Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 28
Пользователей: 9
chertenokvubke, katiematveeva, Zosia8532, viktoriaalejnikova499, RinLuv, lyu0408, nast9, amehonoschina, Елена3259
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Последний шанс | Last Call. Пролог

2026-2-22
16
0
0
- Ну и ночка, а?

- Даа… можно и так сказать.

- Не представляю, через что придётся пройти этой бедной девушке. Счастливейший день в жизни закончился смертью матери и мужа. Ухх. Как она?

- Потребует очень внимательного наблюдения, чтобы вовремя реагировать на быстро меняющуюся ситуацию. Кома семь балов по шкале Глазго (Прим.ред.: кома умеренной глубины), а компьютерная томография выявила глубокий отёк мозга. Была назначена магнитно-резонансная томография, чтобы определить, чего следует ожидать, но пациентка потеряла сознание. Не самый благоприятный признак, можно не сомневаться.

- А её отец ещё в операционной?

- Понятия не имею. Его едва довезли наверх. Мы теряли ритм дважды, пока пытались стабилизировать его состояние.

- Когда я последний раз видела водителя лимузина, его все еще допрашивала полиция. Слышала, что он помнит только, как потерял контроль из-за обледенения на девяносто пятой Северной. После этого лекарства подействовали и он начал отключаться. Так что копы оставили его в покое.

- Учитывая тяжесть травм, не могу себе представить, что кто-то из них сможет в ближайшем будущем отвечать на вопросы. Даже если хоть кто-нибудь выживет.

- Это просто ужасно. Я собираюсь пойти за кофе через улицу… тебе взять что-нибудь?

- Нет. Я уже готов убраться отсюда. Мечтаю проснуться завтра утром рядом с жёнушкой и малышом.

- Конечно. Благополучного тебе пути домой. Этой ночью стоит быть особенно осторожным из-за гололёда. Береги себя, и, на тот случай, если не увижу тебя до ухода, желаю хорошо провести время с Элис и Тристаном.

- Тебе тоже всего хорошего, Джесс. Счастливого Рождества!





Перевод: Нютка
Редактирование: O_Q и partridge - 1.11.2014


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12446-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Нютка (23.11.2012) | Автор: переводчик Нютка
Просмотров: 7541 | Комментарии: 34


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 341 2 3 »
0
34 Bubli4ek   (27.04.2020 16:20) [Материал]
Интересное начало и совершенно непонятно ниче!)Побежала читать дальше smile

1
32 prokofieva   (11.08.2017 16:54) [Материал]
Спасибо за начало .

0
33 O_Q   (11.08.2017 16:57) [Материал]
На здоровье smile
Приятного чтения!

1
30 Мяуриция   (11.02.2016 13:55) [Материал]
Интригующее начало! Пока мало понятно. Но думаю, все самое интересное впереди.
Спасибо.

0
31 O_Q   (11.02.2016 14:31) [Материал]
На здоровье smile
Там даже многим героям в первое время будет понятно далеко не всё.
Пока ясно только, что какая-то семья попала в автокатастрофу с очень тяжелыми последствиями.
Могу добавить, что это Джаспер разговаривает со своей медсестрой... и двумя смертями дело не ограничится. Ну и легкий намек: какой день можно считать счастливейшим в жизни девушки?
Спасибо за комментарий!

1
28 Мила_я   (08.02.2016 22:07) [Материал]
Ого! Вот это начало! По всей видимости произошло что-то поистине ужасное, если даже врачи находятся в фрустрированном состоянии. Полагаю, что той самой девушкой окажется Белла и надеюсь, что с ней все будет хорошо.

1
29 O_Q   (09.02.2016 01:15) [Материал]
Рада новой читательнице "Последнего Шанса"!
Вся эта история состоит из постепенного раскрытия тайн прошлого. И из любви, конечно.
Приятного чтения!
Спасибо за комментарий!

2
26 Alise_Callen   (13.06.2015 23:14) [Материал]
Обалдеть!!! Потерять мать и мужа в день собственной свадьбы... Надеюсь, что ее отец выживет... А в том, что выживет сама девушка, я уверена, ведь гг не может умереть так скоро)

0
27 O_Q   (13.06.2015 23:19) [Материал]
Конечно, Белла должна выжить, иначе история закончилась бы, не успев начаться. Но в этом фанфике очень многое кажется не тем, что есть на самом деле, и то, что кажется большим несчастьем, потом может обернуться чем-то совсем другим.
Спасибо за комментарий!

0
25 kosmo   (19.05.2015 21:56) [Материал]
Большое спасибо.

0
23 ПуФыСтИк   (18.05.2015 19:10) [Материал]
Ничего не поняла, но буду читать дальше)

0
24 O_Q   (18.05.2015 19:13) [Материал]
Рада новой читательнице. Дальше всё будет понятно.

0
22 ღSensibleღ   (03.05.2015 18:27) [Материал]
вау... вот это начало surprised

0
21 Котенок1313   (02.05.2015 06:11) [Материал]
Набрела на Фанфик, начало заинтриговало, пошла читать дальше)

0
19 НастяП   (18.12.2014 01:23) [Материал]
Спасибо за интересное начало,пока не все понятно,но почитаем.

0
20 O_Q   (18.12.2014 01:26) [Материал]
Приятного чтения! smile
Дальше будет не так грустно.

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]