Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Последний шанс / Last Call
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 23.11.2012, 15:08 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
3 место в номинации Самый художественный перевод ________________
Оригинальное название: Last Call Ссылка на оригинал: Last Call Автор: Robsmyyummy Cabanaboy Разрешение на перевод: I'm honored that you enjoyed Last Call so much that you would like to translate it! You have my permission to go ahead and translate it into Russian. Переводчик: Нютка (пролог и первая глава); O_Q (Ольга) - со второй главы. Редактор: partridge (Анна) Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчикам. Рейтинг: M Жанр: Romance/Drama, AU-Human Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Прошлое, которое она изо всех сил старается вспомнить, он предпочёл бы забыть навсегда. Смогут ли эти двое начать всё сначала, несмотря на болезненные шрамы прошлого? Или они уже упустили свой Последний Шанс? Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен. Размещение: только на Twilightrussia.ru! От первого переводчика: Это великолепная история, с оригинальным сюжетом, в которой очень хорошо сочетаются и юмор, и ангст, и секс. Она захватила меня настолько, что вызвала желание попробовать свои силы в переводе...
Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 01.11.2016, 15:24 |
|
|
|
ЕвинаЕ | Дата: Вторник, 14.04.2015, 10:56 | Сообщение # 701 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
Цитата O_Q ( ) Думаю, трудно себе представить информацию, которая могла бы оттолкнуть Эдварда от Беллы. И это не просто хорошо, а отлично) У них чувства проверены не только временем, но и проблемами.
Цитата O_Q ( ) впереди очень напряжённые моменты - причём связаны они будут не только с дневником. значит, все самое страшное еще впереди. Буду ждать)
|
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 14.04.2015, 12:35 | Сообщение # 702 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕвинаЕ,Цитата ЕвинаЕ ( ) значит, все самое страшное еще впереди. Буду ждать) Я бы не назвала это страшным, но тяжёлое - да, определённо.
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Четверг, 16.04.2015, 00:05 | Сообщение # 703 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Оленька, здравствуйте! Большое спасибо за оперативный перевод! Добрая, лёгкая глава! Эдвард с Беллой, решили больше не скрывать своих отношений и правильно сделали! А Тори, отстала от него окончательно, или ещё будут притязания? Самое главное родители и друзья, приняли их связь на ура! Да и сами они счастливы! Оба вышли из комы! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 16.04.2015, 00:27 | Сообщение # 704 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕЛЕНА123, здравствуйте! Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Большое спасибо за оперативный перевод! Добрая, лёгкая глава! Эдвард с Беллой, решили больше не скрывать своих отношений и правильно сделали! А Тори, отстала от него окончательно, или ещё будут притязания? Самое главное родители и друзья, приняли их связь на ура! Да и сами они счастливы! Оба вышли из комы! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!! На здоровье Глава действительно милая и спокойная. Всё помаленьку налаживается, но на пути к счастливому будущему лежит дневник и память Эдварда. Хочется надеяться, что прошлое всё-таки не не дотянется до настоящего, чтобы отравить его. Тори всё-таки не полная идиотка, должна понять, что Эдварда ей уже не заполучить. Но об этом семействе мы ещё услышим. Действительно, очень важно, что Эдвард и Белла открыто вместе и Джеймс их поддерживает. Эдвард даже признался во всём маме, тоже большое дело. А вот Белле ещё предстоит объяснение с друзьями и подругами. О незамутнённом счастье пока говорить ещё рано, но герои явно на пути к нему. Перевод следующей главы уже проходит редактирование, так что, надеюсь, продолжения долго ждать не придётся. Спасибо за пожелание удачи и за комментарий!
