Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
DeruddyДата: Воскресенье, 10.03.2013, 18:33 | Сообщение # 701
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Спалились...
Цитата (LanaLuna11)
Придется, куда ж деваться. Иногда исторические факты очень хорошо приживаются и видоизменяются в фантазии автора

Вот я и сижу в ожидании чада
Цитата (LanaLuna11)
Вдруг, на самом деле существовали шелки? Не зря же это предание...

О, ну что тебе сказать... не поднимай эту тему для обсуждения с человеком, повернутом на сверхъестественном
Цитата (LanaLuna11)
Хотя мне почему-то вспоминаются Пираты Карибского моря 4, где были очень красивые русалки, которые питались моряками

Русалки русалками, а люди-тюлени тюленями. У них даже ареал обитания отличается
Цитата (LanaLuna11)
Для меня лично каждая глава удивительно, и я совершенно не знаю, что ожидать дальше

Я тоже не знаю; а когда переводишь главу через две, то любопытство узнать что произошло между переведенными главами вообще проедает насквозь dry
Цитата (LanaLuna11)
Апрель... апрель... лучше потихоньку, правда... чтобы потом не мучиться, если что

Зато какая закалка wink Нервы просто железными становятся happy Полугодовые перерывы между сезонами сериалов такой ерундой кажутся cool


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 18:56 | Сообщение # 702
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Вот я и сижу в ожидании чада

Прости? какого чада? wacko Уорда? Он уже родился, если ты не заметила biggrin

Цитата (Deruddy)
О, ну что тебе сказать... не поднимай эту тему для обсуждения с человеком, повернутом на сверхъестественном

Ну я как бы тоже сериал Сверхъестественное люблю tongue

Цитата (Deruddy)
а люди-тюлени тюленями. У них даже ареал обитания отличается

Неважно, все равно необычно увидеть такую девушку воочию. наверняка же, что она тоже пахнет рыбой... так как из воды... dry

Цитата (Deruddy)
Я тоже не знаю; а когда переводишь главу через две, то любопытство узнать что произошло между переведенными главами вообще проедает насквозь

Я знала, как вас заразить cool

Цитата (Deruddy)
Нервы просто железными становятся Полугодовые перерывы между сезонами сериалов такой ерундой кажутся

ой, не говори, не говори... wink


 
FuriaeДата: Воскресенье, 10.03.2013, 19:03 | Сообщение # 703
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (Deruddy)
Спалились...

Прячемся biggrin
Цитата (LanaLuna11)
Прости? какого чада?

Может, она говорила про чадо Мэри и Филиппа? (хотя я не знаю, я пследние 2-3 главы прочитать не могу никак sad ужас какой-то прям)
Цитата (LanaLuna11)
наверняка же, что она тоже пахнет рыбой...

Почему ты решила, что только рыбой? Может, она пахнет солью? Или легким бризом? cool


 
DeruddyДата: Воскресенье, 10.03.2013, 19:19 | Сообщение # 704
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Прости? какого чада? Уорда? Он уже родился, если ты не заметила

Та при чем тут Уорд?! Мэри же вроде в положении, вот я и жду ответа: да или нет ;)
Цитата (LanaLuna11)
Ну я как бы тоже сериал Сверхъестественное люблю

Я не только про сериал, я про всех мифологических существ в целом
Цитата (LanaLuna11)
Неважно, все равно необычно увидеть такую девушку воочию. наверняка же, что она тоже пахнет рыбой... так как из воды...

Почему сразу рыбой? dry Она, между прочим, водорослями питается
Цитата (LanaLuna11)
Я знала, как вас заразить

Так это вирус?! surprised А-а-а!!! Мне срочно нужна вакцинация!.. %)

Furiae,
Цитата (Furiae)
Прячемся

У меня в шкафу места нет sad Разве что под стол...
Цитата (Furiae)
Может, она говорила про чадо Мэри и Филиппа? (хотя я не знаю, я последние 2-3 главы прочитать не могу никак ужас какой-то прям)

Именно про них.
А что так? Там, вроде, ничего страшного, насколько я помню <_<

Цитата (Furiae)
Может, она пахнет солью? Или легким бризом?

