Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Showers Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Дата: Четверг, 12.03.2015, 18:05 | Сообщение # 751
Venomous
Группа: Переводчики
Сообщений: 702
Статус:
Клубы:
Ой как мне понравилось саммари! Обязательно на досуге прочитаю все главы и буду ждать новых. Дорогая Winee, эта история как-то связана с фильмом "Предложение"? И если "да", то насколько? Я прочитаю в любом случае, просто хочу понять, на что настраиваться - на такой же юмор с кучей нелепых и неловких ситуаций или на более глубокие переживания?
Дата: Четверг, 12.03.2015, 20:27 | Сообщение # 752
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Цитата♥Лузя♥ ()
Потешила своё самолюбие.
Кстати, я даже не рассматривала это с такой стороны. Но ты, наверное, в чем-то очень даже права.
Цитата♥Лузя♥ ()
сколько ей там лет? А у ма как у 18 летней девочки
по-моему около 28 лет. Хотя почему-то мне теперь кажется, что слишком много... С джеком вроде рассталась не позже 25 (а мне кажется, что и там все 20 ей было) и столько лет уже за своей стеной... долговато
ЕЛЕНА123, спасибо за комментарий
irina_sey, привет, очень рада новым читателям!)
Madlen, очень надеюсь, что останешься довольна, перевод и сам сюжет не разочарует
ЦитатаMadlen ()
история как-то связана с фильмом "Предложение"?
ох, люблю этот фильм
ЦитатаMadlen ()
хочу понять, на что настраиваться
честно, думаю, что юмора здесь больше. Оригинал читала относительно давно и не сильно вчитывалась, но я не помню каких-то кусков, от которых щемило бы в сердце, было до слез грустно и все такое. Больше юмора, романтики и "мимими" настроения Ангста нет
Дата: Пятница, 13.03.2015, 11:26 | Сообщение # 753
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаWinee ()
Кстати, я даже не рассматривала это с такой стороны. Но ты, наверное, в чем-то очень даже права. Цитата ♥Лузя♥ ()
Она очень великого мнения о себе, надо спуститься с небес на Землю
ЦитатаWinee ()
по-моему около 28 лет. Хотя почему-то мне теперь кажется, что слишком много... С джеком вроде рассталась не позже 25 (а мне кажется, что и там все 20 ей было) и столько лет уже за своей стеной... wacko долговато
Вот именно 28! А ведет себя, как ребенок. Ей нужен рядом сильный, уверенный мужчина, который сможет заткнуть её в любой ситуации и позволить ей быть слабой
Дата: Вторник, 17.03.2015, 19:59 | Сообщение # 754
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23329
Статус:
Клубы:
Спасибо за главу. Белле сложно открыться ему. Такое чувство что боится этого только она. Потому что друзья Эдварда, кажется, все понимают что происходит между ними. И многие счастливы. А если у них все сложится, тогда будет еще лучше.
Дата: Вторник, 17.03.2015, 20:05 | Сообщение # 755
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Winee спасибо за перевод новой главы. Главный вопрос: "Ну, когда же они все таки переспят?" Я уж подумал, что это произойдет в душе, а затем решил, что Белла своим допросом хуже инквизиции, все желание у него отобьет. Но она меня очень удивила, попросив Эдварда продолжать касаться себя, при этом наблюдая за процессом. Жду продолжения.
