Его Белла Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Коалесценция Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи. Фантастика.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Winee, я только вступила в ряды читателей этого фика и уже не могу дождаться следующих глав. А их оказывается еще так много И так скорей хочется узнать развязку ) Спасибо вам с Lega за проделанную работу. Молодцы. Я, как ленивая задница, не желающая напрягаться с переводом, вообще молюсь на вас, ребята Хотела заметить, что Б то не просто Э обманула, а ради личной выгоды. Она же метит в кабинетик повыше. Да еще и Э при себе удержать хочет. Та еще девица. Надеюсь Э все же не осуществит свой план по полному уничтожению Б, т.к. это ее в конец сломает За 5 недель может многое перемениться
Стрекоза_Ross, буду стараться делать все, чтобы сомнения точно не пришли))
Kayumi, ооо, привет
ЦитатаKayumi ()
Я, как ленивая задница, не желающая напрягаться с переводом, вообще молюсь на вас, ребята
На самом деле, приятно, что есть люди, которые не заглядывают в оригинал, а ждут переведенную главу. Я вот на таких людей молюсь, ахах
ЦитатаKayumi ()
Хотела заметить, что Б то не просто Э обманула, а ради личной выгоды. Она же метит в кабинетик повыше. Да еще и Э при себе удержать хочет. Та еще девица.
Ну это да, не хорошо с ее стороны. Но мне она все равно милее, чем он. А удержать - изначально-то это не было ее планом. Для нее самой все это неожиданно.
ЦитатаKayumi ()
И так скорей хочется узнать развязку )
Стараюсь не затягивать
♥Лузя♥, либо страстный секас, либо ссора и некоторое время порознь с последующим осознанием, как они скучают друг по другу, либо мирный разговор (хотя с ними двумя мирный это навряд ли ), либо вмешательство друзей. Думаю что-то из этого))
Winee, мне тоже кажется, что, что-то из этого или подив поразень поймут, что жизнь без друг друга ужасна! Или после секса оба поймут это же самое. И не думаю, что мнение родителей или друзей будет для них столь важно.
Дата: Четверг, 19.02.2015, 22:45 | Сообщение # 707
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
ЦитатаWinee ()
Неужели он тебе тоже не нравится?
Знаешь, я стала адекватно воспринимать поведение Эдварда после того, как появился Козловский. Это ему я прощу любую шалость (в пределах разумного, конечно), а Эдварда на кол! Иш какой!
ЦитатаWinee ()
Я как села переводить первую главу, плевалась дико долго, зачем я ввязалась в это, аххаа. А сейчас настолько втянулась, что уже все путем)) Но я все равно тебя подозреваю, ибо есть за что
Дата: Пятница, 20.02.2015, 20:20 | Сообщение # 708
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
Оооо это то чего я так долго искала))) Уже немного поднадоела тема где, Эдвард бесчувственный и холодный...а Белка его любит...хочется разнообразия и вот о небеса я натыкаюсь на этот фф))) Прошу примите меня в ПЧ пожалуйстаааа)))Саммари супер на первый взгляд напомнило сюжет фильма "Предложение" буду читать с любопытством...не каждый день читаешь про Беллу начальника))])
Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 22:11 | Сообщение # 709
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Winee спасибо за перевод новой главы, конечно хорошо, что Эдвард не остался обделен тем утром. И теперь я думаю, что Белла доведет до оргазма сама себя, думая о том, насколько горяч Эдвард, особенно после утра в 13 главе. Жду продолжения.
Дата: Понедельник, 23.02.2015, 00:09 | Сообщение # 710
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Winee, спасибо большое за новую порцию пикировок нашей сладкой парочки! Да уж, откровения Эдварда ввели Беллы просто в полуторадневный ступор, и в "завали-его-бумагами-чтоб-не-видеть-и-не-слышать-ЕГО" А главное, что из этого получилось - выведи его из равновесия, всегда сдержанного и умеющего все держать на своей стороне мистера Эдварда Вот уж да, так да Белла и не чаяла узреть такую реакцию парня на свой игнор и полное затворничество) Но он ж приперся к ней на ночь глядя, так сказать, расставить все по своим местам и снова поиграть! У их игры, как прелюдии, чес слово! Что скрэбл, что ассоциации из всего делают секс-прелюдию Повеселились они на славу! Но эта игра ли\алкоголь ли, но все-таки выводит их на откровенность! Такими темпами они или заиграются, или сопьются прежде чем все расставят по своим законным местам, и останутся вместе! Только они могут с такой стойкостью терпеть друг друга))) Но Эдвард-таки смог поразить и меня своей пылкой речью! А парень-то как оказывается тоже не той стали и стойкости, а обычный мужчина, который не сдержался рядом с сексуальной женщиной, оседлавшей его ногу Плотина дала течь Посмотрим, к чему все это приведет)
Спасибо большое дорогая за ссылку . Принимай в ПЧ . Разве можно отказаться от такого праздника в виде начальствующей Беллы и подчиненного Эдварда . Сказка . Предложить ему стать ее парнем , повеселила . Хотя на что только не пойдешь ради спокойствия родителей . Пошла читать это чудо .
