огромное спасибо за перевод новой главы.

Да уж, мать Белла была тем еще монстром. Даже не представляю, что делала бы Белла без этого дневника. Ведь Эдвард не мог знать всего.

Теперь понятно, почему он так ненавидел Беллу, когда увидел впервые. Сейчас все становится на свои места

Но ведь это еще не конец. Так что, похоже, это только цветочки... Хотя, если честно, я не знаю, что может быть еще хуже...

С нетерпением буду ждать продолжения!

O_Q, спасибо большое за новые главы!
Самый непутевый читатель прибыл happy Наконец-то я добрела до форума)

На самом деле, сложно говорить что-то, когда в голове и в мыслях полный раздрай... Мне искренне жаль ту девушку, которой была Белла... Считайте, что у Беллы и матери-то не было вообще... ей ее заменила домработница Анна...( А эта мисс Свон, только и знала, что жила в свое собственное ничем не обремененное удовольствие... А дочка нужна была только как вещь, которая в последующем умножит состояние...

И ведь даже отца у Беллы-то толком и не было... Ведь знаете, если бы он ее по-настоящему любил, то никакие бы деньги не перевесили счастье собственного ребенка... (но с этим я забегаю вперед, кто знает, что там было с его стороны на само деле) Но он наверняка не мог не видеть, каким чудовищем были отец и сын Кинги... Мало того, что бабники, так еще и на его дочь играли.. небось там еще к выпивке и наркота имела место быть, ведь где-то они ее достали, чтобы Белле подсыпать... и весь этот "завиднейший" коктейль они передали Белле... angry

А ведь она только-только вновь обрела смысл жизни, помирилась с любимым человеком... cry Сколько ей пришлось пережить за такой короткий промежуток времени..и наверное, даже хорошо, что она ничего не помнит, а только "читает" свое прошлое... и сейчас, рядом с ней тот, кто был с ней в самые лучшие в самые худшие времена... ее любимый) И он ей очень помогает перенести всю эту правду, какая бы тяжелая она не была...

Но и для Эдварда это все тоже не так-то просто... хоть он и помнит все, но он не знает самой сути... Он всегда "видел" то, что Белла ему позволяла видеть.. И, конечно, правда их очень разнилась.. и понятно, что Эдвард был зол... на мать, на Кингов, да даже, наверное, на себя... ведь столько лет пестовал в себе ненависть к той, кого горячо любил, к единственной своей любви...! А что ругать Беллу за ее поведение - а смысл.. Мы что, в ее возрасте мысли здраво и логически, когда в дело вмешивалась любовь...? он ее обидел, хотя и не было у него такой цели, а всего лишь хотел сделать разрыв "проще"... а что получил в итоге... девчушка решила мстить и выражала это так, как умеет, так как думала будет больнее, что и оказалось правдой... Ему действительно было больно... Белла была равнодушна к Кингу и к его изменам потому, что он не тронул ее сердце, он был "заменой" и "орудием мести" всего лишь... А Эдвард, своей псевдо-изменой разделил ее жизнь на от и до...

Но у судьбы на них свои планы! Она пересекла их еще раз, показав, насколько они друг другу дороги! И что время и прошлое не властно над ними... ад прошел не один год, а больше, да и обстоятельства совершенно иные.. Но это ли важно?Важно то, что они сейчас вместе, что вместе открывают и познают прошлое, настоящее и будущее! Что есть только ОН и ОНА и ИХ любовь, а все остальное не важно)

А уж как развлекается наша парочка

дорогой автор-переводчик и его команда поздравляю с попадаем снова в ТОП

Белла снова обрела семью, любовь и заиграли краски жизни. Только дневник тормозил ее жизнь в какой-то мере и откидывал в негативное прошлое. Теперь, видимо, пришла очередь свидетельствовать людям, принимавшим участие в событиях, не записанных на бумаге sad И это может быть еще тяжелее
Спасибо за продолжение

O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.

Теперь Белла знает все, что случилось с ней до аварии. По крайней мере, она знает то, чем сама когда-то хотела поделиться... Очень жаль, что Белле не удалось поговорить с Эдвардом до своей свадьбы и объясниться с ним, но в тот момент вряд ли он стал бы ее слушать. Случилось так, как и должно было...