Дата: Пятница, 20.03.2015, 21:17 | Сообщение # 758
Fight like a girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1288
Статус:
Большое спасибо за то, что переводите данный фанфик. Прочитала переведенные главы за этот вечер, никак не могла оторваться и с нетерпением буду ждать новых. Фанфик такой милый, чудесный и смешной. Мне очень нравится. Спасибо
Вопрос "А когда Белла и Эдвард переспят?" меня никак не покидает. А также, жду нового уровня в их "отношениях"
Дата: Суббота, 21.03.2015, 12:56 | Сообщение # 759
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
Есть нечто особенно в выходных предвкушение чего-то ОЧЕНЬ приятного
Не выношу пустых слов. - Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов! День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения. Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ. Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку. Запятые - отдельный ужас. Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
Дата: Пятница, 27.03.2015, 23:18 | Сообщение # 762
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Winee, огромное спасибо за перевод новой главы. Да уж, я в очередной раз убеждаюсь, что Эдвард и Белла - идеальная пара. Они оба не знают, чего хотят. Мне жаль Беллу. Я понимаю, почему она стала такой. Ведь Джейкоб так сильно ее ранил своим поступком, что она просто закрылась от всего мира. И Эдвард не прав, думая, что его поступок не сделает ей больно. Мне кажется, что планируемое им добьет ее окончательно, потому что сейчас она пытается склеить себя. И надеюсь, что нам удастся понять ее больше, потому что пока все еще остается много вопросов Ну, а Эдвард сам не знает, чего хочет. У него, определенно, есть чувства к Белле, только он их отвергает и прячет как можно дольше, чтобы самому до них не добраться. Мне очень понравилось, как Эммет стал защищать Беллу! Он видит намного больше, чем Эдвард! С нетерпением буду ждать продолжения
Дата: Пятница, 27.03.2015, 23:25 | Сообщение # 763
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Эдвард сам как красна девица меняет мнение и настроение, одновременно хочет приручить Беллу и готовит ей пакость. Разговор подслушал, ситуацией проникся, даже пожалел, но главное для него - не упустить собственную выгоду, в любом смысле. И для этого он пойдет по головам, какая там Белла... Спасибо за продолжение
Дата: Суббота, 28.03.2015, 09:01 | Сообщение # 766
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус:
Смайл настроения:
Мне кажется, что Джессика, чтобы уколоть Беллу, случайно проболтается о том, что Эд всё знает. И Белла просекёт всю кухню и уйдёт. Но что же будет с Эддддом????? ЛОкти кусать будет... Не одобряю действий ни одного ни второго. Наломают они дров.
Дата: Суббота, 28.03.2015, 09:55 | Сообщение # 767
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
Winee, глава супер! спасибо большое! если бы Эдвард не подслушал этот несчастный разговор- возможно все бы не закончилось из общей ночёвкой! а так становится еще интересней!
Дата: Суббота, 28.03.2015, 11:49 | Сообщение # 768
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Winee, спасибо огромное за новую главу. Если честно, то мне хочется придушить Каллена. Он мудак У него свои мотивы на Беллу и если он "сломает" ее, то не думаю, что Белла его простит. Какие бы мотивы у них у обоих не были бы. Это подло, низко. Белла еще не отошла после разрыва прежних отношений, и не думаю, что так просто вот переживет второе предательство к лице засранца Каллена
Разговор Рене и Беллы это просто отдельная тема. Зачем ей снова быть друзьями с человеком, который изменил, растоптал? С ним не дружбу заводить надо, а размазать по стенке
Дата: Суббота, 28.03.2015, 13:46 | Сообщение # 769
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
спасибо за новую главу:) я считаю, что имея свои цели, оба героя ведут очень хорошую игру каждый по-своему выносит мозг и не только. и то, что они никак не могу определится между собой только подогревает мой интерес. пусть побадаются, часто в таких баталиях можно по-настоящему понять человека!
Дата: Суббота, 28.03.2015, 14:13 | Сообщение # 770
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
пока все еще остается много вопросов
каких, например?
Цитата♥Ianomania♥ ()
Он видит намного больше, чем Эдвард!
просто шило в жопе не играет Спасибо за комментарий!)
робокашка, дурак он, что сказать
Edera, спасибо за комментарий
ЕвинаЕ, спасибо за комментарий
lu4ik20,
Цитатаlu4ik20 ()
Мне кажется, что Джессика, чтобы уколоть Беллу, случайно проболтается о том, что Эд всё знает.
как люблю, когда читатели строят всякие предположения и размышляют над событиями в истории, обожаю читать ваши догадки/мнения Скоро обо всем узнаешь)) Спасибо за комментарий!
