Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона» Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Детектив в дьявольской шкуре Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
Наш опрос |
---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Последний шанс / Last Call
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 23.11.2012, 15:08 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
3 место в номинации Самый художественный перевод ________________
Оригинальное название: Last Call Ссылка на оригинал: Last Call Автор: Robsmyyummy Cabanaboy Разрешение на перевод: I'm honored that you enjoyed Last Call so much that you would like to translate it! You have my permission to go ahead and translate it into Russian. Переводчик: Нютка (пролог и первая глава); O_Q (Ольга) - со второй главы. Редактор: partridge (Анна) Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчикам. Рейтинг: M Жанр: Romance/Drama, AU-Human Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Прошлое, которое она изо всех сил старается вспомнить, он предпочёл бы забыть навсегда. Смогут ли эти двое начать всё сначала, несмотря на болезненные шрамы прошлого? Или они уже упустили свой Последний Шанс? Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен. Размещение: только на Twilightrussia.ru! От первого переводчика: Это великолепная история, с оригинальным сюжетом, в которой очень хорошо сочетаются и юмор, и ангст, и секс. Она захватила меня настолько, что вызвала желание попробовать свои силы в переводе...
Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 01.11.2016, 15:24 |
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 01:46 | Сообщение # 752 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natik359,Цитата natik359 ( ) O_Q, большое спасибо за новые главы! Эх еле добралась до них! На здоровье Ничего, главное, что получилось добраться Цитата natik359 ( ) Вот и узналась вся страшная правда! angry столько времени они потеряли в разлуки и во всем виноват один человек, а самое ужасное, что это родной тебе человек, но оказывается с гнилой и алчной душой, который не перед чем не остановится! Но судьба наказала всех! Теперь думаю у Эдварда с Беллой все будет хорошо! Жду с нетерпением продолжения! Да, ужасно узнать, что самый родной человек, мать, оказывается, была настолько жестокой и безжалостной дрянью, что без колебаний сломала судьбу своей собственной дочери для каких-то своих целей. Судьба наказала ещё не всех, а кого-то, возможно, наказала слишком сурово, скоро мы всё узнаем. Над переводом следующей главы уже работаем. Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал O_Q - Воскресенье, 26.04.2015, 01:46 |
|
|
|
Sharon9698 | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 02:04 | Сообщение # 753 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Статус:
|
Спасибо за главу))) ухх, я уже и забыла, каково это обмениваться с подружками своим сексуальным опытом хорошо, что ей есть с кем это обсудить и получить дельные советы Но благодаря им, Белла смогла не по-детски удивить Эдварда с чтением дневника будет связано еще много неприятных моментов, так что им обоим придется запастись терпением))
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 02:15 | Сообщение # 754 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Sharon9698,Цитата Sharon9698 ( ) Спасибо за главу))) ухх, я уже и забыла, каково это обмениваться с подружками своим сексуальным опытом smile хорошо, что ей есть с кем это обсудить и получить дельные советы wink Но благодаря им, Белла смогла не по-детски удивить Эдварда wink с чтением дневника будет связано еще много неприятных моментов, так что им обоим придется запастись терпением)) На здоровье Это, насколько я понимаю, относится к 28 главе. Да, Белле раньше нечем было делиться с подругами в этом смысле, но теперь всё изменилось. И после нескольких минут бооооольшой неловкости она даже начала находить в этом смущающем разговоре определённые положительные моменты. В тридцатой главе, перевод которой был добавлен сегодня, дневник практически полностью выдал то, что он в себе скрывал все эти годы. И впечатление было сильным, это точно. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 05:12 | Сообщение # 755 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Да уж, повезло Белле с мамочкой, так воспользоваться своей дочерью, материнской любовью тут и не пахнет. Одно утешает, эти события в прошлом, очевидно само провидение вмешалось, чтобы все изменить, а сейчас герои вместе и счастливы. Спасибо огромное за великолепный перевод.