Очень интересно, чего хочет Кинг? Неужели решил покаяться перед смертью или, наоборот, нанести последний удар?

Я очень рада за Розали и Эммета. Уверена, они будут прекрасными родителями
С нетерпением буду ждать продолжения.

O_Q, большое спасибо за новую главу!

Эсме и Карлайл приняли Беллу как дочку! это было так мило. Слова Эсме растрогали, не удивительно, что Белла так отреагировала, а за Эдвардом было забавно наблюдать, перепугался бедный

Ну и вот наконец дневник закончился и мы узнали всю правду, время играло против них, но это прошлое, а впереди светлое и счастливое будущее, хотя последний звонок удивил, интересно что же хочет сказать мистер Кинг dry , и что же такого случилось, что Белла оказалась единственным родственником? wacko Жду с нетерпением продолжения!

я в ПЧ! прочитала только первую главу но хочу еще! побежала читать!

Спасибо за перевод главы!
Встреча с Ройсом должна многое прояснить.

спасибо за новую главу:) я очень сильно рада, что Эсме с Карлаймом показывают как по-настоящему должна выглядеть и действовать семья.

Похоже, что у Беллы теперь будет новая полноценная семья - в смысле, родители Эдварда полностью компенсируют потерю девушке после автокатастрофы. Во всяком случае, со свекровью ей повезет намного больше, чем с собственной матерью (исходя из собственного жизненного опыта и окружающих, такое вообще случается нечасто).

Розали беременна, и это замечательная новость. Неплохо бы, чтобы и Белла вскорости могла сообщить нам о том же - Эдвард будет прекрасным отцом.

И очень вовремя раздался звонок из хосписа - никак о себе не напоминавший Ройс вдруг вспомнил о существовании Беллы - вроде как родственницы. Наверняка, он ответит на интересующие нас вопросы о прошлом, на те, что тогда не могла знать ни Белла, ни Эдвард.

Спасибо за перевод новой главы и за ее редактирование!)))

Спасибо большое!
Родители Эдварда приняли Беллу как дочку.Дневник прочитан только что нужно Поиск надеюсь что захочет попросить прощения.

O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!
partridge, Аня , спасибо большое за редакцию))

Уверена, мало кто сомневался, что родители Эдварда встретят Беллу не просто тепло, а проявят столько такта и душевной щедрости, что девушка расчувствуется до слез, а волнение Эдварда, последовавшее за этим, еще раз докажет: Эсме и Карлайл воспитали прекрасных сыновей — умных, порядочных, добрых, для которых семейные ценности — непустой звук. К тому же, по правде сказать, Белле жутко не повезло с собственной матерью, поэтому в лице Эсме она нашла взрослого человека, женщину, которой по плечу выслушать и дать материнский совет, почему нет?

Я очень рада, что наконец-то открылись все тайны, что скрывались в дневнике Беллы, это было невеселое чтиво, да и события, описываемые в нем, большей частью, приносили героям страдания и боль. Теперь-то мы знаем, что тупой шантаж и запугивание со стороны матери Беллы, заставили девушку отречься от Эдварда, и это было мучительно, ведь, ограждая Эдварда от полиции, а своего отца от разорения, Белла раз за разом разбивала парню сердце, в то время как и её собственное истекало кровью...
А строптивая судьба тогда, пять лет назад, так и не дала Эдварду и Белле объясниться и узнать всю правду друг о друге, а потом случилась та страшная авария, которая развела героев во времени...

Зато теперь, пять лет спустя у Беллы настоящие друзья и подруги, а пренеприятные личности, с которыми она водила дружбу подростком, благополучно отвалились, и Бог с ними.
Я думаю, что сейчас, наверное, Белла — очень счастливая девушка: у неё классный парень, в которого она влюблена, и который её искренне любит, обустраивается её великолепный дом, а тут еще и Роуз беременна, ну, чем не радость?

Конечно, звонок Ройса немного подпортил нам, я имею ввиду, Белле настроение, но Кинг уже стоит одной ногой в могиле и не верится, что напоследок хочет как-то напакостить Белле, впрочем, кто его знает — у богатых свои причуды.
С нетерпением жду продолжение))

Как хорошо, что старшие Каллены так тепло и искренне приняли Беллу. После встречи со свекром, боюсь Белле понадобится поддержка всех членов семьи. Спасибо большое за главу.