Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
lulukaДата: Вторник, 19.03.2013, 22:41 | Сообщение # 751
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Белла - божественна! Прямо удивляюсь, как она умудряется существовать в окружающем ее мире злорадства, напыщенности и притворства!Добродетельная и милосердная. И прекрасная мать. Интересно, почему Роуз отказалась от дочери? Ей так нужен был сын? Для чего? Или ей в принципе не нужен был ребенок?Ужас какой... как хорошо, что Эммет изменился, значит. не так уж он был безнадежен.
Спасибо за главу)


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:47 | Сообщение # 752
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (DeF4onKa)
Огорчает, что Розали отказалась от нее.

Ну и пусть она идет лесом, раз такая умная... Вон, у нас Беллка есть. Всем матерей заменит biggrin

Цитата (DeF4onKa)
Зато Эммет одумался! Ура! Я думала, что все. Мы его потеряли.

Ну вот, лучше поздно, чем никогда. Главное, чтобы больше ни-ни sad

Цитата (DeF4onKa)
Если его сестра другой веры, то Белла ее не может же принять к себе работать?

Почему нет? Белла сама другой веры. (только кроме Эда никто об этом не знает, по-моему)

Цитата (DeF4onKa)
Тогда бы это объясняло почему отец Джейкоб тут замешан... Хочет ее на этом подловить!

Ну, Белла - добрая душа wacko

Цитата (luluka)
Белла - божественна! Прямо удивляюсь, как она умудряется существовать в окружающем ее мире злорадства, напыщенности и притворства!Добродетельная и милосердная. И прекрасная мать.

Надолго ли хватит ее добра, пока зло не поймает за руку? cry

Цитата (luluka)
Интересно, почему Роуз отказалась от дочери? Ей так нужен был сын? Для чего? Или ей в принципе не нужен был ребенок?Ужас какой

У нее свои мотивы видать. наверняка, реально что-то с троном связано было... и ничего не вышло.

Спасибо за отзывы)))


 
slylyДата: Среда, 20.03.2013, 04:01 | Сообщение # 753
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за потрясающий перевод очень интересных глав

One weekend - новая глава
 
Ol13Дата: Среда, 20.03.2013, 15:41 | Сообщение # 754
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Потресающий фанфик!!!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 21.03.2013, 19:10 | Сообщение # 755
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (slyly)
Спасибо за потрясающий перевод очень интересных глав

Пожалуйста, спасибо, что прочла) wink

Цитата (Ol13)
Потресающий фанфик!!!

Благодарю за теплые слова) smile


 
Meda5540Дата: Пятница, 22.03.2013, 16:08 | Сообщение # 756
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




спасибо

Люблю!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 19:02 | Сообщение # 757
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Meda5540)
спасибо

Пожалуйста.

Выложена новая 22 глава. Приятного прочтения. smile


 
DeruddyДата: Воскресенье, 24.03.2013, 20:54 | Сообщение # 758
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Пару глав назад все думали, что ситуация в стране уже хуже не бывает, но наша Лиса оптимистка и доказывает нам, что бывает, бывает dry
Спасибо вам за новую главу,

LanaLuna11 и Nicole_R


 
ГизимераДата: Воскресенье, 24.03.2013, 21:02 | Сообщение # 759
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Спасибо за главу, ох! Опять тучи сгущаются
 
♥ღАврораღ♥Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 21:16 | Сообщение # 760
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


какая же Мери была одинокая, а сейчас расцвела happy
такое хороший вечер, у Мери такое хорошее настроение и тут это письмо cry так жалко бедную женщину cry сколько она носит в себе cry
Цитата
Эммет протестант?
что??? surprised surprised о чем он думает?? surprised surprised
это же так опасно в такое-то время cry о семье бы подумал, о дочери cry
Цитата
кружок по изучению Библии в Каллен Холле
а лучше места он найти не мог? dry
и под что же там подписался Эдвард? surprised отказался голосовать? ну это хорошо, но вот другие так е считают cry
отставка...я думала будет хуже, но слава богу обошлось..пока sad
спасибо за новую главу wink значит Белла останется до рождения наследника, а потом они уедут? это же хорошо?? wacko должно быть хорошо!!!


