда и это так мелко и не по мужски... что спокойное поведение Эдварда очень импонирует.
Он ведёт себя так, словно разгромил Эдварда на кастинге в честной борьбе, а не сжульничал самым поганым образом. Удивительная способность себя любить и не замечать своих недостатков, не так часто встречается (хотя, возможно, это и к лучшему). Эдвард по-взрослому и по-мужски сдержан, это не может не подкупать в его поведении.
Цитатаредмарина ()
"Просто мне жаль, что Ромео – не я. " это же практически его признание в своих чувставах к Белле. Он беспокоится о ней, а ее партнер спокойно разворачивается и идет в столовую, спокойно посылает ей сигналы типа прикосновений большого пальца по бедру. Надо же девочку мотивировать как-то, но не забывает сказать гадость про неминуемую замену Таней если Белла сломает ногу. Он ведущий в этой паре и подчеркивает это невзначай. Он станцует эту партию при любом раскладе и с любой партнершей...
Да, Эдвард практически не скрывает ни чувства вины, ни своей любви. Но как-то плохо доходят его признания до Беллы. Она по-прежнему держится обеими руками за Джейкоба, своего спасителя, благодаря которому в сжатые сроки выросла из аутсайдера до ведущей солистки. Тут, конечно, практически у любой голова бы закружилась. Она напрочь не замечает в нём ничего плохого, готова оправдывать его во всём. Не могло не кольнуть, по-моему, то, что он даже не предложил ей принести поесть (нельзя в студии, но можно было перекусить в раздевалке, в конце концов), а проявил полное равнодушие, хотя сам проголодался и мог бы понять, что Белла точно так же голодна, если не сильнее.
Цитатаредмарина ()
Похоже, что только Карлайл отчаянно верит в Беллу, ну и Эдвард не желает ей зла.
Карлайл, кажется, не может поверить в то, что можно было вот так бесследно потерять всю выразительность, всю страсть, он надеется на то, что Белла ещё раскроется. Посмотрим, к чему это приведёт. Эдвард не желает зла - это ещё слабо сказано. Главное - чтобы ему хватило терпения, ума и любви вытащить из кокона обиды и боли ту, прежнюю, Беллу. Спасибо за комментарий!
Не думаю, что сильно Карлайл разозлился бы, учитывая, что Джульетта голодом себя морит, так и до голодных обмороков может дойти.
После их опоздания на утреннюю репетицию и появления Беллы со стаканом кофе в руках - думаю, ещё как разозлился бы. Воспринял бы это не как желание спастись от голодной смерти, а как недисциплинированность, пренебрежение правилами и неуважение к преподавателям. Так что лучше всё-таки было этого не делать
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 23:35 | Сообщение # 1141
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Посмотрим, что из этого в конце концов получится.
Как правило, когда зарываешь чувства глубоко, они лишь накапливаются, и неизбежно наступает момент, когда нет ни сил, ни желания их сдерживать больше. Может, и Белла спустя время не сможет удержать их внутри.
ЦитатаO_Q ()
хотя сам проголодался и мог бы понять, что Белла точно так же голодна, если не сильнее.
Да уж точно сильнее голодна. Не ела с прошлого вечера и не факт, что в этот день поест, пока репетиции, пока что, в связи с этим будет мечтать только о том, чтобы поспать, а до того, чтобы что-нибудь в рот положить, опять руки могут не дойти. Бедняжка, мне ее жаль... Так называемым друзьям и вроде как любящему, по ее мнению, человеку нет до нее и до базовых, неотъемлемых потребностей ее организма никакого дела. Это ужасно.
Дата: Понедельник, 07.04.2014, 00:14 | Сообщение # 1142
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Moonshine,
ЦитатаMoonshine ()
Спасибо за перевод новой главы!
На здоровье
ЦитатаMoonshine ()
Жаль Лоррен, что у неё умерла сестра - близнец, но это не оправдывает её, как она в прошлом вела себя с Беллой, это не повод вымещать всё на других, потому что потом тебе может вернуться всё сполна. Радует, то что Белла решила заступиться за Анжелу, и когда она узнала, какое горе у Лоррен тоже решила извиниться перед ней за своё поведение, это доказывает, что у Беллы не всё так безнадёжно, и она не стерва и механическая кукла, хотя в танце сейчас у неё только такой стиль исполнения, навязанный ей Джейкобом.
