Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Gone and back again (Он вернулся, а она оказалась не одна...)
Gone and back again
Alice_GreenДата: Пятница, 05.03.2010, 18:16 | Сообщение # 1
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:







Автор: totallyaddicted
Разрешение на перевод: получено!

Ссылка на оригинал: Gone and back again
Переводчики: EveLinn и Kamila (1-14 главы), Alice_Green (с 14 главы)
Бета: stucko
Дисклеймер: почти все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: G
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Еще со школы Белла и Эдвард были влюблены друг в друга. Но их отношения завершаются, когда родители Эдварда решают переехать в другой город. Позднее Белла узнает шокирующую новость, которую, к сожалению, никак не может донести до Эдварда. Что же случилось? Смогут ли они увидеть друг друга снова?
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: только на Twilight Russia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk




Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Глава 46
Глава 47
Глава 48
Глава 49
Глава 50
Глава 51
Глава 52
~Конец~





Сообщение отредактировал Alice_Green - Четверг, 31.12.2015, 17:31
 
playbinaДата: Суббота, 03.09.2011, 00:09 | Сообщение # 401
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alice_Green, спасибо за главу!
Наконец то Элис вернулась...ей уже давно надо было все хорошенько объяснить smile
Фу, как представлю себе того парня....аж мурашки бегают по коже...фе wacko
Очень жду проду!!!


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Alice_GreenДата: Суббота, 03.09.2011, 11:14 | Сообщение # 402
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




playbina, пожалуйста!
Quote (playbina)
Фу, как представлю себе того парня....аж мурашки бегают по коже...фе

Ага, самой противно...
Quote
Очень жду проду!!!

Переведена, отредактирована, будет выложена 05.09)))
Так что ждать недолго))




Сообщение отредактировал Alice_Green - Суббота, 03.09.2011, 11:15
 
natik359Дата: Понедельник, 05.09.2011, 20:49 | Сообщение # 403
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Слава богу, что Белла вправила мозг Элис! А то я чувствую она в своих переживаниях могла родить и не заметить.. biggrin Фу, по описанию мужик и правда неприятный, но как говорится лучше не связываться со злыми беременными женщинами biggrin biggrin biggrin Жду с нетерпением продолжения!

 
kosmoДата: Пятница, 09.09.2011, 22:46 | Сообщение # 404
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 388


Статус:




Спасибо! Удивительная история!
 
Alice_GreenДата: Суббота, 10.09.2011, 19:13 | Сообщение # 405
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (natik359)
Большое спасибо за новую главу!

natik359, пожалуйста!
Quote (natik359)
Фу, по описанию мужик и правда неприятный, но как говорится лучше не связываться со злыми беременными женщинами

Ага, особенно, если эти особы - Белла и Элис! biggrin

kosmo, пожалуйста! Рада, что нравится!


 
Tusya_NatusyaДата: Суббота, 10.09.2011, 19:58 | Сообщение # 406
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Alice_Green, приветик! Очень рада снова тебя увидеть.
Новые главки очень понравились.
Я рада, что Белла открыла глаза Элис. Её разговоры о кольце уже всех замучили. Наконец-то, это кольцо перешло на второй план.
Я уверена, детская получится замечательной. Ведь она выполнена с любовью.
А этот мужчина настоящий хам! Нет, ну надо же... Я рада, что Белла появилась вовремя. Ножницы возымели нужный эффект.
Спасибо большую за чудесный перевод!))


 
natik359Дата: Суббота, 10.09.2011, 21:00 | Сообщение # 407
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Alice_Green Огромное спасибо за новую главу! Я рада, что Элис окончательно пришла в себя.. biggrin Бедные мальчики...Я представляю как им было не легко, когда Элис сидела в переносимой ими мебели biggrin
А вот то, что мальчики так отреагировали на рассказ Элис, совсем не удивительно..в мире полно всяких уродов..и может много чего произойти, что даже ножницы могут не помочь. С нетерпением жду продолжения! И поздравляю переводчика с наступающим Днем рождения! И Желаю всего самого наилучшего! wink


 
reshkaДата: Суббота, 10.09.2011, 21:40 | Сообщение # 408
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 99


Статус:




видимо Джаспер ждет какого-то определенного момента, если тянет с предложением) но он его обязательно сделает, я уверена)

Подпись пользователя
Если вы боитесь поправиться, выпейте перед едой 50 г коньяка. коньяк притупляет чувство страха.
 
Alice_GreenДата: Суббота, 10.09.2011, 23:51 | Сообщение # 409
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (Tusya_Natusya)
Alice_Green, приветик! Очень рада снова тебя увидеть.

Tusya_Natusya, привет! Взаимно!
Quote (Tusya_Natusya)
Новые главки очень понравились.