Вот! Вариант с солью или бризом мне нравиться больше ^_^




Сообщение отредактировал Deruddy - Воскресенье, 10.03.2013, 19:20
 
FuriaeДата: Воскресенье, 10.03.2013, 19:28 | Сообщение # 705
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (Deruddy)
У меня в шкафу места нет Разве что под стол...

А в диван? surprised Там точно Лена не найдет tongue
Цитата (Deruddy)
А что так? Там, вроде, ничего страшного, насколько я помню dry

Да не из-за содержания, а из-за времени. Сейчас вообще ничего не читаю wacko
Цитата (Deruddy)
Вот! Вариант с солью или бризом мне нравиться больше happy

Мне тоже. Я рыбу не очень люблю dry А вот такие ароматы мне по душе smile


 
DeruddyДата: Воскресенье, 10.03.2013, 19:36 | Сообщение # 706
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Furiae,
Цитата (Furiae)
А в диван? Там точно Лена не найдет

Нет, там тоже все занято sad
Цитата (Furiae)
Да не из-за содержания, а из-за времени. Сейчас вообще ничего не читаю

Знакомая ситуация cool На перевод время еще найти можно, а вот на чтение -- с трудом sad
Цитата (Furiae)
Мне тоже. Я рыбу не очень люблю А вот такие ароматы мне по душе

О! Я тоже рыбу не люблю! happy А запах моря -- это всегда здорово. правда, только если от него не несет дохлой рыбой dry


 
FuriaeДата: Воскресенье, 10.03.2013, 19:39 | Сообщение # 707
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (Deruddy)
На перевод время еще найти можно, а вот на чтение -- с трудом

И так всегда sad
Цитата (Deruddy)
А запах моря -- это всегда здорово. правда, только если от него не несет дохлой рыбой

Такой запах особенно чувствуется знойным летним днем на каком-нибудь катере, который везет тебя на другой берег, а волосы развеваются на ветру... прям сказка такая. Вот интересно, а шелки бы понравилось так с ветерком на катере прокатиться? biggrin


 
DeruddyДата: Воскресенье, 10.03.2013, 19:47 | Сообщение # 708
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Furiae,
Цитата (Furiae)
Такой запах особенно чувствуется знойным летним днем на каком-нибудь катере, который везет тебя на другой берег, а волосы развеваются на ветру... прям сказка такая

Ох, ты меня аж заставила об отпуске размечтаться
Цитата (Furiae)
Вот интересно, а шелки бы понравилось так с ветерком на катере прокатиться?

Думаю, да. И есть большая вероятность того, что в один прекрасный момент она бы сиганула за борт, дабы насладиться не только ветром в волосах, но и прохладой морских глубин


 
FuriaeДата: Воскресенье, 10.03.2013, 19:50 | Сообщение # 709
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (Deruddy)
Ох, ты меня аж заставила об отпуске размечтаться

Я просто вспомнила свои каникулы у мамы за границей
Цитата (Deruddy)
Думаю, да. И есть большая вероятность того, что в один прекрасный момент она бы сиганула за борт, дабы насладиться не только ветром в волосах, но и прохладой морских глубин

Только когда он остановится! А то они за какой-нибудь пропеллер или мотор зайцепитсься может и пораниться. Ей это не на пользу dry


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 19:52 | Сообщение # 710
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Furiae)
Прячемся

От меня не скроется ни один фашист biggrin

Цитата (Furiae)
Может, она говорила про чадо Мэри и Филиппа? (хотя я не знаю, я пследние 2-3 главы прочитать не могу никак ужас какой-то прям)

Заучилась? Заработалась?

Цитата (Furiae)
Почему ты решила, что только рыбой? Может, она пахнет солью? Или легким бризом?

Тюлень - морское создание и жрет рыбу. А Белла лопает водоросли. Думаю, как никак создание морское пахнет рыбой biggrin но твой ответ звучит романтично... happy

Цитата (Deruddy)
Та при чем тут Уорд?! Мэри же вроде в положении, вот я и жду ответа: да или нет ;)

А я откуда знаю?

