Ну.. я бы не отказалась от футболки с последним шансом.
На самом деле очень интригующей оказалась история Би, которая страдала ретроградной амнезией. Всем бы такого счастливого окончания собственной истории.
Спасибо.

Хороша история, правда? Герои чрезвычайно симпатичные, кого ни возьми. И характерная для автора плотная привязка сюжета к реально существующим местам и объектам тоже очень подкупает, придает тексту привкус достоверности. Мы с Аней с удовольствием работали над переводом. Таким историям не место в "брошенках".

Однозначно согласна. Привязка к реально существующим местам делает персонажей также реальными.

Ваши переводы безупречны. И выбор историй.

Давно хотела прочитать "I Will Follow You Into The Dark". Не знаете где я могу его найти?

Спасибо огромное за невероятную историю любви!!!как давно я её уже читала и когда захотела перечитать искала месяца 3, но за то когда наконец то Ее нашла счастью моему не было придела!!!! Есть на столько захватывающие истории в которые влюбляешься с первых строк и которые хочется перечитывать снова и снова и эта история однозначено одна из таких историй!!!! Спасибо большое автору!!!

Совершенно потрясающая история... Столько боли и разочарования, а ведь по сути - жестокая игра взрослых людей и фактически разбитые сердца молодых, только начинающих жить людей... Разве женщину, родившую Беллу можно называть матерью?... Но видимо небеса дать решили ребятам второй шанс и они его не упустили.

Я вот всё думаю, что и память Беллой наверное была потеряна не зря, жестоко так говорить, и обстоятельства приведшие к этому несомненно ужасны, но... решилась ли бы Белла вернуться на остров...

Огромное спасибо !

Спасибо за перевод!

Хотя она, и правда, в определённый период своей прошлой жизни была не самым хорошим человеком.

Но всё равно это были её родители, и других у неё не будет, и, конечно, то, что в одно мгновение она потеряла их обоих, это трагедия...

но он-то её ждать явно не собирался, раз телефон выкинул

детей у всех героев, вместе взятых, уже почти на целую футбольную команду набралось

А тут ещё и Белла неожиданно оказалась снова беременной. Конечно, ей непросто принять то, что она так долго ничего даже не подозревала и легко могла оставаться в неведении и дальше, но ей не стоит так нервничать из-за того, что младший ребёнок ещё не ходит (вскоре и бегать будет smile ). В конце концов, Эдвард, я уверена, всегда поможет, да и на друзей, как бы они ни были заняты со своими семью детьми, и его родителей, мне кажется, по-любому в случае чего можно будет рассчитывать. Они все так близки, что особых проблем, на мой взгляд, возникнуть не должно.

У них на кухне было жарко во всех смыслах. Я вообще не думала, что им удастся заняться непосредственно кулинарией, как и было запланировано, учитывая, какие они оба ненасытные, и особенно то, как Белла вырядилась и то и дело дразнила Эдварда, но тут они удивили, столько всего приготовили. Совместили приятное с полезным, как говорится

Мне кажется, что и Белла всё-таки хотела чему-нибудь да научиться))

От урагана урон, конечно, гораздо больший... хотя для них, для США в целом, я имею в виду, это дело привычное. Да только всё равно жутко, ведь, как правило, разрушениями, материальными убытками и необходимостью в восстановлении пострадавших районов дело не ограничивается sad Но что касается героев, то, разумеется, самое главное это то, что все они живы и здоровы, а дома и места работы отремонтируют и подлатают.

Огромное спасибо за перевод истории, очень она хорошая и интересная happy
И удачи в будущих начинаниях, если таковые будут!