Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Последний шанс / Last Call
O_QДата: Пятница, 23.11.2012, 15:08 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





3 место в номинации Самый художественный перевод

________________




Оригинальное название: Last Call
Ссылка на оригинал: Last Call
Автор: Robsmyyummy Cabanaboy
Разрешение на перевод: I'm honored that you enjoyed Last Call so much that you would like to translate it! You have my permission to go ahead and translate it into Russian.
Переводчик: Нютка (пролог и первая глава); O_Q (Ольга) - со второй главы.
Редактор: partridge (Анна)
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчикам.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Прошлое, которое она изо всех сил старается вспомнить, он предпочёл бы забыть навсегда. Смогут ли эти двое начать всё сначала, несмотря на болезненные шрамы прошлого? Или они уже упустили свой Последний Шанс?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!
От первого переводчика: Это великолепная история, с оригинальным сюжетом, в которой очень хорошо сочетаются и юмор, и ангст, и секс. Она захватила меня настолько, что вызвала желание попробовать свои силы в переводе...

СОДЕРЖАНИЕ
Пролог
Глава 1. День Поминовения
Глава 2. Крошечными шагами
Глава 3. Со мной всё просто отлично
Глава 4. Это назойливое чувство
Глава 5. Первые свидания
Глава 6. Закоулки моего разума
Глава 7. Неприглядная правда
Глава 8. Погоди, что?
Глава 9. Когда сталкиваются миры
Глава 10. Новенькая
Глава 11. Освоение азов
Глава 12. Выполнение
Глава 13. Наедине со своими мыслями
Глава 14. История Беллы
Глава 15. Ветры перемен
Глава 16. Откровения
Глава 17. Мгновения честности
Глава 18. Самый тёмный час перед рассветом
Глава 19. Мысли вслух
Глава 20. Приближение грозы
Глава 21. Эффект снежного кома
Глава 22. Концы и начала
Глава 23. Эти "американские горки" (Рейтинг NC-17)
Глава 24. Признания сердца (Рейтинг R)
Глава 25. Выяснение (Рейтинг NC-17)
Глава 26. Облегчение (Рейтинг NC-17)
Глава 27. Когда ты счастлив, как дурак (Рейтинг R)
Глава 28. With a Little Help from My Friends (Рейтинг NC-17)
Глава 29. После закрытия (Рейтинг NC-17)
Глава 30. Такова жизнь (Рейтинг NC-17)
Глава 31. Огни приведут тебя домой (Рейтинг R)
Глава 32. Вот и боец (Рейтинг R)
Глава 33. Лучшее - напоследок (Рейтинг R)
Эпилог (Рейтинг R)
Взгляд в будущее (бонусная глава) (Рейтинг R)
Наш вкус (ауттейк) (Рейтинг R)
Ураган "Сэнди" - благодарим судьбу (ауттейк) (Рейтинг R)




Огромное спасибо Black_Crow за оформление темы!
Если кто-то захочет прорекламировать эту историю в своей подписи, мы будем очень рады. Вот два варианта баннеров:



Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 01.11.2016, 15:24
 
ЕвинаЕДата: Вторник, 14.04.2015, 10:56 | Сообщение # 701

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Цитата O_Q ()
Думаю, трудно себе представить информацию, которая могла бы оттолкнуть Эдварда от Беллы.
И это не просто хорошо, а отлично) У них чувства проверены не только временем, но и проблемами.

Цитата O_Q ()
впереди очень напряжённые моменты - причём связаны они будут не только с дневником.
значит, все самое страшное еще впереди. Буду ждать)
 
O_QДата: Вторник, 14.04.2015, 12:35 | Сообщение # 702
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕвинаЕ,
Цитата ЕвинаЕ ()
значит, все самое страшное еще впереди. Буду ждать)

Я бы не назвала это страшным, но тяжёлое - да, определённо.


