Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Согласно договору
WineeДата: Среда, 09.10.2013, 23:57 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Самый художественный перевод




за обложку
огромное спасибо Тане


Ссылка на оригинал: Terms and Conditions Apply

Автор: TheSaintsMistress
Переводчик: Winee (Котя) c 12 главы Alice_Green (бонус)
Редактор: tatyana-gr (Таня) (20-конец)

Экс-переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman
Экс-редакторы: Furiae, Lega (6-12 главы)

Разрешение: Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен

Саммари: Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?


за обложку
огромное спасибо Саше




за восхитительный трейлер
огромное спасибо Лесе


Alice_Green - человечек,
без которого продолжение порой выходило бы
куда реже, а качество перевода было бы куда хуже


Глава 1. Предложение
Глава 2. Абсурд
Глава 3. Совместимость в сексе
Глава 4. Тактика игры
Глава 5. Уловка
Глава 6. Практика
Глава 7. Подготовка
Глава 8. Родители. Часть 1
Глава 9. Родители. Часть 2
Глава 10. Стратег
Глава 11. «Парагон»
Глава 12. Многозначность
Глава 13. Паранойя
Глава 14. Притворщик
Глава 15. Накал страстей
Глава 16. Свидание и игры. Часть 1
Глава 17. Свидание и игры. Часть 2
Глава 18. Разговор не для всех
Глава 19. Соблазнительница
Глава 20. Прогресс. Часть 1
Глава 21. Прогресс. Часть 2
Глава 22. Прицеливание
Глава 23. Удовольствие
Глава 24. Джинсы
Глава 25. Шалость
Глава 26. Доказательство
Глава 27. Прощание
Глава 28. Добыча
Глава 29. Былое. Часть 1
Глава 30. Былое. Часть 2
Глава 31. Рай + Эпилог
Бонус






Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 06.03.2017, 14:04
 
WineeДата: Четверг, 27.08.2015, 16:38 | Сообщение # 926
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




ЕЛЕНА123,
объяснение будет уже совсем скоро wink

Новая глава на активации!
Приятного прочтения


 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 27.08.2015, 17:49 | Сообщение # 927
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Winee, оооооо, жду жду главу happy cool

 
WineeДата: Четверг, 27.08.2015, 19:04 | Сообщение # 928
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥, она уже активирована wink

 
evgen4410Дата: Четверг, 27.08.2015, 20:07 | Сообщение # 929
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:




спасибо за новую главу! очень интересно когда же придет осознание того что они не просто любовники?
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 27.08.2015, 20:46 | Сообщение # 930
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Winee, спасибо большое за главу.
Этим двоим палец в рот не клади дай пообниматься и непристойности устроить biggrin
Конечно сейчас начались рабочие будни и будет тяжело, ведь им нужно скрывать пока свои отношения. Джессика будет в шоке, когда узнает, но кому до неё есть дело? cool

Конечно родители счастливы за Беллу, они желают ей счастья. И здорово, что у Эдварда проскальзывает мысль "больше никаких тайн". Это правильно, если два человека любят друг друга и вместе. то зачем врать?! wacko


 
WineeДата: Четверг, 27.08.2015, 20:56 | Сообщение # 931
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




evgen4410,
думаю, они это уже отчасти понимают, но если говорить о самом признании, то оно будет через четыре главы и будет очень интересным wink

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Этим двоим палец в рот не клади дай пообниматься и непристойности устроить

я 10 глав переводила, никаких особых пошлостей не было, а тут как пошло, аж почти в каждой главе, я уже готова им руки поотрывать, чтобы они перестали лапать друг друга biggrin
Цитата ♥Лузя♥ ()
Джессика будет в шоке, когда узнает, но кому до неё есть дело?

Джессика будет лапушкой, когда узнает cool
Цитата ♥Лузя♥ ()
зачем врать?!

