Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Согласно договору
WineeДата: Среда, 09.10.2013, 23:57 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Самый художественный перевод




за обложку
огромное спасибо Тане


Ссылка на оригинал: Terms and Conditions Apply

Автор: TheSaintsMistress
Переводчик: Winee (Котя) c 12 главы Alice_Green (бонус)
Редактор: tatyana-gr (Таня) (20-конец)

Экс-переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman
Экс-редакторы: Furiae, Lega (6-12 главы)

Разрешение: Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен

Саммари: Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


за обложку
огромное спасибо Саше




за восхитительный трейлер
огромное спасибо Лесе


Alice_Green - человечек,
без которого продолжение порой выходило бы
куда реже, а качество перевода было бы куда хуже


Глава 1. Предложение
Глава 2. Абсурд
Глава 3. Совместимость в сексе
Глава 4. Тактика игры
Глава 5. Уловка
Глава 6. Практика
Глава 7. Подготовка
Глава 8. Родители. Часть 1
Глава 9. Родители. Часть 2
Глава 10. Стратег
Глава 11. «Парагон»
Глава 12. Многозначность
Глава 13. Паранойя
Глава 14. Притворщик
Глава 15. Накал страстей
Глава 16. Свидание и игры. Часть 1
Глава 17. Свидание и игры. Часть 2
Глава 18. Разговор не для всех
Глава 19. Соблазнительница
Глава 20. Прогресс. Часть 1
Глава 21. Прогресс. Часть 2
Глава 22. Прицеливание
Глава 23. Удовольствие
Глава 24. Джинсы
Глава 25. Шалость
Глава 26. Доказательство
Глава 27. Прощание
Глава 28. Добыча
Глава 29. Былое. Часть 1
Глава 30. Былое. Часть 2
Глава 31. Рай + Эпилог
Бонус






Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:04
 
WineeДата: Воскресенье, 20.09.2015, 22:29 | Сообщение # 976
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥, Тане уже отправила happy

evgen4410,
Цитата evgen4410 ()
я так понимаю кто то скоро предложит жить вместе?

скоро все узнаешь wink

LOst,
Цитата LOst ()
С каждой новой такой главой мне эта парочка нравится все больше и больше) Они просто не могут не нравится

Ооо, я очень рада читать такое))
Цитата LOst ()
Но мне кажется, что у Беллы с Эдвардом все получится и без их присутствия, там уже все настолько далеко от договора!

Скрестим пальчики!


 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 21.09.2015, 20:00 | Сообщение # 977
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Winee ()
Тане уже отправила happy

уже жду кучу мимими и страсти cool


 
Alin@Дата: Вторник, 22.09.2015, 20:20 | Сообщение # 978
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод главы.
Чарли решил подсобить или сам вызвался в гости? И друзьям ведь хочется узнать подробности о Белле и Эдварде. И они все-таки как иголка с ниткой связаны. happy


 
3LitraДата: Суббота, 26.09.2015, 10:04 | Сообщение # 979
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Winee спасибо за перевод новой главы. Рад, что у Беллы и Эдварда все хорошо, и надеюсь дальше будут только приятные сюрпризы. Жду продолжения wink

 
WineeДата: Воскресенье, 27.09.2015, 15:27 | Сообщение # 980
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Alin@,
Цитата Alin@ ()
Чарли решил подсобить или сам вызвался в гости?

Думаю, он все-таки просто соскучился по мясу и телевизору biggrin

3Litra,
Цитата 3Litra ()
надеюсь дальше будут только приятные сюрпризы.

будет один плохой и много приятных сюрпризов wink

Новая глава уже на активации!
Всем приятного прочтения happy


 
робокашкаДата: Воскресенье, 27.09.2015, 19:18 | Сообщение # 981
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Хоть и намекая на определенный вариант, Эдвард дал Белле шанс выбрать, а то ведь она уже воспринимала все между ними как само собой разумеющееся, а мужчине нужен твердый ответ и масса поощрений tongue И леди-босс дала ему и то, и другое wink . Игры закончились.
Спасибо за продолжение!
 
EderaДата: Воскресенье, 27.09.2015, 19:36 | Сообщение # 982
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Наконец они поняли всю суть их отношений!

 
WineeДата: Воскресенье, 27.09.2015, 19:41 | Сообщение # 983
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Игры закончились.