|
|
|
|
|
вильветта | Дата: Суббота, 18.04.2015, 09:19 | Сообщение # 706 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое! Дневник для Беллы и Эдварда не помеха жалко что столько времени потеряли. Элис и Розалия бомба. Главное как Белла и Эдвард день заканчивают без огнешителя нельзя.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 18.04.2015, 09:43 | Сообщение # 707 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
losvpalto,Цитата losvpalto ( ) Спасибо за главу:-) этот дневник как ящик пандоры wacko но самое забавнок было для меня насколько Рози и Элис без злобы могут поддевывать biggrin biggrin biggrin я очень долго смеялась с них.а Эдвард в конце главы просто смачно это все завершил На здоровье Дневник таит ещё много неприятных открытий - для Беллы, потому что Эдвард всё это прекрасно помнит и без её дневника. Возможно, ему было бы легче в то время, если бы он знал всю подоплёку, а не принимал за чистую монету. Розали и Элис от души порезвились, обсуждая интимные подробности личной жизни Беллы, но она, хоть и смущалась, не могла сердиться на своих подруг, и даже узнала кое-что полезное. А Эдвард повёл себя очень правильно - мужественно вынес все подколы за ужином, не спасовал даже, когда Эммет начал пытать его насчёт серьёзности намерений. И да, достойно завершил вечер. Спасибо за комментарий!
Добавлено (18.04.2015, 09:43) --------------------------------------------- вильветта,Цитата вильветта ( ) Спасибо большое! Дневник для Беллы и Эдварда не помеха жалко что столько времени потеряли. Элис и Розалия бомба. Главное как Белла и Эдвард день заканчивают без огнетушителя нельзя. На здоровье Будем надеяться, что дневник не сможет их разлучить, хотя на Беллу он производит очень тяжёлое впечатление, а ведь это была ещё довольно-таки невинная запись, дальше будет гораздо хуже. Впрочем, без дневника они не узнали бы кое-что очень важное - например, почему Белла согласилась выйти замуж за Алека Кинга. Элис и Розали были неудержимы, совсем засмущали Беллу поначалу. Если уж эту главу нельзя читать без огнетушителя, то трудно себе представить, какое противопожарное устройство понадобится для следующей. Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.04.2015, 09:44 |
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 18.04.2015, 11:36 | Сообщение # 709 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕвинаЕ, Цитата ЕвинаЕ ( ) Ох, ну и насмеялась! biggrin Элис и Роуз отжигали по полной, да и Белла не далеко ушла. Неприятный момент опять пришел из прошлого. Вполне возможно, что ее мать изменяла мужу sad Спасибо за отличный перевод! На здоровье Рада, что перевод нравится, хочется ещё раз напомнить, что в этом огромная заслуга нашей замечательной беты Ани (partridge), за что ей огромное спасибо. Хороши подружки, да? Я тоже смеялась, представляя себе этот разговор. Бедная Белла! Впрочем, судя по всему, она потом неплохо освоилась с темой. Да, мать Беллы изменяла мужу, хотя было ли это как-то связано с жаждой денег, мы потом узнаем. Это далеко не последнее неприятное открытие, которое ждёт Беллу при чтении дневника. Но мы узнаем всё уже очень скоро. Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.04.2015, 17:29 |
|
|
|
серп | Дата: Суббота, 18.04.2015, 14:25 | Сообщение # 710 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Большое спасибо за новую главу!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 18.04.2015, 14:49 | Сообщение # 711 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
серп,Цитата серп ( ) Большое спасибо за новую главу! На здоровье
|
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Суббота, 18.04.2015, 16:23 | Сообщение # 712 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы. Белле действительно очень повезло с друзьями. Они так заботятся о ней, переживают и очень любят. А теперь у нее есть еще и Эдвард. Я рада, что они приняли выбор Беллы. Хотя как его можно не принять? Эдвард и Белла - идеальная пара. Они на самом деле созданы друг для друга. Сейчас самое главное, чтобы Белла не зацикливалась на своей прошлой жизни, на том, кем она была. Ведь главное - то, что есть сейчас. А во всем остальном, я думаю, Эдвард ее поддержит. С нетерпением буду ждать продолжения.