 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 16.04.2015, 00:05 | Сообщение # 703
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Оленька, здравствуйте! Большое спасибо за оперативный перевод! Добрая, лёгкая глава! Эдвард с Беллой, решили больше не скрывать своих отношений и правильно сделали! А Тори, отстала от него окончательно, или ещё будут притязания? Самое главное родители и друзья, приняли их связь на ура! Да и сами они счастливы! Оба вышли из комы! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
O_QДата: Четверг, 16.04.2015, 00:27 | Сообщение # 704
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123, здравствуйте!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за оперативный перевод! Добрая, лёгкая глава! Эдвард с Беллой, решили больше не скрывать своих отношений и правильно сделали! А Тори, отстала от него окончательно, или ещё будут притязания? Самое главное родители и друзья, приняли их связь на ура! Да и сами они счастливы! Оба вышли из комы! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

На здоровье smile
Глава действительно милая и спокойная. Всё помаленьку налаживается, но на пути к счастливому будущему лежит дневник и память Эдварда. Хочется надеяться, что прошлое всё-таки не не дотянется до настоящего, чтобы отравить его.
Тори всё-таки не полная идиотка, должна понять, что Эдварда ей уже не заполучить. Но об этом семействе мы ещё услышим.
Действительно, очень важно, что Эдвард и Белла открыто вместе и Джеймс их поддерживает. Эдвард даже признался во всём маме, тоже большое дело. А вот Белле ещё предстоит объяснение с друзьями и подругами.
О незамутнённом счастье пока говорить ещё рано, но герои явно на пути к нему.
Перевод следующей главы уже проходит редактирование, так что, надеюсь, продолжения долго ждать не придётся.
Спасибо за пожелание удачи и за комментарий!


 
losvpaltoДата: Суббота, 18.04.2015, 07:54 | Сообщение # 705
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Спасибо за главу:-) этот дневник как ящик пандоры wacko но самое забавнок было для меня насколько Рози и Элис без злобы могут поддевывать biggrin biggrin biggrin я очень долго смеялась с них.а Эдвард в конце главы просто смачно это все завершил

 
вильветтаДата: Суббота, 18.04.2015, 09:19 | Сообщение # 706
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Дневник для Беллы и Эдварда не помеха жалко что столько времени потеряли.
Элис и Розалия бомба.
Главное как Белла и Эдвард день заканчивают без огнешителя нельзя.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
O_QДата: Суббота, 18.04.2015, 09:43 | Сообщение # 707
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




losvpalto,
Цитата losvpalto ()
Спасибо за главу:-) этот дневник как ящик пандоры wacko но самое забавнок было для меня насколько Рози и Элис без злобы могут поддевывать biggrin biggrin biggrin я очень долго смеялась с них.а Эдвард в конце главы просто смачно это все завершил

На здоровье smile
Дневник таит ещё много неприятных открытий - для Беллы, потому что Эдвард всё это прекрасно помнит и без её дневника. Возможно, ему было бы легче в то время, если бы он знал всю подоплёку, а не принимал за чистую монету.
Розали и Элис от души порезвились, обсуждая интимные подробности личной жизни Беллы, но она, хоть и смущалась, не могла сердиться на своих подруг, и даже узнала кое-что полезное. А Эдвард повёл себя очень правильно - мужественно вынес все подколы за ужином, не спасовал даже, когда Эммет начал пытать его насчёт серьёзности намерений. И да, достойно завершил вечер.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (18.04.2015, 09:43)
---------------------------------------------
вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо большое!
Дневник для Беллы и Эдварда не помеха жалко что столько времени потеряли.
Элис и Розалия бомба.
Главное как Белла и Эдвард день заканчивают без огнетушителя нельзя.

