Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 48
Пользователей: 5
Karina9995, 1992, Zosia8532, marisha1738, tatyanamor08
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Последний шанс | Last Call. Пролог

2026-2-1
16
0
0
- Ну и ночка, а?

- Даа… можно и так сказать.

- Не представляю, через что придётся пройти этой бедной девушке. Счастливейший день в жизни закончился смертью матери и мужа. Ухх. Как она?

- Потребует очень внимательного наблюдения, чтобы вовремя реагировать на быстро меняющуюся ситуацию. Кома семь балов по шкале Глазго (Прим.ред.: кома умеренной глубины), а компьютерная томография выявила глубокий отёк мозга. Была назначена магнитно-резонансная томография, чтобы определить, чего следует ожидать, но пациентка потеряла сознание. Не самый благоприятный признак, можно не сомневаться.

- А её отец ещё в операционной?

- Понятия не имею. Его едва довезли наверх. Мы теряли ритм дважды, пока пытались стабилизировать его состояние.

- Когда я последний раз видела водителя лимузина, его все еще допрашивала полиция. Слышала, что он помнит только, как потерял контроль из-за обледенения на девяносто пятой Северной. После этого лекарства подействовали и он начал отключаться. Так что копы оставили его в покое.

- Учитывая тяжесть травм, не могу себе представить, что кто-то из них сможет в ближайшем будущем отвечать на вопросы. Даже если хоть кто-нибудь выживет.

- Это просто ужасно. Я собираюсь пойти за кофе через улицу… тебе взять что-нибудь?

- Нет. Я уже готов убраться отсюда. Мечтаю проснуться завтра утром рядом с жёнушкой и малышом.

- Конечно. Благополучного тебе пути домой. Этой ночью стоит быть особенно осторожным из-за гололёда. Береги себя, и, на тот случай, если не увижу тебя до ухода, желаю хорошо провести время с Элис и Тристаном.

- Тебе тоже всего хорошего, Джесс. Счастливого Рождества!





Перевод: Нютка
Редактирование: O_Q и partridge - 1.11.2014


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12446-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Нютка (23.11.2012) | Автор: переводчик Нютка
Просмотров: 7528 | Комментарии: 34


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 341 2 3 »
0
34 Bubli4ek   (27.04.2020 16:20) [Материал]
Интересное начало и совершенно непонятно ниче!)Побежала читать дальше smile

1
32 prokofieva   (11.08.2017 16:54) [Материал]
Спасибо за начало .

0
33 O_Q   (11.08.2017 16:57) [Материал]
На здоровье smile
Приятного чтения!

1
30 Мяуриция   (11.02.2016 13:55) [Материал]
Интригующее начало! Пока мало понятно. Но думаю, все самое интересное впереди.
Спасибо.

0
31 O_Q   (11.02.2016 14:31) [Материал]
На здоровье smile
Там даже многим героям в первое время будет понятно далеко не всё.
Пока ясно только, что какая-то семья попала в автокатастрофу с очень тяжелыми последствиями.
Могу добавить, что это Джаспер разговаривает со своей медсестрой... и двумя смертями дело не ограничится. Ну и легкий намек: какой день можно считать счастливейшим в жизни девушки?
Спасибо за комментарий!

1
28 Мила_я   (08.02.2016 22:07) [Материал]
Ого! Вот это начало! По всей видимости произошло что-то поистине ужасное, если даже врачи находятся в фрустрированном состоянии. Полагаю, что той самой девушкой окажется Белла и надеюсь, что с ней все будет хорошо.

1
29 O_Q   (09.02.2016 01:15) [Материал]
Рада новой читательнице "Последнего Шанса"!
Вся эта история состоит из постепенного раскрытия тайн прошлого. И из любви, конечно.
Приятного чтения!
Спасибо за комментарий!

2
26 Alise_Callen   (13.06.2015 23:14) [Материал]
Обалдеть!!! Потерять мать и мужа в день собственной свадьбы... Надеюсь, что ее отец выживет... А в том, что выживет сама девушка, я уверена, ведь гг не может умереть так скоро)

0
27 O_Q   (13.06.2015 23:19) [Материал]
Конечно, Белла должна выжить, иначе история закончилась бы, не успев начаться. Но в этом фанфике очень многое кажется не тем, что есть на самом деле, и то, что кажется большим несчастьем, потом может обернуться чем-то совсем другим.
Спасибо за комментарий!

0
25 kosmo   (19.05.2015 21:56) [Материал]
Большое спасибо.

0
23 ПуФыСтИк   (18.05.2015 19:10) [Материал]
Ничего не поняла, но буду читать дальше)

0
24 O_Q   (18.05.2015 19:13) [Материал]
Рада новой читательнице. Дальше всё будет понятно.

0
22 ღSensibleღ   (03.05.2015 18:27) [Материал]
вау... вот это начало surprised

0
21 Котенок1313   (02.05.2015 06:11) [Материал]
Набрела на Фанфик, начало заинтриговало, пошла читать дальше)

0
19 НастяП   (18.12.2014 01:23) [Материал]
Спасибо за интересное начало,пока не все понятно,но почитаем.

0
20 O_Q   (18.12.2014 01:26) [Материал]
Приятного чтения! smile
Дальше будет не так грустно.

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]