|
|
|
|
ЕвинаЕ | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 10:52 | Сообщение # 756 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
Спасибо за прекрасный перевод! Глава очень тяжелая. Читала и, простите, офигивала. Меньше всего такое ожидаешь от матери. Даже страшно представить, что пережила Белла, ведь она была так одинока, нельзя ни к кому обратится за помощью, рассказать
|
|
|
|
Sharon9698 | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 11:16 | Сообщение # 757 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Статус:
|
Спасибо за 29 главу))) как всегда на высоте, девочки, с замечательным переводом)) Печально, что Белла стала такой неприятной особой под влиянием обиды и, конечно, своей мамаши(( прям неприятно читать про людей первого и второго класса(( с такой классификацией Эдвард был где-то на нижней ступеньке общества(( Интересно, как же описаны события, рассказанные Эдвардом, в дневнике? Бегу читать)
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 12:37 | Сообщение # 758 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Helen77, Цитата Helen77 ( ) Да уж, повезло Белле с мамочкой, так воспользоваться своей дочерью, материнской любовью тут и не пахнет. Одно утешает, эти события в прошлом, очевидно само провидение вмешалось, чтобы все изменить, а сейчас герои вместе и счастливы. Действительно, не мать, а просто исчадие ада. Шантажировать собственную дочь, опутать её такой паутиной, чтобы она почувствовала полную безысходность, преподнести ей такой "подарок" на день рождения... Хорошо, что всё выяснилось, но какую ужасную горечь почувствовали и Белла, и Эдвард, ведь то, что они вместе - это просто чудо, которое могло бы никогда не произойти. Цитата Helen77 ( ) Спасибо огромное за великолепный перевод. На здоровье Очень рада, что перевод нравится. В этом, безусловно, огромная заслуга нашей замечательной беты Ани (partridge), я очень ей благодарна. Спасибо за комментарий!
Добавлено (26.04.2015, 12:27) --------------------------------------------- ЕвинаЕ,Цитата ЕвинаЕ ( ) Спасибо за прекрасный перевод! Глава очень тяжелая. Читала и, простите, офигивала. Меньше всего такое ожидаешь от матери. Даже страшно представить, что пережила Белла, ведь она была так одинока, нельзя ни к кому обратится за помощью, рассказать sad На здоровье Глава и правда очень напряжённая, грустная. Немного скрашивает впечатление то, что Белла читала дневник не одна, а с Эдвардом, иначе последствия вообще трудно было бы вообразить. Мать просто танком прошлась и по чувствам дочери, и по её жизни в целом. Не её вина, что у неё не всё получилось, а истинную подоплёку того, что тогда происходило, мы узнаем чуть позже. Спасибо за комментарий! Добавлено (26.04.2015, 12:37) --------------------------------------------- Sharon9698, Цитата Sharon9698 ( ) Спасибо за 29 главу))) как всегда на высоте, девочки, с замечательным переводом)) На здоровье И спасибо на добром слове, мы с Аней старались. Цитата Sharon9698 ( ) Печально, что Белла стала такой неприятной особой под влиянием обиды и, конечно, своей мамаши(( прям неприятно читать про людей первого и второго класса(( с такой классификацией Эдвард был где-то на нижней ступеньке общества(( Интересно, как же описаны события, рассказанные Эдвардом, в дневнике? Бегу читать) Да, судя по записям в дневнике, с которыми мы вместе с Беллой ознакомились в этой главе, влияние матери сказывается уже на более глубоком уровне, у Беллы сильно изменилось мировоззрение, из беззаботного подростка она становится расчётливой и стервозной девицей. Хотя во всём, что касается Эдварда, мне кажется, она себя просто просто уговаривает, на самом деле она так не считает. Но читать такое очень неприятно, а представляю себе, каково было Белле узнавать про себя такое. Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал O_Q - Воскресенье, 26.04.2015, 12:28 |
|
|
|
Натали2785 | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 12:40 | Сообщение # 759 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Девушки! огромное спасибо! ничего себе маман.такая подлость.......теперь понятно, что у Беллы просто не было выбора, она испортила отношения с Эдвардом на много лет..страдали они оба..как жаль...а вот мотивы ненормальной мамаши мне очень интересны- испортить жизнь дочери..это не спроста..