 
Sveta25Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 21:52 | Сообщение # 761
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за главу и прекрасный перевод smile С каждым днём обстановка всё сложнее и сложнее...
Эта Энн какая то скользкая,а самое главное что за неё хлопотал Джейкоб,а он тот ещё змей..
И Эммет...о Боже..во что ещё он впутался,итак всё очень сложно sad
И Мери жалко,совсем её Филипп не любит и не уважает dry Жду продолжения,спасибо девочки,за прекрасный перевод smile


 
MissElenДата: Понедельник, 25.03.2013, 01:00 | Сообщение # 762
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Всегда в средневековье в тяжелые и голодные времена правящая церковь пыталась обвинить во всех бедах своих противников и инакомыслящих, чтобы избавиться от них. оправдываясь тем, что это якобы бог наказывает их за грехи и просит верных слуг своих покарать еретиков. Противоречия между католиками и протестантами достигли своего апогея и грозили проявиться кровавыми расправами в случае принятия закона об ереси. Эдвард, как честный человек никак не мог поддержать этого законного беспредела и подал в отставку. Странная и подозрительная протеже отца Джейкоба не замедлила появиться в покоях герцога, опасно близко подбираясь к драгоценной шкурке шелки. Может она и ничего такого не имела в виду, но какое-то беспокойство от неё исходит, да еще вздумала агитировать Беллу посетить протестантский незаконный кружок. Чую тут точно не без умысла.

Спасибо за перевод и редакцию.


 
вильветтаДата: Понедельник, 25.03.2013, 05:44 | Сообщение # 763
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Странная протеже Джейкоба наверно послал чтоб следить за Беллой.
Муж Мари вообще не любит.
Эдвард подал в оставку Белла подержала его.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Понедельник, 25.03.2013, 08:03 | Сообщение # 764
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень напряженная глава. Эдвард очень рисковал, но он не мог поступить иначе. Белла полностью поддержала его. Как было бы хорошо, если они смогли уехать. Очень не нравится Энн, по моему она специально провоцирует Беллу. Спасибо большое за главу.
 
TaisyaДата: Понедельник, 25.03.2013, 10:40 | Сообщение # 765
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 60


Статус:




Обычно я не читаю исторические фанфы - много ляпов и несостыковок, заметных даже тем, кто поверхностно знает историю. Здесь хотелось бы сказать огромное спасибо авторам и переводчикам за достоверность. И отдельное громадное спасибище за исторические справки после каждой главы - оцень ценная информация. Не жаль потраченного времени на чтение этой истории.
 
EderaДата: Понедельник, 25.03.2013, 18:05 | Сообщение # 766
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! Новая служанка и новый закон явно приесут много проблем Белле и Эдварду!

 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 25.03.2013, 23:03 | Сообщение # 767
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Мне жаль королеву! Фактически, она одна! По моему, ей верны только Белла и Эдвард! А вот женского счастья, как не было так и нет! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 25.03.2013, 23:54 | Сообщение # 768
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Пару глав назад все думали, что ситуация в стране уже хуже не бывает, но наша Лиса оптимистка и доказывает нам, что бывает, бывает


Цитата (Deruddy)
Спасибо вам за новую главу, LanaLuna11 и Nicole_R

И тебе спасибо за помощь)

Цитата (Гизимера)
Спасибо за главу, ох! Опять тучи сгущаются

Не опять, а снова, да и слишком часто wacko

Цитата (Аврора3163)
так жалко бедную женщину сколько она носит в себе

На то она и Королева, чтобы выносить тяготы своего народа! dry

Цитата (Аврора3163)
что??? о чем он думает?? это же так опасно в такое-то время о семье бы подумал, о дочери

Веру не выбирают я бы сказала smile

Цитата (Аврора3163)
отставка...я думала будет хуже, но слава богу обошлось..пока

Пока! surprised

Цитата (Аврора3163)
значит Белла останется до рождения наследника, а потом они уедут? это же хорошо??