Насчёт Лорен согласна, а вот то, что Белла запоздало решила заступиться за Анжелу, меня совсем не радует, скорее даже огорчает - куда лучше было бы, если бы она вовремя прочитала письма Анжелы и помогла ей, когда она просила. А она вместо этого запоздало напала на беззащитную теперь Лорен, на которую даже сама Анжела давно не держит зла. Но то, что Белла раскаялась и стремится как-то загладить свою вину, очень хорошо, как-то даже надежда на лучшее появилась. Она ещё не стерва, она просто стала излишне жёсткой и беспощадной в своей скорлупе. Что происходит с её танцем, не очень понятно, но такое ощущение, что она сознательно не допускает никаких эмоций, а сама получает удовольствие от своей отточенной техники.
ЦитатаMoonshine ()
Такое ощущение, что она забыла свой первый танец, как она танцевала, там был виден её талант, она сама поставила для себя этот танец, и её исполнение было прекрасно, а сейчас Джейкоб решает всё за неё. Не понимаю почему и Джейка устраивает такое механическое исполнение, он же не только безупречную технику должен показать, но и эмоциональный оттенок внести в каждое движение, не думаю что зрителям может понравиться только техника, а где любовь, страсть, энергия, в этом проявляется профессионализм и индивидуальность. Возможно, это только связано с тем, чтобы выиграть любой ценой у Эдварда? Но это тупик, надо танцевать не как все, а только как талантливый исполнитель, в этом прогресс, совершенство и признание зрителей.
Джейк никого не уважает, даже Карлайла, ничьё мнение для него не имеет значения, он одержим техникой (верный ученик мсье Репина), а такая одержимость просто не позволяет отвлекаться на какие-то там эмоции. Такой подход скорее мешает ему обогнать Эдварда, чем помогает. А Беллу просто ослепил её успех, достигнутый благодаря этой технике, кроме того, выражать любовь, страсть в то время как не можешь быть вместе с тем, кого любишь - это, наверное, действительно тяжело. Ну а зрители в своё время увидят. И оценят.
ЦитатаMoonshine ()
Такое ощущение, что Хелен заодно с Джейкобом, но вот пока не очень понятно почему.
Я думаю, она не столько с Джейкобом, сколько против Эдварда, которого считает непредсказуемым, нестабильным, избыточно эмоциональным - в общем скопище недостатков, а не танцовщик.
ЦитатаMoonshine ()
Эдвард хочет, чтобы Белла танцевала Джульетту, он знает её потенциал, а Джейку всё равно кто будет Таня или Белла, Джейк упорно предпочитает использовать Беллу в своих целях, ему всё равно ела ли Беллы спала ли, так со своей партнёршей по танцам не ведут, не то, что с любимым человеком, Белла пока не видит или не хочет видеть, что ж посмотрим что будет дальше.
Отношения в этом треугольнике будут меняться, уже скоро мы поймём, насколько реальна надежда на то, что Эдварду удастся вытащить на поверхность прежнюю Беллу.
ЦитатаMoonshine ()
Удачи в переводе новой главы!
Спасибо за доброе пожелание, и за комментарий, конечно.
Как правило, когда зарываешь чувства глубоко, они лишь накапливаются, и неизбежно наступает момент, когда нет ни сил, ни желания их сдерживать больше. Может, и Белла спустя время не сможет удержать их внутри.
Главное, не порушить всё вокруг к тому моменту и чтобы не было слишком поздро
ЦитатаKsushenka ()
Да уж точно сильнее голодна. Не ела с прошлого вечера и не факт, что в этот день поест, пока репетиции, пока что, в связи с этим будет мечтать только о том, чтобы поспать, а до того, чтобы что-нибудь в рот положить, опять руки могут не дойти. Бедняжка, мне ее жаль... Так называемым друзьям и вроде как любящему, по ее мнению, человеку нет до нее и до базовых, неотъемлемых потребностей ее организма никакого дела. Это ужасно.
Вот именно. У неё, кроме всего прочего, чуть что на нервной почве аппетит пропадает. Отощает и переутомится как пить дать. Хотелось бы всё-таки, чтобы Белла добралась до премьеры и выступила перед публикой.
