Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 18
Гостей: 15
Пользователей: 3
Natalja2807, Lesandra, 111222yu
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Love song / Песня любви. Часть вторая

2024-11-26
16
0
0
Три недели спустя
Эдвард


Утро. Обмотав полотенце вокруг бедер, я вышел из душа и, включив телевизор, пытался найти программу для звукового фона. Сегодня у меня был концерт, но все же я хотел позавтракать перед саундчеками и репетицией.
Я переключал каналы, но кое-что на экране покрыло мое сердце льдом.

Белла.

Я быстро переключил назад, утренние новости возвращались в эфир после рекламы.
- Доброе утро. Рядом со мной необычайно неуловимый автор серии книг «Вампирские Сумерки».
Камера приблизила лицо Беллы, оно было бледным, да и сама девушка заметно нервничала. Мне хотелось дотянуться через экран и поддержать ее. Ее руки дрожали, когда она потянулась за стаканом воды на столике.
Она заговорила, и ее голос пленил меня, полностью заполняя. Я не мог глаз отвести от ее лица: из девушки, которую я любил, она превратилась в женщину, которую я желал. Которая была мне необходима.
Я понял, что она была здесь, в Нью-Йорке.

Тогда какого черта я сижу здесь?

Мне нужно было увидеть ее, но я не мог передвигаться без толп людей, преследующих меня.
Но больше это не имело значения.
Я быстро надел джинсы, красную футболку и кожаную куртку, затем натянул носки и ботинки, захватив с собой фетровую шляпу и очки, и направился прочь из отеля. Одев очки и шляпу, я лишь понадеялся, что этого будет достаточно, чтобы покинуть здание незамеченным.
Достав телефон, я набрал своего менеджера, Эммет ответил с первого гудка:
- Что случилось?
- Я выхожу, мне нужно что-то, что могло бы меня забрать с заднего входа отеля в течение десяти минут.
- Будет. Куда собрался так рано?
- Ты мне не поверишь, если расскажу.
Когда я дошел до аллеи на заднем дворе, меня уже ждал черный внедорожник с заведенным двигателем.
- Куда, мистер Каллен?
- Студия «NBC».
Он маневрировал по улицам, а мое сердце билось со скоростью миллион миль в минуту, и я не мог сдержать дрожь в ногах. Снаружи студии была толпа народа, что было абсолютно нормальным для этого шоу.
- Припаркуйся напротив и жди.
Водитель сделал, как я сказал, и я наблюдал за выходом, высматривая Беллу. У меня не было ни малейшего понятия, какого черта я собирался сделать.
Возле дверей было движение, и появилась она. Ветер подхватил пряди ее волос, кидая их на лицо, но девушка откинула их назад. Она была одета в темно-синие джинсы и черный тренч, который облегал ее миниатюрную фигурку. На фоне темной ткани ее кожа казалась слишком бледной.
- Я сейчас вернусь.
Надевая свою кожаную куртку, я вышел из машины и перешел улицу, избегая быть замеченным.
Биение сердца отдавалось темными пятнами в глазах, пока я шел в направлении своей грезы. Я пробивал себе путь вперед сквозь толпу. Белла подписывала автографы, но люди называли ее Дон Мейерс.
Я что-то не так понял?
Не было ни единого шанса, что я ошибался.
Она прошла рядом, и девушки вытолкнули меня за барьер, пытаясь пробраться ближе к Белле, кто-то нанес мне хук по голове, почти сбив шляпу.
Я потянулся в карман и вытянул платок с бара, в котором был вчера после шоу.
Белла проходила мимо с маркером в руках, но лицо ее было грустным. Отчаяние в ее глазах поразило меня.
Я передал ей салфетку и наши пальцы соприкоснулись. Удар тока прошелся по моей руке, узнавая ее прикосновение.
Широко распахнув глаза, она посмотрела на меня. Она тоже это почувствовала.
Я потянулся и снял свои очки.
- Белла.
- Эдвард, - прошептала она.

К черту эти дерьмовые барьеры.