Цитата (Deruddy)
Я не только про сериал, я про всех мифологических существ в целом

Страшная женщина...

Цитата (Deruddy)
Так это вирус?! А-а-а!!! Мне срочно нужна вакцинация!.. %)

Прости, только в следующей жизни! Я тебя не отпущу! tongue

Цитата (Furiae)
Там точно Лена не найдет

spiteful правда что ли?

Цитата (Deruddy)
О! Я тоже рыбу не люблю! А запах моря -- это всегда здорово. правда, только если от него не несет дохлой рыбой

Рыбу надо есть. Она для мозгов полезна.

Цитата (Furiae)
Вот интересно, а шелки бы понравилось так с ветерком на катере прокатиться?

Так может мы еще это узнаем? Думаю, Белла о таком даже не мечтала wink
Кто знает, какое будущее уготовил нам автор


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 19:56 | Сообщение # 711
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Очень жаль, что у Эдварда, не получилось помочь Элис! Может ещё чего придумают?! Белла с Эдвардом, просто исключительная пара! Они с таким трепетом относятся друг к другу! По тем временам, это вообще нонсенс! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 19:57 | Сообщение # 712
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Ох, ты меня аж заставила об отпуске размечтаться

А у меня в следующем месяце 3 недели отпуска. УРА!! cool

Цитата (Deruddy)
И есть большая вероятность того, что в один прекрасный момент она бы сиганула за борт, дабы насладиться не только ветром в волосах, но и прохладой морских глубин

Ее пока на кораблях по-моему не катали... dry
Хотя, нырнула бы точно)))

Цитата (Furiae)
Я просто вспомнила свои каникулы у мамы за границей

Твоя мама заграницей? surprised

Цитата (Furiae)
А то они за какой-нибудь пропеллер или мотор зайцепитсься может и пораниться. Ей это не на пользу

Рыба может, рыба может все, что угодно wink

ну, ладно, думаю шелки не настолько глупая, тем более герцогиня все-таки!


 
KorsakДата: Воскресенье, 10.03.2013, 19:58 | Сообщение # 713
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Вот свершилась церемония!Остается надеется,что королева нормально выносит ребенка и погрузится в материнские заботы,не успев понять полное разочарование в браке,т.к.я смотрю-читаю Филипп не принимает никакого участия в семейных моментах и не выказывает особой любви к супруге.
Вот что мне интересно,раз есть теперь король,кто правит Англией Мари или он,не владеющий даже языком?!
Жаль,что задумка с Элис не вышла,что теперь будет с бедной девушкой?!
Хорошо,что королев,Кейт,Эдвард поддерживают новаторства шелки в уходе за новорожденным,а то о.Джейкоб точно кромольные слухи распустил бы(удивительно,как в то время были развиты суеверия и глупые убеждения,ведь догматы церквей с самого начала до сих пор не менялись,однако раньше все трактовали по другому!Да,церковные законы говори о смирении перед своим положением,там слуга,крестьянин,нищий,но на первое место у людей богатых для угождения Богу всегда была благотворительность и милостыня нуждающимся!В том же Евангелие,которое существует без изменения две тысячи лет тоже ясно сказано об этом!)В общем,я ужасно рада,что живу в наше время,время свободы слова,взглядов,мнений!
Спасибо за замечательные комментарии!Творческих успехов!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
FuriaeДата: Воскресенье, 10.03.2013, 20:00 | Сообщение # 714
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Заучилась? Заработалась?

Агась. К тому же, осваиваю публицистический жанр wacko
Цитата (LanaLuna11)
правда что ли?

ты нас запугиваешь? biggrin
Цитата (LanaLuna11)
но твой ответ звучит романтично...