Дата: Понедельник, 07.04.2014, 08:57 | Сообщение # 1143
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Я опять в шоке! Стоит перед Беллой практически живой труп, на оскорбления не реагирует, а она продолжает наступать! Стоит подумать, кто здесь сука. В данной ситуации определенно не Лорен. Даже не зная того, что рассказал Эдвард, Белла не имела права так поступать. Про танец. Кошмар. В том плане, что я уже чувствую себя попугаем, который все время повторяет, что вместо Ромео и Джульетты какие-то роботы. Блин, когда роботы это поймут? Точнее, Белла, не думаю, что Джейкоб поймет. Карлайлу, по-моему, тяжелее всех, он-то точно знает, как может танцевать Белла.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Понедельник, 07.04.2014, 09:53 | Сообщение # 1144
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Lisbet_Salander,
ЦитатаLisbet_Salander ()
Я опять в шоке! Стоит перед Беллой практически живой труп, на оскорбления не реагирует, а она продолжает наступать! Стоит подумать, кто здесь сука. В данной ситуации определенно не Лорен. Даже не зная того, что рассказал Эдвард, Белла не имела права так поступать.
Увы, не могу пообещать, что это последний шокирующий эпизод в этой истории. Причём если Лорен всё-таки многим не жаль - уж больно "хорошо" она себя успела зарекомендовать, то когда Белла обратится своей новой стервозной стороной к друзьям, думаю, мало кто удержится среди сочувствующих главной героине. В этом нападении на Лорен, на мой взгляд, много всего перемешалось: и подавленное, но всё равно существующее чувство вины перед Анжелой, и долгое состояние тяжёлого стресса, и недовольство собой, и, конечно же, начинающаяся "звёздная болезнь" - в общем, стоит порадоваться, что Белла хотя бы открыта ещё для пробуждения в ней совести. Это говорит о том, что сердцевина осталась, а то больно смотреть на эту зубастую овцу, которая с одной стороны как пластилин в умелых руках Джейкоба, а с другой - может наброситься вот так, совершенно потеряв человечность и проницательность, на и без того сломленную семейной трагедией девочку-подростка.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Про танец. Кошмар. В том плане, что я уже чувствую себя попугаем, который все время повторяет, что вместо Ромео и Джульетты какие-то роботы. Блин, когда роботы это поймут? Точнее, Белла, не думаю, что Джейкоб поймет. Карлайлу, по-моему, тяжелее всех, он-то точно знает, как может танцевать Белла.
Не могу не согласиться. И хотя сейчас, когда они запоминают хореографию, с этим ещё можно как-то смириться, но всё равно не отделаться от ощущения, что так они и собираются танцевать на сцене - очень технично и чётко... и всё. А теперь они ещё получили мощную поддержку в лице Хелен, которая даже не скрывает своего презрительного отношения ко всем этим "глупым эмоциональным наворотам" Карлайла, так что какой-то выразительности от их танца вообще ждать, наверное, не стоит. Безусловно, Карлайлу приходится несладко, хуже просто некуда - во-первых, вместо своего Ромео, о котором он, вероятно, давно мечтал, он получил Джейкоба, а во-вторых, должен будет каждый день видеть перед собой эту новую Беллу и чувствовать, кроме всего прочего, ещё и свою вину за то, что с ней произошло такое перерождение. Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 07.04.2014, 13:08 | Сообщение # 1145
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Хотелось бы всё-таки, чтобы Белла добралась до премьеры и выступила перед публикой.
Иначе все окажется зря, если не удастся ей добраться до премьеры.
ЦитатаO_Q ()
А теперь они ещё получили мощную поддержку в лице Хелен, которая даже не скрывает своего презрительного отношения ко всем этим "глупым эмоциональным наворотам" Карлайла, так что какой-то выразительности от их танца вообще ждать, наверное, не стоит.
Эта Хелен... я вообще не переношу ее. Но она, должна быть, довольна всем, что сейчас происходит, все-таки и Ромео, и Джульетта и слышать не хотят ни о каких эмоциях и думают только о технике. И Эдвард не у дел, и Карлайл не может пока изменить сложившееся положение вещей.