Натали2785, спасибо за внимание к истории
♥Лузя♥,
Цитата♥Лузя♥ ()
Если честно, то мне хочется придушить Каллена. Он мудак
ой, если честно, у меня аж душа радуется, что не я одна так думаю про него
Цитата♥Лузя♥ ()
Разговор Рене и Беллы это просто отдельная тема.
тут мне кажется уже косяк автора. Рене вся такая милая и понимающая, а тут бац и какую-то ересь несет. Создается ощущение, что этот момент просто "чтобы было". Я, конечно, не мама еще, но сомневаюсь, что любящая и заботливая мама будет заставлять единственную и горячо любимую дочь идти самой мириться с тем, кто ей изменил...
losvpalto,
Цитатаlosvpalto ()
пусть побадаются, часто в таких баталиях можно по-настоящему понять человека!
Дата: Суббота, 28.03.2015, 14:51 | Сообщение # 771
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
ЦитатаWinee ()
ой, если честно, у меня аж душа радуется, что не я одна так думаю про него biggrin
Я думаю, что нас таких много
ЦитатаWinee ()
тут мне кажется уже косяк автора. Рене вся такая милая и понимающая, а тут бац и какую-то ересь несет. Создается ощущение, что этот момент просто "чтобы было". Я, конечно, не мама еще, но сомневаюсь, что любящая и заботливая мама будет заставлять единственную и горячо любимую дочь идти самой мириться с тем, кто ей изменил... wacko
Мне нравится ход твоих мыслей.. . Каждая мать желает своему ребенку счастья, а говорить о том, чтобы твоя дочь пошла и помирилась с бывшим это ужас Я тоже не мама, но сомневаюсь, что сказала бы ребенку такое, наоборот, мне было хотелось придушить этого гаденыша
Дата: Суббота, 28.03.2015, 19:05 | Сообщение # 772
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Winee, большое спасибо за новую главу! Эдвард и Белла два сапога пара! Хотя в этой главе Эдвард своими мыслями и желаниями меня совсем не радует! Он то хочет то не хочет, то думает, то не думает, он похоже вообще ничего сам не знает и даже не может сам разобраться, что же ему вообще надо! Белла огрызается, и скрывается в себе! Рене тут конечно дочку задела. Зато их ссора привела ее к Эдварду, посмотрим что же будет утром! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Суббота, 28.03.2015, 19:59 | Сообщение # 773
Fight like a girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1288
Статус:
Эдвард странный парень. Когда с Беллой то только и думает о том, как бы забраться ей в трусы, а когда один - это просто ад, какой то. Я понимаю, что ему обидно, что она обманула его. И то, что он много времени и сил потратил на написание книги. Думаю, что у Эдварда "вправятся" мозги и он передумает "наказывать" Беллу. Также, думаю, что у него возникли чувства к Белле, а он их подавляет.
Ведь, каждый из них преследует свои собственные цели. Потом, Белла узнает, что Эдвард узнал о рукописи и все станет грустно.
Дата: Суббота, 28.03.2015, 20:00 | Сообщение # 774
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Winee спасибо за перевод новой главы. Конечно, я понимаю твой "Крик души" в конце главы, да Эдвард засранец, но все же он действует и подстраивается под обстоятельства, которые Белла намерено ему создала и продолжает создавать, то притягивая, то отталкивая его. Жду продолжения, интересно как пройдет утро, надеюсь Эдвард сможет воплотить в жизнь свои угрозы, а не проснется утром один в квартире.
Дата: Суббота, 28.03.2015, 22:42 | Сообщение # 775
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Что бы кто бы из них не говорил а спасть они легли тесно переплетаясь. Спасибо за продолжение. Можете ругать Эда но всю кашу зыварила Белла и без разницы чем она это мотивирует.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что 
долговато 
Ангста нет
Главный вопрос: "Ну, когда же они все таки переспят?" Я уж подумал, что это произойдет в душе, а затем решил, что Белла своим допросом хуже инквизиции, все желание у него отобьет. Но она меня очень удивила, попросив Эдварда продолжать касаться себя, при этом наблюдая за процессом. Жду продолжения. 
Зато сейчас... 