На здоровье smile
Будем надеяться, что дневник не сможет их разлучить, хотя на Беллу он производит очень тяжёлое впечатление, а ведь это была ещё довольно-таки невинная запись, дальше будет гораздо хуже. Впрочем, без дневника они не узнали бы кое-что очень важное - например, почему Белла согласилась выйти замуж за Алека Кинга.
Элис и Розали были неудержимы, совсем засмущали Беллу поначалу.
Если уж эту главу нельзя читать без огнетушителя, то трудно себе представить, какое противопожарное устройство понадобится для следующей.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.04.2015, 09:44
 
ЕвинаЕДата: Суббота, 18.04.2015, 11:25 | Сообщение # 708

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Ох, ну и насмеялась! biggrin Элис и Роуз отжигали по полной, да и Белла не далеко ушла.
Неприятный момент опять пришел из прошлого. Вполне возможно, что ее мать изменяла мужу sad
Спасибо за отличный перевод!
 
O_QДата: Суббота, 18.04.2015, 11:36 | Сообщение # 709
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕвинаЕ,
Цитата ЕвинаЕ ()
Ох, ну и насмеялась! biggrin Элис и Роуз отжигали по полной, да и Белла не далеко ушла.
Неприятный момент опять пришел из прошлого. Вполне возможно, что ее мать изменяла мужу sad
Спасибо за отличный перевод!

На здоровье smile
Рада, что перевод нравится, хочется ещё раз напомнить, что в этом огромная заслуга нашей замечательной беты Ани (partridge), за что ей огромное спасибо.
Хороши подружки, да? Я тоже смеялась, представляя себе этот разговор. Бедная Белла! Впрочем, судя по всему, она потом неплохо освоилась с темой.
Да, мать Беллы изменяла мужу, хотя было ли это как-то связано с жаждой денег, мы потом узнаем.
Это далеко не последнее неприятное открытие, которое ждёт Беллу при чтении дневника. Но мы узнаем всё уже очень скоро.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.04.2015, 17:29
 
серпДата: Суббота, 18.04.2015, 14:25 | Сообщение # 710
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за новую главу!
 
O_QДата: Суббота, 18.04.2015, 14:49 | Сообщение # 711
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




серп,
Цитата серп ()
Большое спасибо за новую главу!

На здоровье smile


 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 18.04.2015, 16:23 | Сообщение # 712
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.
Белле действительно очень повезло с друзьями. Они так заботятся о ней, переживают и очень любят. А теперь у нее есть еще и Эдвард.
Я рада, что они приняли выбор Беллы. Хотя как его можно не принять? Эдвард и Белла - идеальная пара. Они на самом деле созданы друг для друга. Сейчас самое главное, чтобы Белла не зацикливалась на своей прошлой жизни, на том, кем она была. Ведь главное - то, что есть сейчас. А во всем остальном, я думаю, Эдвард ее поддержит.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
робокашкаДата: Суббота, 18.04.2015, 17:20 | Сообщение # 713
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Быстро же подруги Беллу взяли в оборот и вытрясли желаемую информацию. tongue Обремененные семьями девушки соскучились по легким романтичным отношениям. Имея таких наперсниц Белла будет приятно удивлять своего любимого.
Дневник вроде бы не содержит ничего супер-дурного, но Белле не нужно читать его одной, он содержит много негативных эмоций и, хоть это все в прошлом, запросто можно снова "перебаливать", а это ни к чему, герои перешли на белую полосу жизненной дороги smile
Спасибо за продолжение!
 
O_QДата: Суббота, 18.04.2015, 17:39 | Сообщение # 714
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.

На здоровье smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Белле действительно очень повезло с друзьями. Они так заботятся о ней, переживают и очень любят. А теперь у нее есть еще и Эдвард.
Я рада, что они приняли выбор Беллы. Хотя как его можно не принять? Эдвард и Белла - идеальная пара. Они на самом деле созданы друг для друга. Сейчас самое главное, чтобы Белла не зацикливалась на своей прошлой жизни, на том, кем она была. Ведь главное - то, что есть сейчас. А во всем остальном, я думаю, Эдвард ее поддержит.