Дата: Понедельник, 07.04.2014, 13:30 | Сообщение # 1146
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Иначе все окажется зря, если не удастся ей добраться до премьеры.
Премьера... Да, пожалуй, здесь снова будет ситуация, когда победа и поражение не очевидны, то есть спокойно можно принять одно за другое. Поживём - увидим, тем более, что здесь премьеры не придётся дожидаться так же долго, как мы ждали ревю в "Лунном свете". К тому же премьерой действие отнюдь не заканчивается, просто переходит в следующую фазу.
ЦитатаKsushenka ()
Эта Хелен... я вообще не переношу ее. Но она, должна быть, довольна всем, что сейчас происходит, все-таки и Ромео, и Джульетта и слышать не хотят ни о каких эмоциях и думают только о технике. И Эдвард не у дел, и Карлайл не может пока изменить сложившееся положение вещей.
Омерзительная дама, спору нет. Для неё сейчас момент торжества - похоже, она не выносит Карлайла так же сильно, как и Эдварда (и как они - её), и рада, что он недоволен. Но она любую ситуацию способна вывернуть под себя - она в любом случае будет права, хотя бы в собственных глазах (а зачастую и в глазах начальства, иначе не добилась бы таких карьерных успехов). Так что Карлайлу не позавидуешь. А Эдвард только на первый взгляд сейчас не у дел. Джейкоб потерял бы аппетит и сон, если бы узнал, как обстоят дела у его бывшего лучшего друга.
Дата: Понедельник, 07.04.2014, 13:32 | Сообщение # 1147
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
Спасибо за главу) ОХ. как же хорошо, что интуиция (или предчувствие, в общем, что-то) подсказала белле не сообщать Джейкобу подробностей о ситуации с Лорен. Его реакция была бы однозначна "Лоре- - сука, так ей и надо, Белла ты лучшая". Интересно, это Эдвард подействовал на нее так? Ведь он не обвинял, он просто объяснял. Правильная тактика. И при этом он ушел от ответа, когда она сказала, что " у них не получилось бы". Промолчал. И опять правильно. Жалко Лорен безусловно. Никому такого не пожелаешь. Удивительно, как у нее хватает сил танцевать. Что стоят страдания Беллы по сравнению с ее болью? Эдвард-то жив. А вот Джейми уже не вернуть. Ох у эта Хелен! Противная бабенция! Чем-то Джейкоба напоминает.. Тоже может сказануть что-нибудь ядовитое...
Дата: Понедельник, 07.04.2014, 13:37 | Сообщение # 1148
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус:
Мне кажется. что в тот момент, когда Белла ( не в лучшем физическом состоянии, чем сегодняшняя Лорен) отчитывает последнюю, не зная ее семейную трагедию, то она высказывает все не только Лорен, которая увела Бена, но и Тане в ее лице... все, что она думает о таких щучках.... хотя... у самой рыльце в пуху... вина ее перед Леей очевидна... ведь Лея недвусмысленно показывает как ей дорог Джейк.. и от этого еще истеричнее обвинение Лорен ( отказывая и себе в оправдании)... Да , это не принесло пользы никому... но это поступок не Беллы из Аро, а возможный поступок Беллы из Форс.... тогдашней Беллы, неравнодушной... просто опоздавшей со своими обвинениями... это не просто сведение счетов "Звезды" сборов и первокурссницей на подхвате... мне так кажется, мне так хочется верить....
ЦитатаO_Q ()
И хотя сейчас, когда они запоминают хореографию, с этим ещё можно как-то смириться, но всё равно не отделаться от ощущения, что так они и собираются танцевать на сцене - очень технично и чётко... и всё. А теперь они ещё получили мощную поддержку в лице Хелен, которая даже не скрывает своего презрительного отношения ко всем этим "глупым эмоциональным наворотам" Карлайла, так что какой-то выразительности от их танца вообще ждать, наверное, не стоит.