Я рада этому настолько, что сижу и улыбаюсь после ваших комментариев))
Quote (Tusya_Natusya)
Я рада, что Белла открыла глаза Элис. Её разговоры о кольце уже всех замучили. Наконец-то, это кольцо перешло на второй план.
Я уверена, детская получится замечательной. Ведь она выполнена с любовью.

Мда, ну, скоро разговоры прекратятся) Я немного приоткрою вам завесу тайны: предложение Джаспер сделает довольно скоро, в 36 главе, так что ждите, это будет... необычно! biggrin
Quote (Tusya_Natusya)
А этот мужчина настоящий хам! Нет, ну надо же... Я рада, что Белла появилась вовремя. Ножницы возымели нужный эффект.

Ножницы - вообще, эффективное средство, особенно в руках женщины! tongue
Quote (Tusya_Natusya)
Спасибо большую за чудесный перевод!))

Пожалуйста! Всегда рада стараться!

Quote (natik359)
Alice_Green Огромное спасибо за новую главу!

natik359, пожалуйста!
Quote (natik359)
А вот то, что мальчики так отреагировали на рассказ Элис, совсем не удивительно..в мире полно всяких уродов..и может много чего произойти, что даже ножницы могут не помочь.

Мда, им еще повезло...
Quote (natik359)
С нетерпением жду продолжения!

Глава 34 переведена, находится в данный момент у беты, так что скоро будет!))
Quote (natik359)
И поздравляю переводчика с наступающим Днем рождения! И Желаю всего самого наилучшего!

Спасибо, дорогая! Постараюсь не разочаровать вас, дорогие читатели))

reshka, сделает - абсолютно точная и проверенная информация! cool


 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 10:22 | Сообщение # 410
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Alice_Green, спасибо за новую главу)))
ух, парни такие милые.. И отвентят любому голову за своих беременных жёнушек)))))
Ух, скоро родятся детки)))


 
адріанкаДата: Воскресенье, 11.09.2011, 10:38 | Сообщение # 411
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




очень классная глава)))большое спасибо и С Днём Рождения!!!!!

 
korobДата: Понедельник, 12.09.2011, 18:01 | Сообщение # 412
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




спасибо за главу. У Элис длинный язычок вот зачем она рассказала все парням...
С прошедшим Днем рождения.




Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
lulu_luluДата: Понедельник, 12.09.2011, 18:53 | Сообщение # 413
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




я ПЧ можно????????????
ооочень заинтересовала smile smile smile smile


 
playbinaДата: Среда, 14.09.2011, 18:42 | Сообщение # 414
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Alice_Green, замечательная глава!
Так мило...я рада что Эл больше не одержима кольцом....теперь должно все быть хорошо))))


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Alice_GreenДата: Четверг, 15.09.2011, 16:03 | Сообщение # 415
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (Yanochka_stew)
Alice_Green, спасибо за новую главу)))

Yanochka_stew, пожалуйста, дорогая!
Quote (Yanochka_stew)
ух, парни такие милые.. И отвентят любому голову за своих беременных жёнушек)))))
Ух, скоро родятся детки)))

Ага, защитнички)) Скоро-скоро))
Quote (адріанка)
очень классная глава)))большое спасибо и С Днём Рождения!!!!!

адріанка, рада, что нравится! Спасибо)
Quote (korob)
спасибо за главу. У Элис длинный язычок вот зачем она рассказала все парням...

korob, ну, это же элис... tongue
Quote (korob)
С прошедшим Днем рождения.

Спасибо!
Quote (lulu_lulu)
я ПЧ можно????????????
ооочень заинтересовала

lulu_lulu, конечно! Добро пожаловать! Приятного прочтения))
Quote (playbina)
Alice_Green, замечательная глава!

playbina, рада, что нравится!))
Quote (playbina)
Так мило...я рада что Эл больше не одержима кольцом....теперь должно все быть хорошо))))

Угу, просто отлично))


 
antoniaДата: Суббота, 17.09.2011, 11:05 | Сообщение # 416
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Интересное начало.Девочка правда описана автором будто ей не 2года,а пол,в два года ребенок вполне самостоятельный,и кушает сам и одевается тоже,а тут прям совсем малыш biggrin
Видимо у автора совсем нет представления о маленьких детях smile
Спасибо за перевод!
Принимай в ПЧ! wink
 
Совёнок)Дата: Пятница, 23.09.2011, 13:30 | Сообщение # 417
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Очень понравилось, я в ПЧ)
 
Alice_GreenДата: Суббота, 08.10.2011, 16:03 | Сообщение # 418
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (antonia)
Интересное начало.

antonia, рада, что нравится!
Quote (antonia)
в два года ребенок вполне самостоятельный,и кушает сам и одевается тоже,а тут прям совсем малыш

Quote (antonia)
Видимо у автора совсем нет представления о маленьких детях

Да, она довольно молодая) Ей было около 20, когда мы с ней в последний раз переписывались, а было это около года назад)
Quote (antonia)
Спасибо за перевод!