Да, у Беллы великолепные друзья, очень любящие, понимающие, готовые понять и поддержать. Эдвард прав, что не собирается посягать на эти отношения, он знает, как важно для Беллы, не помнящей прошлого, иметь таких верных друзей. Тем более что и в этом забытом прошлом ничего похожего на такую дружбу у Беллы не было.
Не зацикливаться не получится. Белла не может жить спокойно, пока не узнает всё. Да и у Эдварда, хоть он и не подаёт виду, на сердце камень, просто он понимает, что эта Белла не в состоянии хоть как-то объяснить то, что тогда произошло, и уж тем более не может отвечать за себя прежнюю.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
С нетерпением буду ждать продолжения.

Работаем, но ох... В общем, постараемся.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (18.04.2015, 17:39)
---------------------------------------------
робокашка,

Цитата робокашка ()
Быстро же подруги Беллу взяли в оборот и вытрясли желаемую информацию. tongue Обремененные семьями девушки соскучились по легким романтичным отношениям. Имея таких наперсниц Белла будет приятно удивлять своего любимого.

Да, вдвоём навалились - и, чувствуя себя провинившейся, Белла не смогла отказать подругам в интимных подробностях. А потом и сама вошла во вкус, судя по результатам. В общем-то, хорошо, что ей есть с кем посоветоваться, поделиться какими-то сомнениями.
Цитата робокашка ()
Дневник вроде бы не содержит ничего супер-дурного, но Белле не нужно читать его одной, он содержит много негативных эмоций и, хоть это все в прошлом, запросто можно снова "перебаливать", а это ни к чему, герои перешли на белую полосу жизненной дороги

Дневник, увы, явно "разгоняется". Уже в следующей главе информация будет гораздо более неприятной и отталкивающей. Но Белла не может отказаться от этого чтения, ведь она как бы знакомится с собой заново, хоть и ужасается на себя прежнюю, но хотя бы начинает понимать, что и почему тогда происходило.
Эдварду слушать это очень тяжело, потому что он-то ничего и не забывал, а теперь, когда с уверенностью может сказать, что тоже приложил руку к тому, как изменилась Белла, чувствует себя ещё более виноватым.
Но в этом же дневнике Белла найдёт очень ценные сведения о своём прошлом, чрезвычайно важные и для неё самой, и для Эдварда.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье smile


 
natik359Дата: Суббота, 18.04.2015, 23:13 | Сообщение # 715
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новую главу! Бедная Белла на нее просто все набросились. А потом эти пытки :D. Роуз и Элис своего не упустили. Зато и Белле пару дельных советов дали! Эдварду это явно понравилось biggrin wink Жду с нетерпением продолжения!

 
O_QДата: Суббота, 18.04.2015, 23:57 | Сообщение # 716
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новую главу! Бедная Белла на нее просто все набросились. А потом эти пытки :D. Роуз и Элис своего не упустили. Зато и Белле пару дельных советов дали! Эдварду это явно понравилось biggrin wink Жду с нетерпением продолжения!

На здоровье smile
Да, Белле пришлось выдержать просто какую-то смесь торнадо и допроса с пристрастием. Элис и Роуз, на радостях от того, что у их подруги стремительно налаживается личная жизнь, просто напали на неё, выпытывая подробности. Но закончилось всё хорошо, а Белла даже оценила возможность посоветоваться с подругами, получить от них пару ценных указаний. Эдвард буквально на седьмом небе от счастья.
Над переводом следующей главы уже вовсю работаем, но глава эта... В общем, постараемся не задержать.
Спасибо за комментарий!


 
Натали2785Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 10:50 | Сообщение # 717
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




O_Q, огромное спасибо за главу! ни чего себе девочки устроили Белле допрос с пристрастием! я хохотала всю главу! В принципе они правы- все волновались за нее, но она и Эдвард сумели доказать, что у них все в порядке!
 