|
|
|
|
робокашка | Дата: Суббота, 18.04.2015, 17:20 | Сообщение # 713 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Быстро же подруги Беллу взяли в оборот и вытрясли желаемую информацию. Обремененные семьями девушки соскучились по легким романтичным отношениям. Имея таких наперсниц Белла будет приятно удивлять своего любимого. Дневник вроде бы не содержит ничего супер-дурного, но Белле не нужно читать его одной, он содержит много негативных эмоций и, хоть это все в прошлом, запросто можно снова "перебаливать", а это ни к чему, герои перешли на белую полосу жизненной дороги Спасибо за продолжение!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 18.04.2015, 17:39 | Сообщение # 714 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
♥Ianomania♥,Цитата ♥Ianomania♥ ( ) O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы. На здоровье Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Белле действительно очень повезло с друзьями. Они так заботятся о ней, переживают и очень любят. А теперь у нее есть еще и Эдвард. Я рада, что они приняли выбор Беллы. Хотя как его можно не принять? Эдвард и Белла - идеальная пара. Они на самом деле созданы друг для друга. Сейчас самое главное, чтобы Белла не зацикливалась на своей прошлой жизни, на том, кем она была. Ведь главное - то, что есть сейчас. А во всем остальном, я думаю, Эдвард ее поддержит. Да, у Беллы великолепные друзья, очень любящие, понимающие, готовые понять и поддержать. Эдвард прав, что не собирается посягать на эти отношения, он знает, как важно для Беллы, не помнящей прошлого, иметь таких верных друзей. Тем более что и в этом забытом прошлом ничего похожего на такую дружбу у Беллы не было. Не зацикливаться не получится. Белла не может жить спокойно, пока не узнает всё. Да и у Эдварда, хоть он и не подаёт виду, на сердце камень, просто он понимает, что эта Белла не в состоянии хоть как-то объяснить то, что тогда произошло, и уж тем более не может отвечать за себя прежнюю. Цитата ♥Ianomania♥ ( ) С нетерпением буду ждать продолжения. Работаем, но ох... В общем, постараемся. Спасибо за комментарий! Добавлено (18.04.2015, 17:39) --------------------------------------------- робокашка, Цитата робокашка ( ) Быстро же подруги Беллу взяли в оборот и вытрясли желаемую информацию. tongue Обремененные семьями девушки соскучились по легким романтичным отношениям. Имея таких наперсниц Белла будет приятно удивлять своего любимого. Да, вдвоём навалились - и, чувствуя себя провинившейся, Белла не смогла отказать подругам в интимных подробностях. А потом и сама вошла во вкус, судя по результатам. В общем-то, хорошо, что ей есть с кем посоветоваться, поделиться какими-то сомнениями. Цитата робокашка ( ) Дневник вроде бы не содержит ничего супер-дурного, но Белле не нужно читать его одной, он содержит много негативных эмоций и, хоть это все в прошлом, запросто можно снова "перебаливать", а это ни к чему, герои перешли на белую полосу жизненной дороги Дневник, увы, явно "разгоняется". Уже в следующей главе информация будет гораздо более неприятной и отталкивающей. Но Белла не может отказаться от этого чтения, ведь она как бы знакомится с собой заново, хоть и ужасается на себя прежнюю, но хотя бы начинает понимать, что и почему тогда происходило. Эдварду слушать это очень тяжело, потому что он-то ничего и не забывал, а теперь, когда с уверенностью может сказать, что тоже приложил руку к тому, как изменилась Белла, чувствует себя ещё более виноватым. Но в этом же дневнике Белла найдёт очень ценные сведения о своём прошлом, чрезвычайно важные и для неё самой, и для Эдварда. Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение! На здоровье
|