Поживем-увидим)

Цитата (Sveta25)
Эта Энн какая то скользкая,а самое главное что за неё хлопотал Джейкоб,а он тот ещё змей.. И Эммет...о Боже..во что ещё он впутался,итак всё очень сложно

Все сразу наваливается на героев...

Цитата (MissElen)
но какое-то беспокойство от неё исходит, да еще вздумала агитировать Беллу посетить протестантский незаконный кружок. Чую тут точно не без умысла.

Да уж. Главное, чтобы Белла не поддалась! cool

Цитата (вильветта)
Странная протеже Джейкоба наверно послал чтоб следить за Беллой. Муж Мари вообще не любит. Эдвард подал в оставку Белла подержала его.

ты как всегда все и по существу)

Цитата (Helen77)
Эдвард очень рисковал, но он не мог поступить иначе. Белла полностью поддержала его. Как было бы хорошо, если они смогли уехать. Очень не нравится Энн, по моему она специально провоцирует Беллу.

Все возможно sad

Цитата (Taisya)
Здесь хотелось бы сказать огромное спасибо авторам и переводчикам за достоверность. И отдельное громадное спасибище за исторические справки после каждой главы - оцень ценная информация. Не жаль потраченного времени на чтение этой истории.

smile Рада, что тебе нравится)

Цитата (Edera)
Спасибо за главу! Новая служанка и новый закон явно приесут много проблем Белле и Эдварду!

cry шелки не поздоровится. все, что она любит и что ей дорого - плохо и нельзя. как тут выжить? cry


 
psih1Дата: Вторник, 26.03.2013, 08:52 | Сообщение # 769
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Эдвард не предал свои принципы... Молодец...
И я был удивлен новостью об Эммете
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 26.03.2013, 20:31 | Сообщение # 770
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (psih1)
Эдвард не предал свои принципы... Молодец... И я был удивлен новостью об Эммете

По-моему тут все как бы в шоке от него biggrin ничего удивительного, что ты тоже удивился.


 
LOstДата: Пятница, 05.04.2013, 18:39 | Сообщение # 771
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за эту историю!
Прочла не отрываясь, насколько я противник исторических историй,переврут все, что можно и не можно... Здесь же все основные вехи и герои сохранены, добавлен сюжет безумно интересный и некоторые "авторские вольности"))) но это и украшает эту историю!
Эдвард, потеряв первую жену даже не надеялся найти свое счастье, но у судьбы свои планы и ОНА подстроила встречу с той, которая изменила всю его жизнь и его самого, перевернула все с ног на голову happy Шелки, хоть и находясь в мире людей, не может понять наших законов и постпков, положа руку на сердце, мне кажется, что живя в наше время, многие, если не все НЕ понимают тех наших правил... wacko Белла с легкостью, даже не ведая меняет вокруг себя все - превращая все в настоящее, доброе и любящее))) она дарит всем вокруг - мужу, Элизабет, Уорду, всему двору королевскому - всем, без исключения, свет и доброту happy
Очень нравится именно ее отличия от нашего мира и та непосредственность, с которой она идет напролом всем и всему))) Они нашли друг в друге самое дорогое - любовь))) Конечно, Эдварду до сих пор страшно и боязно из-за ее шкурки, он все равно на подсознательном уровне думает, что Белла рядом только из-за шкурки... sad
Забавно смотреть на развитие отношений Беллы и Эдварда - почему-то очень запомнился их первый вечер biggrin
Ну и конечно Эммет.. сначала раскрытие того, чья Элизабет дочь.потом эта розали, а сейчас эта "запретная" вера... wacko Ничего хорошего явно не ждет нашу шелки и ее семью... cry но надеюсь. что все сможет когда-нибудь наладится...
и все это на фоне истории, которая действительно была - это еще больше подталкивает читать дальше. тем более, зная, чем реальная история закончится!