отныне больше никакой лжи! только безумные милости, пошлости и снова милости biggrin happy


 
робокашкаДата: Четверг, 27.08.2015, 21:52 | Сообщение # 932
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Влечению и страстности наших героев уже все равно - где, как и есть ли публика.
Их горячие сцены отменны А Белла-хомяк поразила мое воображение taunt
Эдварду впору уже завидовать самому себе, и пусть весь мир подождет! wink
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Четверг, 27.08.2015, 23:10 | Сообщение # 933
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Winee, большое спасибо за новую главу! Ну и игры у них...горячие не то слово! Шалят везде и всегда! И я смотрю Рене и Чарли явно дали им подсказку, что они чувствуют друг к другу, остается только признаться в этом самим себе! Жду с нетерпением продолжения!

 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 27.08.2015, 23:38 | Сообщение # 934
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Winee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Эдвард и Белла прекрасны вместе. Сейчас они на самом деле пара, и это так прекрасно. Кажется, им очень комфортно друг с другом happy
И они оба еще те шалунишки. Ах, Белла, Белла, я не думала, что она такая развратница. Она чуть не убила Эдварда в той кабинке. Но мне кажется, что он не очень-то и жаловался бы по этому поводу biggrin
Очень интересно, как скоро они осознают свои чувства...
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
WineeДата: Пятница, 28.08.2015, 00:34 | Сообщение # 935
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Эдварду впору уже завидовать самому себе

он настолько долго оттягивал этот момент, что пусть пока радуется, что рядом с ним такая женщина wink

natik359,
спасибо за комментарий smile

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Кажется, им очень комфортно друг с другом

все-таки существуют родственные души wink
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Очень интересно, как скоро они осознают свои чувства...

Они начинают это делать уже smile Еще будет переломный момент в 27 и 28 главах
Цитата ♥Ianomania♥ ()
С нетерпением буду ждать продолжения.

Оно уже, по сути, переведено, так что задержек быть не должно wink


 
вильветтаДата: Пятница, 28.08.2015, 11:52 | Сообщение # 936
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Ох,Белла не пожалела Эдварда в туалете оказывается шалунишка ещё какая.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
MiMaДата: Пятница, 28.08.2015, 19:38 | Сообщение # 937
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Шалят ребята, Белла все больше снимает с себя маску неприступной стервы. Спасибо за главу. Родители у Беллы очень понимающие.


 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 28.08.2015, 20:42 | Сообщение # 938
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Winee ()
я 10 глав переводила, никаких особых пошлостей не было, а тут как пошло, аж почти в каждой главе, я уже готова им руки поотрывать, чтобы они перестали лапать друг друга biggrin

Катя, дай детям поразвлечься. Они так долго изображали из себя Мисс Чопорность и Мистера зануду, что сейчас отрываюются biggrin

Цитата Winee ()
Джессика будет лапушкой, когда узнает cool

Так получается, что она не подбивает клинья к Каллену?

Цитата Winee ()
отныне больше никакой лжи! только безумные милости, пошлости и снова милости biggrin happy

А стоило один раз поставить друг друга на место и жизнь наладилась smile




Сообщение отредактировал ♥Лузя♥ - Пятница, 28.08.2015, 20:43
 
EderaДата: Пятница, 28.08.2015, 22:17 | Сообщение # 939
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу!

 
WineeДата: Пятница, 28.08.2015, 22:27 | Сообщение # 940
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




вильветта,
да как говорится, в тихом омуте черте водятся biggrin

Edera,
спасибо за внимание к истории wink

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Они так долго изображали из себя Мисс Чопорность и Мистера зануду, что сейчас отрываюются

да уже хватит им отрываться, скромность это между прочим хорошо biggrin
Цитата ♥Лузя♥ ()
Так получается, что она не подбивает клинья к Каллену?

...
вроде бы подбивает, она все-таки тут не ангел, но когда узнает про их отношения, тут же станет лапушкой. Там интересный момент будет wink


 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 28.08.2015, 22:33 | Сообщение # 941
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Скромность хорошо, но в разумных количествах!!!

Уже жду момента, когда они всей редакции объявят, что вместе.