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 18.04.2015, 23:57 | Сообщение # 716 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natik359,Цитата natik359 ( ) O_Q, большое спасибо за новую главу! Бедная Белла на нее просто все набросились. А потом эти пытки :D. Роуз и Элис своего не упустили. Зато и Белле пару дельных советов дали! Эдварду это явно понравилось biggrin wink Жду с нетерпением продолжения! На здоровье Да, Белле пришлось выдержать просто какую-то смесь торнадо и допроса с пристрастием. Элис и Роуз, на радостях от того, что у их подруги стремительно налаживается личная жизнь, просто напали на неё, выпытывая подробности. Но закончилось всё хорошо, а Белла даже оценила возможность посоветоваться с подругами, получить от них пару ценных указаний. Эдвард буквально на седьмом небе от счастья. Над переводом следующей главы уже вовсю работаем, но глава эта... В общем, постараемся не задержать. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Натали2785 | Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 10:50 | Сообщение # 717 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
O_Q, огромное спасибо за главу! ни чего себе девочки устроили Белле допрос с пристрастием! я хохотала всю главу! В принципе они правы- все волновались за нее, но она и Эдвард сумели доказать, что у них все в порядке!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 11:09 | Сообщение # 718 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Натали2785,Цитата Натали2785 ( ) O_Q, огромное спасибо за главу! ни чего себе девочки устроили Белле допрос с пристрастием! я хохотала всю главу! В принципе они правы- все волновались за нее, но она и Эдвард сумели доказать, что у них все в порядке! На здоровье Подруги очень рады за Беллу, появившуюся после трёхдневного отсутствия - ни визитов, ни звонков - с таким откровенно счастливым видом. Думаю, они догадывались, почему она не звонит, и теперь в виде компенсации требуют от неё подробностей. Белла и сама после первой оторопи понимает, что очень ценно иметь возможность без особого стеснения посоветоваться, рассказать о своих сомнениях или проблемах в интимной жизни. К счастью, и Эдвард не из застенчивых, так что весь этот "пыточный" день прошёл удачно для обоих. И если бы не омрачившая настроение запись в дневнике, всё вообще было бы безоблачно. К сожалению, дневник полон таких и ещё гораздо более неприятных и причиняющих боль записей, так что Белле понадобится всё её самообладание, чтобы вынести это чтение. Впрочем, Эдварду тоже - чуть позже, в тридцатой главе. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Luka | Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 21:57 | Сообщение # 719 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок! partridge, Аня , спасибо большое за редакцию)) Девочки, на Беллу Свон... Кинг свалилось столько событий за последнее время, столько переживаний, столько радости и слез, что поневоле потеряешься, а, уж, после того, как они с Эдвардом обрели друг друга, весь остальной мир, естественным образом, откатился куда-то в сторону. И я совсем не удивляюсь, что она на пару-тройку дней позабыла о своих друзьях-подругах, которые по-настоящему волновались о ней, ждали от неё звонка и не дождались. Зато при личной встрече они не дали спуску вредной девчонке, Роуз с Элис в момент раскусили подружку, что та, как на духу выложила им всё про Эдварда, про любовь-морковь, которая много лет жила внутри и мгновенно разгорелась между ними, про секс, кекс и проч., проч... На самом деле откровенный разговор дал возможность Элис и Роуз понять, что у Беллы и Эдварда всё серьезно, что они теперь — пара, и оставалось только порадоваться за подружку и пригласить Эдварда на ужин. Я думаю, друзья Беллы еще не раз оценят её выбор, к тому же, именно Эдвард поддержит и успокоит Беллу, когда прошлое опять высунет свою, не очень привлекательную морду, причиняя боль и слезы. Но как бы то ни было, у наших главных героев обязательно всё получится, потому что они любят друг друга, верят друг в друга и настроены преодолеть трудности, стоящие на пути, вместе. С нетерпением жду продолжения))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 22:38 | Сообщение # 720 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Luka,Цитата Luka ( ) O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок! partridge, Аня , спасибо большое за редакцию)) На здоровье от нашего творческого тандема И, разумеется, очередная моя пламенная благодарность Ане за прекрасную правку! Цитата Luka ( ) Девочки, на Беллу