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 05.04.2013, 20:35 | Сообщение # 772
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (LOst)
Прочла не отрываясь, насколько я противник исторических историй,переврут все, что можно и не можно... Здесь же все основные вехи и герои сохранены, добавлен сюжет безумно интересный и некоторые "авторские вольности"))) но это и украшает эту историю!

Прекрасно это слышать smile

Цитата (LOst)
Шелки, хоть и находясь в мире людей, не может понять наших законов и постпков, положа руку на сердце, мне кажется, что живя в наше время, многие, если не все НЕ понимают тех наших правил...

Это которых? Законы, по которым живет эта Белла?

Цитата (LOst)
Белла с легкостью, даже не ведая меняет вокруг себя все - превращая все в настоящее, доброе и любящее))) она дарит всем вокруг - мужу, Элизабет, Уорду, всему двору королевскому - всем, без исключения, свет и доброту

Это же так прекрасно. Жаль, что настоящие люди не такие... sad

Цитата (LOst)
Забавно смотреть на развитие отношений Беллы и Эдварда - почему-то очень запомнился их первый вечер

Да уж, вспоминать это так нелепо сейчас biggrin столько всего произошло, и так все изменилось.
От запуганной шелки до герцогини каллен доросла! tongue

Цитата (LOst)
Ничего хорошего явно не ждет нашу шелки и ее семью... но надеюсь. что все сможет когда-нибудь наладится...

Ох, твои бы слова, да автору в руки biggrin

Цитата (LOst)
и все это на фоне истории, которая действительно была - это еще больше подталкивает читать дальше. тем более, зная, чем реальная история закончится!

А я не знаю чем эта история заканчивается. Я терпеливые человечек и жду конца вместе со всеми.

Спасибо за комментарий и за посещение) Добро пожаловать)

Добавлена новая глава. ОНА жестокая и тяжелая. Я еле дочитала!


 
DeruddyДата: Пятница, 05.04.2013, 23:38 | Сообщение # 773
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alice_Green — спасибо за перевод!
LanaLuna11 — спасибо за редактуру!

Повторю то, что написала под главой: Долбанные фанатичные фрики!..

Знаете, я далеко не слабонервная и перечитала в своей жизни довольно много подробных описаний казней, но это превзошло их все... Человек же буквально расплавился cry Ужасно... Как вспомню — так вздрогну


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 06.04.2013, 00:22 | Сообщение # 774
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Знаете, я далеко не слабонервная и перечитала в своей жизни довольно много подробных описаний казней, но это превзошло их все... Человек же буквально расплавился Ужасно... Как вспомню — так вздрогну

Я еле отбетировала. Просто находилась в бешенстве, что там присутствовали дети и все это видели. А Люди покупали выпивку и веселились как на празднике surprised как такое вообще возможно, я не понимаю?! Ужасно.
А Бедный епископ. Даже сами знаки, что костер не загорался, говорили о грехе, что нельзя убивать невинного человека, священнослужителя. Так нет же, господи... cry
Страшно, словно какой-то чудовищный фильм посмотрела... пункт назначения ей богу или то хлеще...

Как Белла такое выдержит... cry :'( cry

Честно, я даже понимаю, что никого нет на форуме. Комментировать такую главу очень сложно и тяжело. Не у каждого есть что написать, да и подумать...




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 06.04.2013, 00:24
 
DeruddyДата: Суббота, 06.04.2013, 00:49 | Сообщение # 775
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Я еле отбетировала. Просто находилась в бешенстве, что там присутствовали дети и все это видели

Это ты еще не читала цикл исторических романов французского писателя Мориса Дрюона "Проклятые короли".
Я казнь отца и сына Диспенсеров надолго запомнила... Словно сама там на площади побывала

Цитата (LanaLuna11)
Как Белла такое выдержит...

Она сильная, она выдержит
Цитата (LanaLuna11)
Комментировать такую главу очень сложно и тяжело. Не у каждого есть что написать, да и подумать...

Да... Наверняка все как пыльным мешком пришибленные sad


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
Поиск:


Ритуал