Серебряные озёра В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Зверь Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Четверг, 27.08.2015, 20:46 | Сообщение # 928
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Winee, спасибо большое за главу. Этим двоим палец в рот не клади дай пообниматься и непристойности устроить Конечно сейчас начались рабочие будни и будет тяжело, ведь им нужно скрывать пока свои отношения. Джессика будет в шоке, когда узнает, но кому до неё есть дело?
Конечно родители счастливы за Беллу, они желают ей счастья. И здорово, что у Эдварда проскальзывает мысль "больше никаких тайн". Это правильно, если два человека любят друг друга и вместе. то зачем врать?!
Дата: Четверг, 27.08.2015, 20:56 | Сообщение # 929
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
evgen4410, думаю, они это уже отчасти понимают, но если говорить о самом признании, то оно будет через четыре главы и будет очень интересным
♥Лузя♥,
Цитата♥Лузя♥ ()
Этим двоим палец в рот не клади дай пообниматься и непристойности устроить
я 10 глав переводила, никаких особых пошлостей не было, а тут как пошло, аж почти в каждой главе, я уже готова им руки поотрывать, чтобы они перестали лапать друг друга
Цитата♥Лузя♥ ()
Джессика будет в шоке, когда узнает, но кому до неё есть дело?
Джессика будет лапушкой, когда узнает
Цитата♥Лузя♥ ()
зачем врать?!
отныне больше никакой лжи! только безумные милости, пошлости и снова милости
Дата: Четверг, 27.08.2015, 21:52 | Сообщение # 930
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Влечению и страстности наших героев уже все равно - где, как и есть ли публика. Их горячие сцены отменны А Белла-хомяк поразила мое воображение Эдварду впору уже завидовать самому себе, и пусть весь мир подождет! Спасибо за продолжение!
Дата: Четверг, 27.08.2015, 23:10 | Сообщение # 931
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Winee, большое спасибо за новую главу! Ну и игры у них...горячие не то слово! Шалят везде и всегда! И я смотрю Рене и Чарли явно дали им подсказку, что они чувствуют друг к другу, остается только признаться в этом самим себе! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 27.08.2015, 23:38 | Сообщение # 932
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Winee, огромное спасибо за перевод новой главы. Эдвард и Белла прекрасны вместе. Сейчас они на самом деле пара, и это так прекрасно. Кажется, им очень комфортно друг с другом И они оба еще те шалунишки. Ах, Белла, Белла, я не думала, что она такая развратница. Она чуть не убила Эдварда в той кабинке. Но мне кажется, что он не очень-то и жаловался бы по этому поводу Очень интересно, как скоро они осознают свои чувства... С нетерпением буду ждать продолжения.
Дата: Пятница, 28.08.2015, 20:42 | Сообщение # 936
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаWinee ()
я 10 глав переводила, никаких особых пошлостей не было, а тут как пошло, аж почти в каждой главе, я уже готова им руки поотрывать, чтобы они перестали лапать друг друга biggrin
Катя, дай детям поразвлечься. Они так долго изображали из себя Мисс Чопорность и Мистера зануду, что сейчас отрываюются
ЦитатаWinee ()
Джессика будет лапушкой, когда узнает cool
Так получается, что она не подбивает клинья к Каллену?
ЦитатаWinee ()
отныне больше никакой лжи! только безумные милости, пошлости и снова милости biggrin happy
А стоило один раз поставить друг друга на место и жизнь наладилась
Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 21:39 | Сообщение # 945
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Winee, спасибо большое за новые главы! Очень интересно наблюдать за этой парочкой теперь, когда главная тайна раскрыта, и карты выложены на стол! Было на самом деле очень неожиданно прочесть об откровениях Эдварда Некоторые его признания не могли не шокировать, но мне понравилось то, что он решил все ей рассказать без утайки, без оставления в стороне, без "ей не надо такое знать", к сожалению, именно такое и бьет потом сильнее всего... Но он решился ей даже рассказал о том, как собирался "отомстить" ей... Беллу было в этот момент жалко, она думала, что снова все повторяется, но с другой стороны, я даже за нее радая, что Эдвард не такой, он рассказал ей все, не таясь, а это большой плюс! А то, что Эдвард оказался тем еще собственником, этого можно было ожидать... Но тут вступила в силу, яркая женская черта - только попробуй мне что-нить приказать, я сделаю с точностью, да наоборот))) Но главное, они смогли найти компромисс Их "игры" на работе и вне ее мне нравятся гораааздо больше, чем прошлые) Сейчас они также ходят по грани, но грань кардинально иная - возбуждают друг друга любыми возможными и невозможными средствами Ну и милые семейные посиделки еще никто не отменял Правда началось все для Чарли, как страшный кошмарный сон для любого отца До признаний недалеко, но сейчас самое прекрасное время - осознание своих чувств и принятие их
Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 22:32 | Сообщение # 946
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Благодарю за продолжение! Страсти видоизменяются и теперь уже более похожи на истинные чувства. Хомяк - это было нечто! Кексы Беллы - стратегически умно и дальновидно, это еще один жирный плюс завоевания его сердца!
Дата: Четверг, 10.09.2015, 11:21 | Сообщение # 950
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
Продолжения бы
Не выношу пустых слов. - Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов! День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения. Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ. Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку. Запятые - отдельный ужас. Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
что в 
А Белла-хомяк поразила мое воображение 
Некоторые его признания не могли не шокировать, но мне понравилось то, что он решил все ей рассказать без утайки, без оставления в стороне, без "ей не надо такое знать", к сожалению, именно такое и бьет потом сильнее всего... Но он решился ей даже рассказал о том, как собирался "отомстить" ей... Беллу было в этот момент жалко, она думала, что снова все повторяется, но с другой стороны, я даже за нее радая, что Эдвард не такой, он рассказал ей все, не таясь, а это большой плюс! 
Правда началось все для Чарли, как страшный кошмарный сон для любого отца 