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 12:51 | Сообщение # 760 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Натали2785,Цитата Натали2785 ( ) Девушки! огромное спасибо! ничего себе маман.такая подлость.......теперь понятно, что у Беллы просто не было выбора, она испортила отношения с Эдвардом на много лет..страдали они оба..как жаль...а вот мотивы ненормальной мамаши мне очень интересны- испортить жизнь дочери..это не спроста.. На здоровье Да, когда я впервые читала о том, что устроила мать Беллы, впечатление было очень тяжёлым. Как опытная шантажистка, она загнала в угол наивную доверчивую девушку (собственную дочь, между прочим!) и цинично вынудила пожертвовать самым дорогим - первой любовью. Мотивы мы скоро узнаем, могу только сказать, что они не совпадают с тем, что она наговорила Белле. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 13:36 | Сообщение # 761 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Оленька, здравствуйте! Я, конечно, понимала, что мать Беллы, стерва, но до такой степени... И, как я поняла, это далеко ещё не предел! А Белла, как была хорошей, так и осталась! Значит ей с первого раза было предначертано судьбой, быть с Эдвардом! Так и получилось! Хорошо, что сохранился этот дневник! Хотя сама я, против таких откровенных записей! Спасибо за отличную, быструю и интересную работу! Жду новые главы! Удачи!!!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 14:23 | Сообщение # 762 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕЛЕНА123, здравствуйте! Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Я, конечно, понимала, что мать Беллы, стерва, но до такой степени... И, как я поняла, это далеко ещё не предел! А Белла, как была хорошей, так и осталась! Значит ей с первого раза было предначертано судьбой, быть с Эдвардом! Так и получилось! Хорошо, что сохранился этот дневник! Хотя сама я, против таких откровенных записей! Спасибо за отличную, быструю и интересную работу! Жду новые главы! Удачи!!! На здоровье Да, степень стервозности матери Беллы нам пока до конца не оценить, но скоро всё станет ясно. Белла же ещё тогда, до аварии, освободилась от влияния матери и показала, что душа её жива и способна любить. Не её вина, что она попала в сети, умело расставленные её собственной "мамочкой". Я согласна, что доверять дневнику такие интимные подробности рискованно, но у Беллы нет ни одной задушевной подруги, нет никого, с кем она могла бы откровенно поговорить, поделиться переживаниями - так что дневник явно давал ей возможность выговориться, выплеснуть эмоции. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 17:48 | Сообщение # 763 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Удивительно, что после стервозного поведения Беллы, Эдвард довольно быстро ее простил и они успели за короткое время восстановить отношения и даже стать близкими в интимном плане. Сложно представить, какой удар снова им пришлось испытать, когда их надежды хоть тайком, но быть вместе, рухнули. Мать Беллы - редкостная змея - настолько ей плевать на чувства собственной дочери. И главное, что все штучки Рене, с помощью которых она все же заставила Беллу отказаться от Эдварда, настолько недостойны, что даже нет слов. Но сейчас и Эдварду, и Белле все же помогает пережить все снова осознание того, что они уже вдвоем, к чему тогда и стремились. Девочки, спасибо за классный перевод и за ее редакцию!)))
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 18:37 | Сообщение # 764 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Саня-Босаня,Цитата Саня-Босаня ( ) Удивительно, что после стервозного поведения Беллы, Эдвард довольно быстро ее простил и они успели за короткое время восстановить отношения и даже стать близкими в интимном плане. Думаю, ему очень хотелось её простить, ведь он тоже не переставал её любить даже после их разрыва. Иначе, как мне кажется, ничто, никакие деньги или желание набраться опыта не заставили бы его терпеть по три месяца в году такие унижения - ушёл бы, нашёл другую подработку. К тому же Эдвард чувствовал свою вину за ту дурацкую инсценировку, которая послужила причиной того, что Белла начала мстить. И, разумеется, желание Беллы доказать ему свою любовь встретило встречное желание Эдварда, давно сдерживаемое и теперь наконец получившее возможность осуществиться. Так что полная взаимность Цитата Саня-Босаня ( ) Сложно представить, какой удар снова им пришлось испытать, когда их надежды хоть тайком, но быть вместе, рухнули. Мать Беллы - редкостная змея - настолько ей плевать на чувства собственной дочери. И главное, что все штучки Рене, с помощью которых она все же заставила Беллу отказаться от Эдварда, настолько недостойны, что даже нет слов. Ещё немного - и они уже могли бы ни от кого не скрываться, поэтому они так и ждали дня рождения Беллы. С уходом Эдварда из "Фландерса" Рене теряла все рычаги давления на него, а любящий отец не позволил бы ей третировать Беллу, если бы она с ним поговорила. И тётя, конечно, помогла бы. Но этим мечтам не суждено было сбыться из-за козней Рене. Цитата Саня-Босаня ( ) Но сейчас и Эдварду, и Белле все же помогает пережить все снова осознание того, что они уже вдвоем, к чему тогда и стремились. Да, просто не представляю, что было бы, если бы Белла читала этот дневник в одиночестве. Дело, вероятно, кончилось бы серьёзной депрессией. А теперь они вместе и после прочтения дневника понимают, что их вины в разлучивших их событиях нет. Это должно ещё больше сблизить их эмоционально. Цитата Саня-Босаня ( ) Девочки, спасибо за классный перевод и за ее редакцию!))) На здоровье Мы с Аней старались. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
