Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 338
Гостей: 330
Пользователей: 8
svetik276, Svetochka6474, aliya10110393, SOL6915, Piratus, ЭФА, marisha1738, Natasha123
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Последний шанс | Last Call. Пролог

2025-12-8
16
0
0
- Ну и ночка, а?

- Даа… можно и так сказать.

- Не представляю, через что придётся пройти этой бедной девушке. Счастливейший день в жизни закончился смертью матери и мужа. Ухх. Как она?

- Потребует очень внимательного наблюдения, чтобы вовремя реагировать на быстро меняющуюся ситуацию. Кома семь балов по шкале Глазго (Прим.ред.: кома умеренной глубины), а компьютерная томография выявила глубокий отёк мозга. Была назначена магнитно-резонансная томография, чтобы определить, чего следует ожидать, но пациентка потеряла сознание. Не самый благоприятный признак, можно не сомневаться.

- А её отец ещё в операционной?

- Понятия не имею. Его едва довезли наверх. Мы теряли ритм дважды, пока пытались стабилизировать его состояние.

- Когда я последний раз видела водителя лимузина, его все еще допрашивала полиция. Слышала, что он помнит только, как потерял контроль из-за обледенения на девяносто пятой Северной. После этого лекарства подействовали и он начал отключаться. Так что копы оставили его в покое.

- Учитывая тяжесть травм, не могу себе представить, что кто-то из них сможет в ближайшем будущем отвечать на вопросы. Даже если хоть кто-нибудь выживет.

- Это просто ужасно. Я собираюсь пойти за кофе через улицу… тебе взять что-нибудь?

- Нет. Я уже готов убраться отсюда. Мечтаю проснуться завтра утром рядом с жёнушкой и малышом.

- Конечно. Благополучного тебе пути домой. Этой ночью стоит быть особенно осторожным из-за гололёда. Береги себя, и, на тот случай, если не увижу тебя до ухода, желаю хорошо провести время с Элис и Тристаном.

- Тебе тоже всего хорошего, Джесс. Счастливого Рождества!





Перевод: Нютка
Редактирование: O_Q и partridge - 1.11.2014


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12446-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Нютка (23.11.2012) | Автор: переводчик Нютка
Просмотров: 7490 | Комментарии: 34


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 341 2 3 »
0
34 Bubli4ek   (27.04.2020 16:20) [Материал]
Интересное начало и совершенно непонятно ниче!)Побежала читать дальше smile

1
32 prokofieva   (11.08.2017 16:54) [Материал]
Спасибо за начало .

0
33 O_Q   (11.08.2017 16:57) [Материал]
На здоровье smile
Приятного чтения!

1
30 Мяуриция   (11.02.2016 13:55) [Материал]
Интригующее начало! Пока мало понятно. Но думаю, все самое интересное впереди.
Спасибо.

0
31 O_Q   (11.02.2016 14:31) [Материал]
На здоровье smile
Там даже многим героям в первое время будет понятно далеко не всё.
Пока ясно только, что какая-то семья попала в автокатастрофу с очень тяжелыми последствиями.
Могу добавить, что это Джаспер разговаривает со своей медсестрой... и двумя смертями дело не ограничится. Ну и легкий намек: какой день можно считать счастливейшим в жизни девушки?
Спасибо за комментарий!

1
28 Мила_я   (08.02.2016 22:07) [Материал]
Ого! Вот это начало! По всей видимости произошло что-то поистине ужасное, если даже врачи находятся в фрустрированном состоянии. Полагаю, что той самой девушкой окажется Белла и надеюсь, что с ней все будет хорошо.

1
29 O_Q   (09.02.2016 01:15) [Материал]
Рада новой читательнице "Последнего Шанса"!
Вся эта история состоит из постепенного раскрытия тайн прошлого. И из любви, конечно.
Приятного чтения!
Спасибо за комментарий!

2
26 Alise_Callen   (13.06.2015 23:14) [Материал]
Обалдеть!!! Потерять мать и мужа в день собственной свадьбы... Надеюсь, что ее отец выживет... А в том, что выживет сама девушка, я уверена, ведь гг не может умереть так скоро)

0
27 O_Q   (13.06.2015 23:19) [Материал]
Конечно, Белла должна выжить, иначе история закончилась бы, не успев начаться. Но в этом фанфике очень многое кажется не тем, что есть на самом деле, и то, что кажется большим несчастьем, потом может обернуться чем-то совсем другим.
Спасибо за комментарий!

0
25 kosmo   (19.05.2015 21:56) [Материал]
Большое спасибо.

0
23 ПуФыСтИк   (18.05.2015 19:10) [Материал]
Ничего не поняла, но буду читать дальше)

0
24 O_Q   (18.05.2015 19:13) [Материал]
Рада новой читательнице. Дальше всё будет понятно.

0
22 ღSensibleღ   (03.05.2015 18:27) [Материал]
вау... вот это начало surprised

0
21 Котенок1313   (02.05.2015 06:11) [Материал]
Набрела на Фанфик, начало заинтриговало, пошла читать дальше)

0
19 НастяП   (18.12.2014 01:23) [Материал]
Спасибо за интересное начало,пока не все понятно,но почитаем.

0
20 O_Q   (18.12.2014 01:26) [Материал]
Приятного чтения! smile
Дальше будет не так грустно.

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]