O_QДата: Воскресенье, 19.04.2015, 11:09 | Сообщение # 718
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Натали2785,
Цитата Натали2785 ()
O_Q, огромное спасибо за главу! ни чего себе девочки устроили Белле допрос с пристрастием! я хохотала всю главу! В принципе они правы- все волновались за нее, но она и Эдвард сумели доказать, что у них все в порядке!

На здоровье smile
Подруги очень рады за Беллу, появившуюся после трёхдневного отсутствия - ни визитов, ни звонков - с таким откровенно счастливым видом. Думаю, они догадывались, почему она не звонит, и теперь в виде компенсации требуют от неё подробностей. Белла и сама после первой оторопи понимает, что очень ценно иметь возможность без особого стеснения посоветоваться, рассказать о своих сомнениях или проблемах в интимной жизни.
К счастью, и Эдвард не из застенчивых, так что весь этот "пыточный" день прошёл удачно для обоих. И если бы не омрачившая настроение запись в дневнике, всё вообще было бы безоблачно.
К сожалению, дневник полон таких и ещё гораздо более неприятных и причиняющих боль записей, так что Белле понадобится всё её самообладание, чтобы вынести это чтение. Впрочем, Эдварду тоже - чуть позже, в тридцатой главе.
Спасибо за комментарий!


 
LukaДата: Воскресенье, 19.04.2015, 21:57 | Сообщение # 719
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!
partridge, Аня , спасибо большое за редакцию))
Девочки, на Беллу Свон... Кинг свалилось столько событий за последнее время, столько переживаний, столько радости и слез, что поневоле потеряешься, а, уж, после того, как они с Эдвардом обрели друг друга, весь остальной мир, естественным образом, откатился куда-то в сторону. И я совсем не удивляюсь, что она на пару-тройку дней позабыла о своих друзьях-подругах, которые по-настоящему волновались о ней, ждали от неё звонка и не дождались.
Зато при личной встрече они не дали спуску вредной девчонке, Роуз с Элис в момент раскусили подружку, что та, как на духу выложила им всё про Эдварда, про любовь-морковь, которая много лет жила внутри и мгновенно разгорелась между ними, про секс, кекс и проч., проч...
На самом деле откровенный разговор дал возможность Элис и Роуз понять, что у Беллы и Эдварда всё серьезно, что они теперь — пара, и оставалось только порадоваться за подружку и пригласить Эдварда на ужин.
Я думаю, друзья Беллы еще не раз оценят её выбор, к тому же, именно Эдвард поддержит и успокоит Беллу, когда прошлое опять высунет свою, не очень привлекательную морду, причиняя боль и слезы.
Но как бы то ни было, у наших главных героев обязательно всё получится, потому что они любят друг друга, верят друг в друга и настроены преодолеть трудности, стоящие на пути, вместе.
С нетерпением жду продолжения)) wink


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
O_QДата: Воскресенье, 19.04.2015, 22:38 | Сообщение # 720
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Luka,
Цитата Luka ()
O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!
partridge, Аня , спасибо большое за редакцию))

На здоровье от нашего творческого тандема smile
И, разумеется, очередная моя пламенная благодарность Ане за прекрасную правку!
Цитата Luka ()
Девочки, на Беллу Свон... Кинг свалилось столько событий за последнее время, столько переживаний, столько радости и слез, что поневоле потеряешься, а, уж, после того, как они с Эдвардом обрели друг друга, весь остальной мир, естественным образом, откатился куда-то в сторону. И я совсем не удивляюсь, что она на пару-тройку дней позабыла о своих друзьях-подругах, которые по-настоящему волновались о ней, ждали от неё звонка и не дождались.
Зато при личной встрече они не дали спуску вредной девчонке, Роуз с Элис в момент раскусили подружку, что та, как на духу выложила им всё про Эдварда, про любовь-морковь, которая много лет жила внутри и мгновенно разгорелась между ними, про секс, кекс и проч., проч...