 
Alin@Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 20:59 | Сообщение # 942
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за главы.
отношения развиваются, но последняя глава настолько эмоциональная, бац и родители застукали, так и еще и угостила после всех. biggrin


 
WineeДата: Воскресенье, 30.08.2015, 21:12 | Сообщение # 943
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




♥Лузя♥,
ну ладно, ты права: они столько ждали, что теперь могут побузить wink

Alin@,
Цитата Alin@ ()
последняя глава настолько эмоциональная

дальше еще эмоциональнее будет happy


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 21:43 | Сообщение # 944
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Это не просто побузить. Это выброс эмоций, чувств, страсти.

 
КадастрёнокДата: Воскресенье, 30.08.2015, 22:32 | Сообщение # 945
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 101


Статус:




Спасибо большое,
за новую главку! Она великолепна!:))) очень жду проду!:)
 
3LitraДата: Воскресенье, 06.09.2015, 17:13 | Сообщение # 946
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Winee спасибо за перевод новой главы, которая так и пышет позитивом. wink

 
LOstДата: Воскресенье, 06.09.2015, 21:39 | Сообщение # 947
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Winee, спасибо большое за новые главы!
Очень интересно наблюдать за этой парочкой теперь, когда главная тайна раскрыта, и карты выложены на стол!
Было на самом деле очень неожиданно прочесть об откровениях Эдварда surprised Некоторые его признания не могли не шокировать, но мне понравилось то, что он решил все ей рассказать без утайки, без оставления в стороне, без "ей не надо такое знать", к сожалению, именно такое и бьет потом сильнее всего... Но он решился ей даже рассказал о том, как собирался "отомстить" ей... Беллу было в этот момент жалко, она думала, что снова все повторяется, но с другой стороны, я даже за нее радая, что Эдвард не такой, он рассказал ей все, не таясь, а это большой плюс!
А то, что Эдвард оказался тем еще собственником, этого можно было ожидать... Но тут вступила в силу, яркая женская черта - только попробуй мне что-нить приказать, я сделаю с точностью, да наоборот))) Но главное, они смогли найти компромисс happy
Их "игры" на работе и вне ее мне нравятся гораааздо больше, чем прошлые) Сейчас они также ходят по грани, но грань кардинально иная - возбуждают друг друга любыми возможными и невозможными средствами biggrin
Ну и милые семейные посиделки еще никто не отменял tongue Правда началось все для Чарли, как страшный кошмарный сон для любого отца biggrin До признаний недалеко, но сейчас самое прекрасное время - осознание своих чувств и принятие их wink


 
RibekNДата: Воскресенье, 06.09.2015, 22:32 | Сообщение # 948
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Благодарю за продолжение! Страсти видоизменяются и теперь уже более похожи на истинные чувства. Хомяк - это было нечто! Кексы Беллы - стратегически умно и дальновидно, это еще один жирный плюс завоевания его сердца!

 
WineeДата: Понедельник, 07.09.2015, 21:48 | Сообщение # 949
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Кадастрёнок, 3Litra,
спасибо за комментарии smile

♥Лузя♥,
ну теперь им не надо ничего бояться, поэтому могут выплескивать все свои эмоции без страха wink

LOst,
Цитата LOst ()
Было на самом деле очень неожиданно прочесть об откровениях Эдварда

но как хорошо, что он все-таки это сделал!
Цитата LOst ()
возбуждают друг друга любыми возможными и невозможными средствами

по-моему раньше они тоже в основном возбуждали друг друга как только могли biggrin
Цитата LOst ()
До признаний недалеко, но сейчас самое прекрасное время - осознание своих чувств и принятие их

Дадада! Сейчас самое милое и доброе пойдет в истории happy
Спасибо за комментарий!)

RibekN,
Цитата RibekN ()
это еще один жирный плюс завоевания его сердца!

да думаю его сердце уже завоевано wink

Следующая глава уже отправлена на проверку smile


 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 09.09.2015, 22:34 | Сообщение # 950
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Отношения без недосказанностей самое потрясающее, что может быть, и конечно доверие

 
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона