Я перестала обращать внимания на него, потому что заметила кое-что в толпе. Точнее, кое-кого. Недалеко, смотря на нас в упор, стоял Джаспер. Я сделала вид, что не замечаю его. Улыбнулась, будто бы вовлечена в разговор. Но не переставала смотреть на него.

Рядом с Беллой пронеслось тёмное пятно. Ни один человек с обычным человеческим зрением не смог бы так быстро разглядеть острые углы развёрнутых крыльев летучей мыши. Но Джейкоб не только увидел омерзительную тварь и услышал её злобные ругательства. Оборотень резко вскинул руку, и мерзкая гадина пронеслась дальше, не коснувшись волос девушки и не испугав её.

Тени Грехов. Глава 12. Заря новой жизни

Редакция: amberit из бета-клуба

Мне нужны лишь несколько звёзд, чтобы остальные подарить тем, кого люблю, и затем я разделю с тобой вечную ночь.

Снежный плен

Колеи следов от пары снегоходов задавали направление, и осталось лишь им следовать. Михал отпустил поисковиков вперед, чтобы снег не летел в лицо, да и гусеница его снегохода была несколько шире, чтобы идти след в след.

Мини, перевод.
Бета: Finno4ka

- Ты все равно вернешься, - возразила Элис, заставив меня вновь сжать переносицу, с усилием закрыв глаза. Я был и так раздражен неудачами, и слова Элис лишь добавляли поленьев в пылающий костер.
- Это то, что ты видишь, или то, что тебе хочется представлять? – сдерживая досаду, тихо прорычал я.

Эдвард Каллен.
Один из тех, кто никогда не оставит меня в покое, будь он проклят. Проклят навеки! Никак не удавалось избавиться от его тени, упорно маячившей за спиной.
Я всегда боялась этого, с тех самых пор, как Каллены убили Джеймса.

Москва, 2003г.
...
- Вы в жизнь после смерти верите?
- Нет! – следователь ответил, не задумываясь, все еще раздраженно сверля меня взглядом.
- Вот и я тоже... Не верил.

Изабелла Свон, в школе любившая до безумия Эдварда Каллен, выросла. Она один из успешных профессоров Оксфордского колледжа. Её жизнь течёт своим чередом, пока не появляется новый профессор...

Изабелла Свон, в школе любившая до безумия Эдварда Каллен, выросла. Она один из успешных профессоров Оксфордского колледжа. Её жизнь течёт своим чередом, пока не появляется новый профессор...

Это повествование о том, как люди, живя в разных «мирах», имея разный социальный статус и жизненные проблемы, даже не подозревают насколько сильно они могут быть связаны друг с другом. Но судьба жестока и она с легкостью может перевернуть все с ног на голову.

Это повествование о том, как люди, живя в разных «мирах», имея разный социальный статус и жизненные проблемы, даже не подозревают насколько сильно они могут быть связаны друг с другом. Но судьба жестока и она с легкостью может перевернуть все с ног на голову.

Это повествование о том, как люди, живя в разных «мирах», имея разный социальный статус и жизненные проблемы, даже не подозревают насколько сильно они могут быть связаны друг с другом. Но судьба жестока и она с легкостью может перевернуть все с ног на голову.

Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Белла работает официанткой в знаменитом итальянском ресторане "Bella Miе". Ее отец много трудился на благо своего ресторана, и он знает в лицо всех своих постоянных клиентов.

Саммари: Наступила третья мировая война, а за ней поднялся шквал паники. В армию забирают всех юношей, достигших восемнадцати лет. Эдвард не стал исключением. И Белла, в надежде найти свою школьную безответную любовь, тоже решает отправиться на фронт. Но вот проходит год, затем второй, и Белла уже давно его не ищет, пытаясь выжить, только и всего, как вдруг случается нечто, способное перевернуть не только ее жизнь.

Иначе. Глава 29. Знакомства

Вынашивать ребёнка двух близких людей и страдать от безысходности и обречённости... Это намного хуже безответной любви.

Перевод возобновлен!