наконец-то! happy
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

спасибо за комментарий wink

Edera, спасибо за комментарий smile


 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 27.09.2015, 19:53 | Сообщение # 984
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Winee, огромное спасибо за перевод новой главы.
После приезда родителей Белла очень изменилась. Той Беллы, которая пришла в возмущение от того, что ее родители приедут на три недели, больше нет. И во многом к этим изменениям приложил руку Эдвард (или не только руку biggrin )
Я очень боялась, что после отъезда родителей отношения Беллы и Эдварда могут испортиться, но к моему огромному счастью у них все хорошо happy
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 27.09.2015, 22:11 | Сообщение # 985
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо за главу.
Она очень мимими. Приезд родителей изменил жизнь Беллы. Она наконец-то поняла, что ее могут любить. Конечно они многое пережили, крики, ссоры, вранье, но сейчас... Думаю, что слово "прости" и "извини" тут к месту. Они хотят сказать этим многое, но главное это искренне попросить прошение у друг друга.

Интересно, что же будет сейчас?


 
MiMaДата: Понедельник, 28.09.2015, 08:21 | Сообщение # 986
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Можно выдохнуть, до последнего сомневалась что у нее хватит духу сказать ему что бы остался. Но теперь все будет хорошо и Белла поверит в себя и свадьба Джейка не будет такая страшная ведь теперь с Эдом они по настоящему, а не договору. Спасибо за главу.


 
natik359Дата: Понедельник, 28.09.2015, 13:35 | Сообщение # 987
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Winee, большое спасибо за новую главу! Вот и уехали родители! И по идее договору конец! Хотя ему уже давно пришел конец! Но последние слова не были сказаны! пока Бела не осознала свою ошибку и не исправила ее! Жду с нетерпением продолжения!

 
вильветтаДата: Понедельник, 28.09.2015, 15:24 | Сообщение # 988
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Белла очень изменилась после приезда родителей.
Ну и без Эдварда ни куда так боялась что по просит и так отпустит.
Хорошо что приехала к Эдварду и попросила.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
evgen4410Дата: Вторник, 29.09.2015, 10:11 | Сообщение # 989
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:




глава где много мыслей) наконец они осознали что не могут друг без друга happy особенно понравилось в этой главе отношение Эдварда к белле в плане "так смогу делать только я"
Спасибо за новую главу!!! с нетерпением жду новой!
 
LOstДата: Суббота, 03.10.2015, 00:52 | Сообщение # 990
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Winee, спасибо большое за новую главу!
Сложно что-то говорить, когда хочется плакать cry Такое светлое с оттенком грусти начало и такая печальная и душераздирающая середина... но как же хорошо, что на поняла, ЧТО он для нее значит, КТО он для нее, не просто человек, а самый близкий и надежный, он тронул ее ледяное сердце, забрался под кожу, и уходить оттуда не собирается..! Грустно, конечно, что он ушел вот так... С одной стороны, его понять можно... - он тоже не знал, хотела ли она, чтобы он остался у нее после разрыва договора... Он все время ее "тонко" намекал, как умеют только мужчины, на то, что ОН от нее хотел бы услышать... А вот с другой стороны, он все-таки мужчина, сам должен был взять инициативу в свои руки...( палка о двух концах, на самом деле...
Но я рада, что Белла оказалась не горделивого десятка) Она поняла, ЧТО он для нее значит намного больше, нежели просто человек... Этот тот, кого она хочет видеть рядом постоянно... Тот, кого она полюбила уже раз и навсегда! И на пошла за ним!
Действительно очень чувственная и эмоциональная глава wink
Вся в предвкушении продолжения happy


 
WineeДата: Суббота, 03.10.2015, 02:14 | Сообщение # 991
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Ianomania♥
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Я очень боялась, что после отъезда родителей отношения Беллы и Эдварда могут испортиться, но к моему огромному счастью у них все хорошо

дальше будет грустно, но только чуть-чуть wink

♥Лузя♥
Цитата ♥Лузя♥ ()
Интересно, что же будет сейчас?

чуток грусти, потом много любви, признание и рай happy

MiMa
Цитата MiMa ()
до последнего сомневалась что у нее хватит духу сказать ему что бы остался.

к счастью, Белла больше не такая трусиха как в начале wink

natik359, вильветта
спасибо большое за комментарий smile

evgen4410
Цитата evgen4410 ()
особенно понравилось в этой главе отношение Эдварда к белле в плане "так смогу делать только я"

немного собственничества и ревности это прям happy
Цитата evgen4410 ()
с нетерпением жду новой!

постараюсь выложить как можно скорее!