в мире должно быть место для романтики, а в таком фике особенно happy
Цитата (LanaLuna11)
Так может мы еще это узнаем? Думаю, Белла о таком даже не мечтала

Ты думаешь, что Лиза напишет о Белле-шелки, катающейся на катере с ветерком в 21 веке surprised Я уже хочу это прочитать cool Тогда она мечтала о спокойствии, мире и покое в своей семье... и в стране happy


 
DeruddyДата: Воскресенье, 10.03.2013, 20:01 | Сообщение # 715
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Furiae,
Цитата (Furiae)
Я просто вспомнила свои каникулы у мамы за границей

Мне заграница может только сниться dry А вот с палатками дней на 7-10 -- это мне по карману happy
Цитата (Furiae)
Только когда он остановится! А то они за какой-нибудь пропеллер или мотор зацепиться может и пораниться. Ей это не на пользу

Проведешь ей инструктаж по ТБ

LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
От меня не скроется ни один фашист

Ой, как страшно dry
Цитата (LanaLuna11)
А я откуда знаю?

Вот и я не знаю, будет в нашей истории чадо у Мэри и Филиппа, или нет
Цитата (LanaLuna11)
Страшная женщина...

Это я-то? Чего?
Цитата (LanaLuna11)
Прости, только в следующей жизни! Я тебя не отпущу!

Эх, ну что с тобой поделаешь?! Так и быть, остаюсь smile
Цитата (LanaLuna11)
Рыбу надо есть. Она для мозгов полезна

Моим мозгам уже ничего не поможет
Цитата (LanaLuna11)
Так может мы еще это узнаем? Думаю, Белла о таком даже не мечтала. Кто знает, какое будущее уготовил нам автор

У больно футуристично звучит идея с прогулкой на катере dry
Но, черт!
На невозможное просто требуется больше времени! (с)


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 20:01 | Сообщение # 716
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ЕЛЕНА123)
Белла с Эдвардом, просто исключительная пара! Они с таким трепетом относятся друг к другу! По тем временам, это вообще нонсенс!

Похоже, ты действительно права. Как-то любви больше нигде не встречается. Сплошная ложь, измены, да и интриги...
тьфу... wacko


 
DeruddyДата: Воскресенье, 10.03.2013, 20:03 | Сообщение # 717
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
А у меня в следующем месяце 3 недели отпуска. УРА!!

А мне до июля корячиться sad Хотя там тоже будут свои плюсы
Цитата (LanaLuna11)
Ее пока на кораблях по-моему не катали...

История об этом умалчивает


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 20:29 | Сообщение # 718
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Korsak)
Вот свершилась церемония!Остается надеется,что королева нормально выносит ребенка и погрузится в материнские заботы,не успев понять полное разочарование в браке,т.к.я смотрю-читаю Филипп не принимает никакого участия в семейных моментах и не выказывает особой любви к супруге. Вот что мне интересно,раз есть теперь король,кто правит Англией Мари или он,не владеющий даже языком?!


По-моему, они оба должны принимать участие в правлении всех стран, к которым принадлежат wacko
нелегкая задача, если мэри вдруг придется заниматься ребенком, а Филиппу предстоит Англия? surprised

Цитата (Korsak)
Жаль,что задумка с Элис не вышла,что теперь будет с бедной девушкой?!

Что-нибудь придумают обязательно! tongue

Цитата (Korsak)
В общем,я ужасно рада,что живу в наше время,время свободы слова,взглядов,мнений!

Я тоже теперь рада всем цивилизациям, туалету, горячей воде и моде) Да и свободе, правда) smile

Цитата (Furiae)
ты нас запугиваешь?

Я? Я белая и пушистая biggrin

Цитата (Furiae)
Ты думаешь, что Лиза напишет о Белле-шелки, катающейся на катере с ветерком в 21 веке

Я предполагаю, но не знаю какой будет век wink

Цитата (Deruddy)
Моим мозгам уже ничего не поможет

biggrin да правда что ли? ЕШЬ рыбу! Воблу) семгу морские продукты...