вильветта | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 19:50 | Сообщение # 765 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое! Да уж самый родной человек испортил жизнь Беллы и Эдвард.Но все таки судьбу не обманишь и опять свела их. И кому то досталось по заслугам.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 20:01 | Сообщение # 766 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
вильветта,Цитата вильветта ( ) Спасибо большое! Да уж самый родной человек испортил жизнь Беллы и Эдвард.Но все таки судьбу не обманишь и опять свела их. И кому то досталось по заслугам. На здоровье Судьба очень постаралась, чтобы, несмотря на козни Рене, заново свести Беллу и Эдварда и заставить их понять друг друга. И очень хорошо, что они читают дневник и делают эти неприятные открытия вдвоём, иначе Белла могла бы сломаться. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
sonador | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 21:29 | Сообщение # 767 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
спасибо, Олечка, за продолжение сколько тайн уже открылось, но сколько ещё предстоит узнать. каждая глава читается с таким трудом из-за переполняемых меня эмоций но всё же это того стоит
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 21:42 | Сообщение # 768 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador,Цитата sonador ( ) спасибо, Олечка, за продолжение smile сколько тайн уже открылось, но сколько ещё предстоит узнать. каждая глава читается с таким трудом из-за переполняемых меня эмоций cry но всё же это того стоит На здоровье Да, кое-что не слишком приятное ещё откроет Белла в дневнике (и огорошит Эдварда, который об этом тоже ничего не знает), а кое-что выяснится из другого источника - и это тоже станет нелёгким испытанием для героев. Но уже, как мне кажется, ясно, что разлучить их просто невозможно. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
sonador | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 21:44 | Сообщение # 769 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
O_Q, Цитата O_Q ( ) ясно, что разлучить их просто невозможно. а это самое главное, что они всё равно буду вместе
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 22:08 | Сообщение # 770 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador, Цитата sonador ( ) а это самое главное, что они всё равно буду вместе Вот именно! Так что нужно просто ещё немножко потерпеть. Хэппи-энд неуклонно приближается.
|
|
|
|
sonador | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 22:19 | Сообщение # 771 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
O_Q, Цитата O_Q ( ) Хэппи-энд неуклонно приближается. это очень радует
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 22:49 | Сообщение # 772 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador,Цитата sonador ( ) это очень радует А меня-то как радует! Потому что дорвавшиеся друг до друга герои порядком напрягают своей бурной сексуальной жизнью. Я за них просто счастлива, но нам с Аней они жизнь этим крайне усложняют. Не наш любимый жанр, прямо скажем
|
|
|
|
sonador | Дата: Понедельник, 27.04.2015, 07:37 | Сообщение # 773 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
O_Q, Цитата O_Q ( ) А меня-то как радует! Потому что дорвавшиеся друг до друга герои порядком напрягают своей бурной сексуальной жизнью. Я за них просто счастлива, но нам с Аней они жизнь этим крайне усложняют. Не наш любимый жанр, прямо скажем да-а-а, что только не сделаешь ради искусства перевода
|
|
|
|
ЕвинаЕ | Дата: Понедельник, 27.04.2015, 08:15 | Сообщение # 774 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
Цитата O_Q ( ) Не её вина, что у неё не всё получилось, а истинную подоплёку того, что тогда происходило, мы узнаем чуть позже. А кто расскажет? Я думала, что все, кто был в курсе дел, погибли.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Понедельник, 27.04.2015, 10:24 | Сообщение # 775 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador,Цитата sonador ( ) да-а-а, что только не сделаешь ради искусства перевода Здесь скорее ради этой замечательной в целом истории. Иначе даже и не взялись бы. Но нельзя же было позволить этому прекрасному фанфику прозябать в "брошенках". Ладно, как-нибудь прорвёмся Добавлено (27.04.2015, 10:24) --------------------------------------------- ЕвинаЕ, Цитата ЕвинаЕ ( ) А кто расскажет? Я думала, что все, кто был в курсе дел, погибли. Нет, не все. Жизнь порой подкидывает сюрпризы, хотя таинственных воскресений покойников в этой истории точно не будет. Абсолютно никакой мистики.
|
|
|
|
Роман с прошлым
|