Добавлено (24.02.2015, 23:26) --------------------------------------------- Господи , да кто же в здравом уме отказался бы . Конечно в приоритете книга , ну пусть если ему легче , так думать . На самом деле ему до жути нравится Белла , а пр то, что хочет вообще молчу . Думаю он не одинок в своих желаниях , так что с этим они помогут друг другу . Три недели это много , получше присмотрятся , притирку пройдут , все хорошо . Спасибо дорогая .
Добавлено (24.02.2015, 23:40) --------------------------------------------- Вот же хрен мордастый или не мордастый , быстренько так домой спровадил . Нет понятно , что переспать не повод для знакомства , но все же . Эммет хорек неумытый . Спасибо большое .
Добавлено (25.02.2015, 07:12) --------------------------------------------- Эммет конечно хорош по части советов , только забыл про Беллу . Видимо Эдвард ей нравится , ну это хорошо и конечно она все увидела в его глазах . Вот только играть они будут по чьим правилам ? Хотя Эдвард безусловно прав , проколятся в первый же день . Спасибо большое .
Добавлено (25.02.2015, 08:06) --------------------------------------------- У каждого конечно свой интерес , но если он узнает , что она использует его , какая будет реакция ? Сможет ли понять ее мотивы и впоследствии простить ее ? Не получится так , что она влюбится , да и он не застрахован от этого . Заиграются детки , ну удачи им . Спасибо большое .
Добавлено (25.02.2015, 08:26) --------------------------------------------- Вот попадется сама в свои сети . Разве можно недооценивать притяжение этого мужчины ? Тем более изначально нравится . Вот заиграются зайчики в какой то момент . Спасибо родители , решили приехать , иначе до пенсии оставалась бы одна . Спасибо большое .
Добавлено (25.02.2015, 08:46) --------------------------------------------- Мне интересно , почему дети считают своих родителей идиотами ? Неужели забыли , что они имеют прямое отношение к появлению на свет . И конечно помнят какие были и отношения и игры в молодости и в состоянии отличить фальш тем более в своем ребенке . Уверена , что Чарли гораздо лучший физиономист , чем думает Белла . Хотя , блажен , кто верует . Удачи ей , пусть попробует провести своих родителей . Спасибо большое .
Добавлено (25.02.2015, 09:01) --------------------------------------------- А как все начиналось . Умеет Рене испортить вечер , с другой стороны Эдвард может понять , почему Белла такая , какая есть . Что ее сподвигло стать Снежной королевой . Хорошо . Теперь его очередь успокоить девушку . Спасибо большое .
Добавлено (25.02.2015, 09:12) --------------------------------------------- Вот и его мысли о мщении летят в небытие . Правильно , ей и так не сладко зачем же добивать . Плохо , что он все узнал , но незнание было бы еще хуже . И возможно стоит об этом поговорить . Спасибо большое .
Добавлено (25.02.2015, 11:47) --------------------------------------------- Неплохо у них получается играть , мне интересно он младший редактор или ее помощник , это одно и то же ? Если нет , то почему химчистка , кофе по утрам ? Странно . А фестиваль цветов это просто чудно , надеюсь насладятся зрелищем . Спасибо большое .
Добавлено (25.02.2015, 12:05) --------------------------------------------- А детке не нравятся притязания другой женщины . Быстренько так границы обозначила . И правильно . Рене либо догадывается , либо хочет посмотреть , как они вместе в домашней обстановке себя ведут . Спасибо большое .
Добавлено (25.02.2015, 12:50) --------------------------------------------- Ее самооценка плетется в хвосте . Что за дела , почему она не думает , что может ему нравиться ? Что он может испытывать желание к ней ? Пора пересмотреть свое отношение к нему . Спасибо большое .