Цитата (Deruddy)
А мне до июля корячиться Хотя там тоже будут свои плюсы

Ну у меня еще в августе 2 недели))

Цитата (Deruddy)
История об этом умалчивает

История еще не закончена happy

ням ням) biggrin


 
KorsakДата: Воскресенье, 10.03.2013, 23:53 | Сообщение # 719
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Да-да!Туалету я тоже Очень рада и последнее время в восторге от мультиварки,такого шелки не видать...

Добавлено (10.03.2013, 23:53)
---------------------------------------------
Да-да!Туалету я тоже Очень рада и последнее время в восторге от мультиварки,такого шелки не видать...


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 23:57 | Сообщение # 720
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересно, как для них там еду готовят?! Небось ужасное место... раз туалет просто ужас... sad
и никакой гигиены.
Житуха еще та! wacko
Благо море рядышком, а Белла, будучи тюленем, наверное и не знала о таких проблемах.




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 11.03.2013, 20:49
 
DeruddyДата: Понедельник, 11.03.2013, 00:02 | Сообщение # 721
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
История еще не закончена

Но до 21 века повествование навряд ли затянется =))


 
MissElenДата: Понедельник, 11.03.2013, 00:32 | Сообщение # 722
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Наконец-то мечта королевы - выйти замуж за принца, исполнились. И пока она верит в иллюзию любви, то вполне счастлива. Но вряд ли это продлится долго...
Белла и Эдвард счастливы в своем коконе в тесном кругу своей семьи и стараются при первой же возможности улизнуть туда от придворных обязанностей. Не маловажной оказалась неожиданная поддержка королевы в пользу Беллиного грудного вскармливания сына и отказ от кормилицы. Задумка спасти Элис от нежелательного брака потерпела поражение, а предложение королевы обручить их сына с новорожденной дочерью Розали и Эммета (если я правильно поняла wacko ), очень не понравилось. Едва оправились от забот со свадьбой королевы, как ту захлестнули новые волнения - возможная беременность последней и ассоциировавшей себя с Богородицей - и смех и грех, но выбора нет, необходимо продолжать участвовать в этом затянувшемся фарсе.

Спасибо за перевод и редакцию.


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:53 | Сообщение # 723
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Но до 21 века повествование навряд ли затянется =

Да хто ж знает? wink

Цитата (MissElen)
И пока она верит в иллюзию любви, то вполне счастлива. Но вряд ли это продлится долго...

С нашими-то проблемами - точно!

Цитата (MissElen)
Едва оправились от забот со свадьбой королевы, как ту захлестнули новые волнения - возможная беременность последней и ассоциировавшей себя с Богородицей - и смех и грех, но выбора нет, необходимо продолжать участвовать в этом затянувшемся фарсе.

Куда не ткнись, везде проблемы... cry как хочется, чтобы героев больше ничто не затронуло, однако, не бывать этому... не дадут им спокойно жить всяки недоброжелатели( sad


 
DeruddyДата: Понедельник, 11.03.2013, 21:20 | Сообщение # 724
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Да хто ж знает?

Не толкай меня на преступление cry


 
Heleno4kaДата: Вторник, 12.03.2013, 18:47 | Сообщение # 725
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




что-то я загуляла с этими праздниками и спешу срочно исправиться!! просто умиляет, как Белла так трепетно и нежно заботится о малыше и плевала она на все законы и порядки!! Понятно, что так пренебрежительно относиться ко всем причудам того времени может только женщина, которую ценят и любят!! Ведь Эдвард только живет и дышит Беллой, сыном, дочкой и своей семьей!! и он всегда считается с ее желаниями и мечтами!!! и никогда ничего не сделает ей во вред!!
Жаль Мери, хоть она и королева, но в тоже время и женщина, которой хочется любви, нежности, счастливой и дружной семьи, а Филипп как-то совсем не производит впечатление человека, способного ей это дать!!!
и что же будет теперь с Элис, хотя вполне понятно почему королева отказала в помолвке. ведь маленький Уорд не бедный родственник, а титулованный и он достоин самых лучших невест- молодых, красивых, титулованных biggrin Королева не знает, что помолвка была бы фиктивной!!!
спасибо! замечательный перевод!!!


 
Поиск:


Блог Медсестры Свон