Пожалуйста!
Quote (antonia)
Принимай в ПЧ!

Добро пожаловать)

Совёнок), добро пожаловать!


 
playbinaДата: Суббота, 08.10.2011, 19:36 | Сообщение # 419
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!
Что то мне не нравится поведение Беллы....она смахивает на истеричку со стажем! dry
Я все понимаю, она беременная и все такое, но мне кажется, что это перебор...Как Эд ее выдерживает?
Очень жду продолжение!


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Alice_GreenДата: Суббота, 08.10.2011, 19:46 | Сообщение # 420
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (playbina)
Я все понимаю, она беременная и все такое, но мне кажется, что это перебор...

Cогласна, Белла начала истерить... Надеюсь, это пройдет, когда долгожданные близнецы появятся))
Quote (playbina)
Как Эд ее выдерживает?

Без понятия biggrin
Quote (playbina)
Очень жду продолжение!

Скоро, может, к концу недели, может, - к середине) У меня каникулы, так что по-любому на этой неделе будет главка)


 
playbinaДата: Суббота, 08.10.2011, 19:50 | Сообщение # 421
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
Скоро, может, к концу недели, может, - к середине) У меня каникулы, так что по-любому на этой неделе будет главка)

Ловлю на слове happy


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 08.10.2011, 20:50 | Сообщение # 422
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Alice_Green, спасибо за новую главу))
Белла.... Молодец всё сказала Тане... А Эдвард.. Чем ты думал!!! Твоя жена беременна и очень вспыльчива...
Надеюсь, что они помирятся


 
antoniaДата: Суббота, 08.10.2011, 22:09 | Сообщение # 423
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




На мой взгляд Белла ка-то очень груба с Эдвардом.Но нужно человеку работать,что ж не орать же на него из-за этого и уж тем более не обижаться,и в ситуации с Таней,ну перегнула она как-то.Я думаю я на месте Эдварда уже бы сбежала куда угодно с этого дома,так нервы мотать,а мужики вообще не очень то отличаются терпением wacko
 
Tusya_NatusyaДата: Суббота, 08.10.2011, 22:23 | Сообщение # 424
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Alice_Green, привет!))
Новая главка понравилась))
Честно говоря, не ожидала увидеть Таню. Думала, что она ещё долго будет отдыхать в тюрьме.
А её раскаяние... это вообще что-то. Я от неё этого не ожидала. Или она только придуривалась? Надеюсь, что нет.
Дааа... гормоны у Беллы сильно разбушевались. Такую истерику закатили.
Быстрей бы Белла уже родила (мне кажется, или я действительно очень часто пишу эту фразу?!)
Alice_Green, спасибо за чудесный перевод)))


 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 09.10.2011, 12:27 | Сообщение # 425
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (playbina)
Ловлю на слове

Ок, сегодня же сажусь за перевод wink

Yanochka_stew, пожалуйста) Конечно, помирятся! Куда ж они денутся cool

antonia, ну да, характер у Беллы, я бы сказала, изменился... Надеюсь, конечно, что это все связано с беременностью... Ну что ж, посмотрим, как она дальше себя поведет))

Quote (Tusya_Natusya)
Alice_Green, привет!))

Привет, Наташ!

Quote (Tusya_Natusya)
Честно говоря, не ожидала увидеть Таню. Думала, что она ещё долго будет отдыхать в тюрьме.
А её раскаяние... это вообще что-то. Я от неё этого не ожидала. Или она только придуривалась? Надеюсь, что нет.

Я тоже надеюсь, что все это было искренне, а если нет, то, думаю, стоит от Тани ожидать еще какую-то пакость.
Quote (Tusya_Natusya)
Дааа... гормоны у Беллы сильно разбушевались. Такую истерику закатили.
Быстрей бы Белла уже родила (мне кажется, или я действительно очень часто пишу эту фразу?!)

Я повторяю эту фразу всякий раз, как сажусь за перевод! Боже, даже Элис, учитывая ее природную гиперактивность и приставучесть, и то доставляет меньше проблем biggrin
Quote (Tusya_Natusya)
Alice_Green, спасибо за чудесный перевод)))

Как всегда пожалуйста! Рада стараться!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Gone and back again (Он вернулся, а она оказалась не одна...)
Поиск:


А что если бы все было иначе?