Свон... Кинг свалилось столько событий за последнее время, столько переживаний, столько радости и слез, что поневоле потеряешься, а, уж, после того, как они с Эдвардом обрели друг друга, весь остальной мир, естественным образом, откатился куда-то в сторону. И я совсем не удивляюсь, что она на пару-тройку дней позабыла о своих друзьях-подругах, которые по-настоящему волновались о ней, ждали от неё звонка и не дождались. Зато при личной встрече они не дали спуску вредной девчонке, Роуз с Элис в момент раскусили подружку, что та, как на духу выложила им всё про Эдварда, про любовь-морковь, которая много лет жила внутри и мгновенно разгорелась между ними, про секс, кекс и проч., проч... Безусловно, быстро развивающиеся отношения с Эдвардом, находка-открытие - дневник, происшествие на вечеринке, потом бурное примирение - у кого угодно ум за разум зайдёт, просто голова кругом. И подруги, от облегчения, что видят Беллу живой-здоровой, да ещё и счастливой, буквально как с цепи сорвались - вначале чуть ли не до рукоприкладства дошло, потом начали смущать бедную неопытную скромницу, но в итоге всё-таки нашли обоюдовыгодный консенсус. И Белла в обмен на подробности, которые так хотелось услышать Роуз и Элис, получила несколько советов от своих более опытных подруг. И даже обрадовалась, похоже, такой возможности - и поделиться, и посоветоваться. Цитата Luka ( ) На самом деле откровенный разговор дал возможность Элис и Роуз понять, что у Беллы и Эдварда всё серьезно, что они теперь — пара, и оставалось только порадоваться за подружку и пригласить Эдварда на ужин. Я думаю, друзья Беллы еще не раз оценят её выбор, к тому же, именно Эдвард поддержит и успокоит Беллу, когда прошлое опять высунет свою, не очень привлекательную морду, причиняя боль и слезы. За ужином Эдварду, судя по всему, порядком досталось, но он стоически всё перенёс, зато дома его ждал весьма неожиданный "подарок" от Беллы. Жаль, конечно, что чтение дневника приносит столько горечи Белле и Эдварду, но без этого тоже нельзя. Нельзя оставлять такое непрочитанным, иначе рано или поздно прошлое возьмёт своё, а недоговорённости опасны, теперь-то Эдвард это знает. Но будем надеяться, что вместе они через всё это пройдут без ущерба для своих чувств друг к другу, любовь поможет. Цитата Luka ( ) Но как бы то ни было, у наших главных героев обязательно всё получится, потому что они любят друг друга, верят друг в друга и настроены преодолеть трудности, стоящие на пути, вместе. Очень верные слова, теперь, скорее всего, никакие воспоминания - ни собственные, ни из дневника - не смогут разлучить героев. Цитата Luka ( ) С нетерпением жду продолжения)) Глава уже на редактировании, так что, надеемся, ждать осталось недолго. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
sonador | Дата: Понедельник, 20.04.2015, 07:41 | Сообщение # 721 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
спасибо, Олечка, за продолжение
|
|
|
|
O_Q | Дата: Понедельник, 20.04.2015, 10:11 | Сообщение # 722 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador,Цитата sonador ( ) спасибо, Олечка, за продолжение wink На здоровье
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 20.04.2015, 17:14 | Сообщение # 723 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Оленька, здравствуйте! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Как же Белле, повезло с друзьями! Хоть у них и нет таких огромных денег, какие были у её прежних приятельниц, зато поддержки и внимания в избытке! А Эдвард, как всегда, супер! Очень хороший и интересный перевод! Жду новую главу! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Понедельник, 20.04.2015, 17:20 | Сообщение # 724 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