Безусловно, быстро развивающиеся отношения с Эдвардом, находка-открытие - дневник, происшествие на вечеринке, потом бурное примирение - у кого угодно ум за разум зайдёт, просто голова кругом.
И подруги, от облегчения, что видят Беллу живой-здоровой, да ещё и счастливой, буквально как с цепи сорвались - вначале чуть ли не до рукоприкладства дошло, потом начали смущать бедную неопытную скромницу, но в итоге всё-таки нашли обоюдовыгодный консенсус. И Белла в обмен на подробности, которые так хотелось услышать Роуз и Элис, получила несколько советов от своих более опытных подруг. И даже обрадовалась, похоже, такой возможности - и поделиться, и посоветоваться.
Цитата Luka ()
На самом деле откровенный разговор дал возможность Элис и Роуз понять, что у Беллы и Эдварда всё серьезно, что они теперь — пара, и оставалось только порадоваться за подружку и пригласить Эдварда на ужин.
Я думаю, друзья Беллы еще не раз оценят её выбор, к тому же, именно Эдвард поддержит и успокоит Беллу, когда прошлое опять высунет свою, не очень привлекательную морду, причиняя боль и слезы.

За ужином Эдварду, судя по всему, порядком досталось, но он стоически всё перенёс, зато дома его ждал весьма неожиданный "подарок" от Беллы.
Жаль, конечно, что чтение дневника приносит столько горечи Белле и Эдварду, но без этого тоже нельзя. Нельзя оставлять такое непрочитанным, иначе рано или поздно прошлое возьмёт своё, а недоговорённости опасны, теперь-то Эдвард это знает.
Но будем надеяться, что вместе они через всё это пройдут без ущерба для своих чувств друг к другу, любовь поможет.
Цитата Luka ()
Но как бы то ни было, у наших главных героев обязательно всё получится, потому что они любят друг друга, верят друг в друга и настроены преодолеть трудности, стоящие на пути, вместе.

Очень верные слова, теперь, скорее всего, никакие воспоминания - ни собственные, ни из дневника - не смогут разлучить героев.
Цитата Luka ()
С нетерпением жду продолжения))

Глава уже на редактировании, так что, надеемся, ждать осталось недолго.
Спасибо за комментарий!


 
sonadorДата: Понедельник, 20.04.2015, 07:41 | Сообщение # 721
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо, Олечка, за продолжение wink

 
O_QДата: Понедельник, 20.04.2015, 10:11 | Сообщение # 722
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение wink

На здоровье smile


 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 20.04.2015, 17:14 | Сообщение # 723
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Оленька, здравствуйте! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Как же Белле, повезло с друзьями! Хоть у них и нет таких огромных денег, какие были у её прежних приятельниц, зато поддержки и внимания в избытке! А Эдвард, как всегда, супер! Очень хороший и интересный перевод! Жду новую главу! Спасибо и удачи!!!
 
Саня-БосаняДата: Понедельник, 20.04.2015, 17:20 | Сообщение # 724
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




С одной стороны, забота друзей и подруг Беллы и переживание за ее моральное состояние, постоянная опека, конечно, напрягают. Меня, во всяком случае. Бывают моменты в жизни, когда хочется насладиться своим счастьем по полной наедине с любимым - и на откровенные разговоры тогда совсем не тянет. Но те, кто поддерживал Беллу в тяжелые минуты после аварии, помогал ей восстановиться, естественно, не могут так сразу отпустить ее в "свободное плаванье". Ни к чему доводить Беллу до слез упреками, зная, что у нее такая хрупкая психика - но Эммет тогда не был бы Эмметом... Кувшин сангрии сгладил все неудобства разговора подружек, хотя их предложение почитать дневник Беллы здесь же вслух явный перебор - настолько Белла еще не готова к таким вещам. Дневник все-таки это личное. А то, что она его иногда читает с Эдвардом, так он уже практически стал ее второй половинкой, и эта история их любви.
O_Q, спасибо огромное за перевод новой главы!))
partridge, спасибо большое за редакцию))


 
O_QДата: Понедельник, 20.04.2015, 17:36 | Сообщение # 725
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123, здравствуйте!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Как же Белле, повезло с друзьями! Хоть у них и нет таких огромных денег, какие были у её прежних приятельниц, зато поддержки и внимания в избытке! А Эдвард, как всегда, супер! Очень хороший и интересный перевод! Жду новую главу! Спасибо и удачи!!!