Добавлено (25.02.2015, 13:18) --------------------------------------------- Думает , что он спал и ладно . Ей так легче . Хотя о каком сне можно говорить если в ночи были обжималки . Спасибо большое .
Добавлено (25.02.2015, 13:52) --------------------------------------------- И , что мы расстроились узнав , что он не спал . Радоваться надо , теперь знает , как действует на него . Пустячок , а приятно и сама получила удовольствие . Спасибо большое .
Добавлено (25.02.2015, 14:43) --------------------------------------------- Ее мнение , что только идиоткам нужен секс , как минимум оскорбительно . Похожа вся на замороженную рыбу , имидж такой . Хотя ее стоит поздравить , в полку идиоток прибыло . Обида у нее на Джейка , а в чем провинились остальные ? Эдварда подкалывает , что было и лучше и больше , совсем девушка не фильтрует речь . Хочется , чтобы он довел ее состояния дикого желания и оставил неудовлетворенной . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Пятница, 27.02.2015, 08:32 | Сообщение # 714
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое дорогая за новую главу . Приятно провели время похоже все кроме Беллы . Притяжение усиливается и дальше похоже будет только нарастать . Похоже проблемы не только у Беллы и у него тоже , придется отгонять мужиков от нее дубиной . Удачи ему . Жду продолжение .
Дата: Пятница, 27.02.2015, 11:01 | Сообщение # 715
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Winee, огромное спасибо за перевод новой главы. День выдался насыщенным, но то ли еще будет... Белла на самом деле уже очень сильно привязалась к Эдварду, что ее действительно пугает. Но мне кажется, что она все равно еще не до конца осознала, насколько сильно влипла! Эдвард прекрасно играет свою роль (хотя я все же надеюсь, что он искренен), и в такого мужчину, как мне кажется, просто невозможно не влюбиться. Им обоим пора бы притормозить и хорошо подумать о том, что они делают (или пытаются сделать, в случае Эдварда). Потому что Эммет прав, своим поступком они оба разобью сердца не только себе, ведь уже слишком много людей втянуто в эту "игру". Очень интересно, что будет дальше, потому что реакция Эдварда на Беллу была более чем красноречива С нетерпением буду ждать продолжения
Дата: Пятница, 27.02.2015, 12:29 | Сообщение # 716
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
Winee, большое спасибо за главу! Белла конечно вымотана таким насыщенным днем, но все же слова Эммета заставили ее задуматься. Для них с Эдвардом сейчашние отношения- это уже больше чем игра- только они не хотят друг другу в этом признаться, но выбор Беллы платья в клуб доказывает, что она хочет привлечь его внимание. Следующая глава действительно должна быть жаркой! жду продолжения!
Дата: Пятница, 27.02.2015, 17:08 | Сообщение # 718
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Белла в буквальном смысле дразнит зверя Дело ясное, что Эдвард подумает, что она разоделась в первую очередь из-за него, и усилит свои обхаживания. А к хорошему быстро привыкаешь, и так как у них планах все эти "телодвижения" на кратковременный срок, больнее будет разрыв Спасибо за продолжение!
Дата: Суббота, 28.02.2015, 01:03 | Сообщение # 720
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Winee, большое спасибо за новую главу!Белла очень пытается сопротивляться Эдварду! Как бы их игры не зашли слишком далеко, Да и еще предупреждение Розали! Но вот интересно чего думала Белла когда одевала это платье? Теперь она точно попала! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Суббота, 28.02.2015, 11:54 | Сообщение # 721
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Winee, спасибо большое за главу. Эммет и Розали милые, надеюсь, что они поспособствуют к соединение Беллы и Эдварда Чувствую, что вечеринка будет убойной, судя по тому, как оделась Белла и тому, что между ними летают молнии. Эдвард точно не сможет держать руки при себе
Дата: Суббота, 28.02.2015, 20:04 | Сообщение # 723
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
Тадададааааам, а вот и новая глава! Котя, спасибо за перевод! Катя, спасибо за редакцию! Вууууух, а они всё сближаются. Белла уже даже за руку хватается, у меня такое ощущение, что завтра с нег пойдёт А Эдька-то, Эдька, расстраивается уже во всю! Корочеееееее, крутые они до невозможности! Особенно Роуз с Эмметом, от них вообще тащусь! Хочу ещё! Проду мне
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
И так скорей хочется узнать развязку ) 
За 5 недель может многое перемениться 
), либо вмешательство друзей. Думаю что-то из этого))
Я не читала, чесна-чесна
из всего делают секс-прелюдию 