LOst
Цитата LOst ()
Действительно очень чувственная и эмоциональная глава

я очень рада, что мне удалось ее перевести вот так, что все, что написал автор, сохранилось happy
Цитата LOst ()
Грустно, конечно, что он ушел вот так... С одной стороны, его понять можно..... А вот с другой стороны, он все-таки мужчина

но как хорошо, что все хорошо решилось!
Цитата LOst ()
Но я рада, что Белла оказалась не горделивого десятка)

думаю, просто они оба дошли до того момента, когда гордость имеет меньшее значение чем чувства - это будет ясно в следующей главе smile
Цитата LOst ()
Вся в предвкушении продолжения

скоро выложу!
Спасибо большое за комментарий wink


 
3LitraДата: Воскресенье, 04.10.2015, 08:01 | Сообщение # 992
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Winee спасибо за перевод новой главы. Эдвард как баба, все загадками говорит, мог бы сразу сказать "Попроси меня остаться", если это для него так важно.

 
WineeДата: Воскресенье, 04.10.2015, 16:05 | Сообщение # 993
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




3Litra
Цитата 3Litra ()
Эдвард как баба, все загадками говорит

ну я все-таки не согласна. Белла же начала эту заварушку. Ей и надо ее закончить, а то тоже непонятно что происходит: нужен он ей, не нужен...
Цитата 3Litra ()
спасибо за перевод новой главы.

спасибо за комментарий happy


 
AnnetkaДата: Воскресенье, 04.10.2015, 20:49 | Сообщение # 994
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Не прошло и года, как я приползла. И не надо на меня орать, лучше поздно, чем никогда biggrin
Коть, ты знаешь с каким трепетом и любовью я оотношусь к этому фику, так что еще раз скажу тебе большое спасибо, что ты взялась за его перевод.
Я рада, что они наконец поговорили и всё решили, что перестали бегать друг от друга. А последняя глава так вообще мимими...
Правда чует моя опа, что это еще не конец. Что же дальше?


 
WineeДата: Воскресенье, 04.10.2015, 21:18 | Сообщение # 995
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Annetka
ну как не ответить на этот комментарий, который стоил мне стольких сил biggrin
Цитата Annetka ()
Коть, ты знаешь с каким трепетом и любовью я оотношусь к этому фику, так что еще раз скажу тебе большое спасибо, что ты взялась за его перевод.

вообще, скажу честно, я поняла это только сегодня biggrin
но я рада этому, очень happy
Цитата Annetka ()
Правда чует моя опа, что это еще не конец.

конечно чует, я ж тебе кидала отрывок, где немного грусти biggrin
Цитата Annetka ()
Что же дальше?

читай и узнаешь tongue
Ань, спасибо за комментарий, он прям вообще супер пупер ожидаемые и желвнный, я думаю, ты уже поняла насколько biggrin happy


 
kati_coДата: Вторник, 06.10.2015, 13:47 | Сообщение # 996
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




Это самая вкусная история, которую я читала в последнее время.
Большое спасибо переводчику - перевод волшебен, автор просто гений - то, как прописаны эмоции и герои - просто супер. История очень милая, лёгкая и увлекательная.
Спасибо за Ваш труд)))


Подпись пользователя
Живи мгновеньем, люби безоглядно.


Сообщение отредактировал kati_co - Вторник, 06.10.2015, 13:51
 
WineeДата: Вторник, 06.10.2015, 22:13 | Сообщение # 997
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




kati_co
Цитата kati_co ()
Это самая вкусная история, которую я читала в последнее время.

А это один из самых вкусных комментариев за последнее время wink
Цитата kati_co ()
Большое спасибо переводчику - перевод волшебен

Это очень-очень приятно читать happy
Цитата kati_co ()
Спасибо за Ваш труд)))

Спасибо за комментарий, я очень рада, что в историю приходят новые люди smile


 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 07.10.2015, 19:33 | Сообщение # 998
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Winee ()
чуток грусти, потом много любви, признание и рай happy

Грусть наверное потому что герои будут думать о своих отношениях, чувствах друг к другу cry happy


 
WineeДата: Среда, 07.10.2015, 19:54 | Сообщение # 999
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥, неплохое предположение, потом сравнишь его с тем, что будет в реальности и посмотришь, угадала или нет wink

 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 07.10.2015, 21:07 | Сообщение # 1000
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




С нетерпением жду новую главу)

 
Поиск:


Фантастика, ужасы, постапокалипсис