С одной стороны, забота друзей и подруг Беллы и переживание за ее моральное состояние, постоянная опека, конечно, напрягают. Меня, во всяком случае. Бывают моменты в жизни, когда хочется насладиться своим счастьем по полной наедине с любимым - и на откровенные разговоры тогда совсем не тянет. Но те, кто поддерживал Беллу в тяжелые минуты после аварии, помогал ей восстановиться, естественно, не могут так сразу отпустить ее в "свободное плаванье". Ни к чему доводить Беллу до слез упреками, зная, что у нее такая хрупкая психика - но Эммет тогда не был бы Эмметом... Кувшин сангрии сгладил все неудобства разговора подружек, хотя их предложение почитать дневник Беллы здесь же вслух явный перебор - настолько Белла еще не готова к таким вещам. Дневник все-таки это личное. А то, что она его иногда читает с Эдвардом, так он уже практически стал ее второй половинкой, и эта история их любви. O_Q, спасибо огромное за перевод новой главы!)) partridge, спасибо большое за редакцию))
|
|
|
|
O_Q | Дата: Понедельник, 20.04.2015, 17:36 | Сообщение # 725 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕЛЕНА123, здравствуйте! Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Как же Белле, повезло с друзьями! Хоть у них и нет таких огромных денег, какие были у её прежних приятельниц, зато поддержки и внимания в избытке! А Эдвард, как всегда, супер! Очень хороший и интересный перевод! Жду новую главу! Спасибо и удачи!!! На здоровье Новая Белла, в отличие от прежней, не обращает внимания на богатство, в людях её интересует совсем другое, гораздо более важное. И ей действительно повезло: её друзья всегда готовы поддержать, защитить, помочь. Эдвард ведёт себя просто идеально. Будем надеяться, что и дальше всё пойдёт хорошо. Спасибо за пожелание удачи и за комментарий! Добавлено (20.04.2015, 17:36) --------------------------------------------- Саня-Босаня, Цитата Саня-Босаня ( ) С одной стороны, забота друзей и подруг Беллы и переживание за ее моральное состояние, постоянная опека, конечно, напрягают. Меня, во всяком случае. Бывают моменты в жизни, когда хочется насладиться своим счастьем по полной наедине с любимым - и на откровенные разговоры тогда совсем не тянет. Но те, кто поддерживал Беллу в тяжелые минуты после аварии, помогал ей восстановиться, естественно, не могут так сразу отпустить ее в "свободное плаванье". Ни к чему доводить Беллу до слез упреками, зная, что у нее такая хрупкая психика - но Эммет тогда не был бы Эмметом... Да, они относятся к Белле как к ребёнку. Ведь фактически трое из них её действительно растили начиная с беспомощного, практически младенческого состояния. И, конечно же, они не могут так просто вдруг прекратить её опекать. Ну и беспокоились они за неё, не зная толком, что с ней происходит, ведь расстались вовсе не на спокойной ноте - Белла убежала с вечеринки, вконец расстроенная, так что тревога друзей понятна. Эммет вовремя остановился, надо отдать ему должное. А распекал прямо как отец, только под домашний арест не посадил. Цитата Саня-Босаня ( ) Кувшин сангрии сгладил все неудобства разговора подружек, хотя их предложение почитать дневник Беллы здесь же вслух явный перебор - настолько Белла еще не готова к таким вещам. Дневник все-таки это личное. А то, что она его иногда читает с Эдвардом, так он уже практически стал ее второй половинкой, и эта история их любви. Насчёт дневника полностью согласна. Ещё когда-нибудь потом с какими-то избранными местами Белла, возможно, захочет ознакомить подруг, да и то вряд ли. А их предложение (Элис, если не ошибаюсь) можно объяснить только тем, что они не отождествляют новую Беллу с её юной тёзкой, поэтому, видимо, даже не осознают, насколько это личное для новой Беллы, ведь она-то понимает, что она, хоть и стала другой, но всё-таки та же. Для Эдварда это тоже очень тяжёлое чтение, но он и раньше помнил всё это и даже больше - ведь в дневник наверняка попало не всё. А Белле всё в новинку, всё поражает и удручает, и чем дальше, тем будет хуже - правда, до определённой точки. Но не будем забегать вперёд. Уже очень скоро мы прочитаем самые важные страницы дневника вместе с Беллой и Эдвардом. Цитата Саня-Босаня ( ) O_Q, спасибо огромное за перевод новой главы!)) partridge, спасибо большое за редакцию)) На здоровье и спасибо за комментарий! К благодарности за редактирование присоединяюсь с огромным энтузиазмом. Спасибо, Анечка, твоя помощь просто бесценна!
Сообщение отредактировал O_Q - Понедельник, 20.04.2015, 17:21 |
|
|
|
Зима в воздухе
|