Но Хелен не может сбросить со счетов - она же директор сборов и за ней финансовая составляющая, что зритель не всегда разбирается в сложностях элемента, но всегда точно чувствует эмоциональное наполнение образа... техническую погрешность он простит, а равнодушие главных героев?... думаю, нет... И как критикам убеждать на страницах рецензий, что техника - это великолепно... а чувства не важны....зритель вряд ли это оценит... кстати о зрителе... Вся пиар-компания спектакля строилась на том, что Ромео и Джульетта - это Эдвард и Таня... а теперь... у Эдварда и Тани хвалебные оды прошлогодним выступлениям, ролики в нете... у новой пары ни времени на раскрутку, ни прошлого нет... У Джейкоба странный послужной список, а Белла вообще никому не известна.... если они не понравятся сразу же, в первый вечер, то второго может и не быть? а если еще физический срыв Беллы? Тогда на сцене появятся дублеры? Не об этом ли задумывается Карлайл , глядя на выбивающуюся из сил Беллу и не скрывая своего отношения к Джейку....
Во время репетиций власть Хелен не столь сильна? карлайл уже может принимать решение единолично по физическим показаниям, например, или он еще ограничен в своих решениях?
Сообщение отредактировал Лёка1441 - Понедельник, 07.04.2014, 13:41
Дата: Понедельник, 07.04.2014, 13:49 | Сообщение # 1149
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
luluka,
Цитатаluluka ()
Спасибо за главу)
На здоровье
Цитатаluluka ()
ОХ. как же хорошо, что интуиция (или предчувствие, в общем, что-то) подсказала белле не сообщать Джейкобу подробностей о ситуации с Лорен. Его реакция была бы однозначна "Лоре- - сука, так ей и надо, Белла ты лучшая".
Он ещё выскажется, если мне не изменяет память - как же, Белла на пару минут на репетицию опоздает. Конечно, для него главное, чтобы Белла ни на что не отвлекалась.
Цитатаluluka ()
Интересно, это Эдвард подействовал на нее так? Ведь он не обвинял, он просто объяснял. Правильная тактика. И при этом он ушел от ответа, когда она сказала, что " у них не получилось бы". Промолчал. И опять правильно.
Вначале-то он на неё напал, конечно. И сменил тон, только когда узнал, что Белла понятия не имеет о несчастье в семье Лорен, и понял, что она жалеет о своём "наезде". Наверное, он понимает, что для серьёзного разговора сейчас явно не время, или просто не готов обсуждать такие вещи, как их быстро оборвавшееся партнёрство. Эдвард ведёт себя по-взрослому, чего о Белле, к сожалению, не скажешь, но её можно понять.
Цитатаluluka ()
Жалко Лорен безусловно. Никому такого не пожелаешь. Удивительно, как у нее хватает сил танцевать. Что стоят страдания Беллы по сравнению с ее болью? Эдвард-то жив. А вот Джейми уже не вернуть.
Да, пока все живы - всё поправимо (или почти всё), только смерть делает всё окончательным, а боль разве что со временем утихнет, но никогда не исчезнет.
Цитатаluluka ()
Ох у эта Хелен! Противная бабенция! Чем-то Джейкоба напоминает.. Тоже может сказануть что-нибудь ядовитое...
Очень противная! Да ещё облечённая властью, что особенно неприятно. Начинаешь ещё острее сочувствовать бедному Карлайлу. Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 07.04.2014, 14:21 | Сообщение # 1150
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
ЦитатаO_Q ()
К тому же премьерой действие отнюдь не заканчивается, просто переходит в следующую фазу.
Собственно, как и с конкурсом. Конкурс закончился, история продолжается.
ЦитатаO_Q ()
А Эдвард только на первый взгляд сейчас не у дел.
Я вот уверена, что Эдварда ждет прекрасное будущее. Да, роль Ромео не получил, но на ней для него свет клином не сошелся, и не убивается он особо, что все так сложилось. Да, жаль, конечно, но для него это не трагедия, что говорит о том, что он полон оптимизма по большей части, и, может быть, даже есть у него план, как вернуть себе роль, или же для него просто важнее всего сейчас Белла, и он просто рад, что может быть рядом с ней, поблизости, приглядывать и присматривать за ней, чтобы помочь и поддержать при необходимости.
ЦитатаO_Q ()
Джейкоб потерял бы аппетит и сон, если бы узнал, как обстоят дела у его бывшего лучшего друга.
Может, еще и потеряет и то, и другое. Не только же Белле голодать, бедняжке(
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