На здоровье smile
Новая Белла, в отличие от прежней, не обращает внимания на богатство, в людях её интересует совсем другое, гораздо более важное. И ей действительно повезло: её друзья всегда готовы поддержать, защитить, помочь.
Эдвард ведёт себя просто идеально. Будем надеяться, что и дальше всё пойдёт хорошо.
Спасибо за пожелание удачи и за комментарий!

Добавлено (20.04.2015, 17:36)
---------------------------------------------
Саня-Босаня,

Цитата Саня-Босаня ()
С одной стороны, забота друзей и подруг Беллы и переживание за ее моральное состояние, постоянная опека, конечно, напрягают. Меня, во всяком случае. Бывают моменты в жизни, когда хочется насладиться своим счастьем по полной наедине с любимым - и на откровенные разговоры тогда совсем не тянет. Но те, кто поддерживал Беллу в тяжелые минуты после аварии, помогал ей восстановиться, естественно, не могут так сразу отпустить ее в "свободное плаванье". Ни к чему доводить Беллу до слез упреками, зная, что у нее такая хрупкая психика - но Эммет тогда не был бы Эмметом...

Да, они относятся к Белле как к ребёнку. Ведь фактически трое из них её действительно растили начиная с беспомощного, практически младенческого состояния. И, конечно же, они не могут так просто вдруг прекратить её опекать. Ну и беспокоились они за неё, не зная толком, что с ней происходит, ведь расстались вовсе не на спокойной ноте - Белла убежала с вечеринки, вконец расстроенная, так что тревога друзей понятна.
Эммет вовремя остановился, надо отдать ему должное. А распекал прямо как отец, только под домашний арест не посадил.
Цитата Саня-Босаня ()
Кувшин сангрии сгладил все неудобства разговора подружек, хотя их предложение почитать дневник Беллы здесь же вслух явный перебор - настолько Белла еще не готова к таким вещам. Дневник все-таки это личное. А то, что она его иногда читает с Эдвардом, так он уже практически стал ее второй половинкой, и эта история их любви.

Насчёт дневника полностью согласна. Ещё когда-нибудь потом с какими-то избранными местами Белла, возможно, захочет ознакомить подруг, да и то вряд ли. А их предложение (Элис, если не ошибаюсь) можно объяснить только тем, что они не отождествляют новую Беллу с её юной тёзкой, поэтому, видимо, даже не осознают, насколько это личное для новой Беллы, ведь она-то понимает, что она, хоть и стала другой, но всё-таки та же.
Для Эдварда это тоже очень тяжёлое чтение, но он и раньше помнил всё это и даже больше - ведь в дневник наверняка попало не всё. А Белле всё в новинку, всё поражает и удручает, и чем дальше, тем будет хуже - правда, до определённой точки. Но не будем забегать вперёд. Уже очень скоро мы прочитаем самые важные страницы дневника вместе с Беллой и Эдвардом.
Цитата Саня-Босаня ()
O_Q, спасибо огромное за перевод новой главы!))
partridge, спасибо большое за редакцию))

На здоровье smile и спасибо за комментарий!
К благодарности за редактирование присоединяюсь с огромным энтузиазмом. Спасибо, Анечка, твоя помощь просто бесценна!




Сообщение отредактировал O_Q - Понедельник, 20.04.2015, 17:21
 
Поиск:


Вампир в подвале / The Vampire in The Basement