Я положил руку на металлическое ограждение и перепрыгнул через него. Огромные парни из охраны направились ко мне, чтобы убрать, но Белла оттолкнула их. Она казалась такой маленькой против них.
- Все нормально. Я его знаю. Пожалуйста, дайте ему пройти.
Они отступили, и я прошел вперед. Я снял свои очки, и толпа пришла в замешательство.
- Кто это? – возгласы волнами перекатывались в толпе.
Я потянул Беллу на себя, ничто другое не имело значения. Шляпа слетела на землю, и я отдаленно услышал свое имя.
- Это Эдвард Каллен!
Вокруг нас взрывались визги, а я взял лицо Беллы в свои ладони, пальцами гладя ее нежную кожу.
- Мне плевать, замужем ли ты и если у тебя дюжина детей, и была ли ты с кем-то другим. Ты всегда будешь моей, и каждая часть меня принадлежит тебе.
Мой рот нашел ее, срывая легкий стон с ее губ. Ее руки обвили мою шею, а пальцы зарылись в волосы. Глаза мои были закрыты, но я мог слышать щелчки камер вокруг нас.
Ее вкус был именно таким, как я и запомнил. Ее вкус был даже лучше, чем в моих воспоминаниях.
Я держал ее лицо, большими пальцами лаская ее щеки, я знал, что причиняю боль ее губам, но не мог насытиться ею. Когда я ощутил мокрые дорожки под своими пальцами, то отстранился от нее. Я изучал ее лицо, и увиденное оборвало что-то внутри меня.

Что же я сделал с ней?

- Пошли со мной, - сказал я, снова прикасаясь к ее губам.
- Куда?
- Не имею ни малейшего понятия, просто пошли со мной.
Держа ее руку в своей, я повел ее через улицу к внедорожнику. Папарацци и другие фанаты следовали за нами, и она вскрикнула, когда кто-то почти ударил ее камерой. Открывая дверь авто, я приподнял ее и подтолкнул внутрь, затем запрыгнул сам.
- Обратно в отель и постарайся скинуть хоть немного папарацци с хвоста, - крикнул я водителю.
Он выехал на дорогу, виляя между другими машинами. Я посмотрел на Беллу, свернувшуюся в углу заднего сиденья с закрытыми глазами. Я практически навис над ней, расположив руки с обеих сторон ее тела.
- Белла, посмотри на меня.
- Я не могу, - ответила она.
- Почему?
- Потому что боюсь, что если сделаю это – все станет реальным. Ты даже пахнешь так же.
Я мягко засмеялся ее словам, и она приоткрыла один глаз. Я отвел локон с ее лица, чтобы лучше рассмотреть ее, и понял, что она дрожит.
Сняв свою куртку, я накинул ее на плечи девушки.
- Ты замерзла. Вот.
Она вздохнула, когда мои руки попались ей на глаза. Я посмотрел на них вниз и увидел, что ее взгляд пристал к цветным чернилам, что покрывали мои руки.
- О, Эдвард, - вздохнула она, выпрямляясь. Курточка спала с ее плеч, и она подсела ближе.
- Могу я потрогать их?
- Эм, да, - мой голос осип, когда ее руки прикоснулись к коже и проследовали чернильные картины и слова.
- Они прекрасны, - она провела кончиками пальцев по правой руке, а потом по левой. Я переместился так, что она могла потрогать их все, и она вздохнула.
Ее пальцы легко скользили по ее имени на внутренней стороне моего запястья.
Внедорожник остановился, и я понял, что мы подъехали к отелю.
- Пошли.
Она взяла протянутую мной руку и пошла за мной к черному входу. Спустя столько времени было странно вновь ощущать это странное покалывание от ее прикосновения.
Я провел ее по тихим коридорам к лифту. Она больше ничего не сказала, но одной рукой она обняла себя за талию и смотрела в пол.
Зазвонил мой телефон, и мы вышли из лифта. Это был Эммет.
- Эм, и что за дерьмо ты только что устроил? Все уже в новостях! Ты что, с ума…
Я перебил его прежде, чем он оседлал любимого конька:
- Эммет! Это Белла.
Это остановило его.
- Что?
- Так, у меня сейчас нет времени объяснять, она сейчас со мной, - я посмотрел назад, рукой притягивая ее ближе к себе. – Сегодня не будет репетиций, но я выступлю на шоу. Мне нужно это время.
- О, брось, Эдвард. Из-за какой-то девушки?
- Она не какая-то девушка, Эммет. Придержи свое дерьмо или я отменю сегодняшний концерт. И мне плевать. Вот насколько это важно для меня.
- Отлично. Как хочешь, но тебе лучше притащить свой зад на концерт.
Он отключился, и я засунул телефон обратно в карман. Когда мы подошли к моей двери, я достал ключ карту с другого кармана и открыл дверь.
- После тебя, - жестом пригласил ее я, широко открыв дверь.
Она нерешительно вошла и остановилась, ожидая меня. Когда дверь захлопнулась, она повернулась и положила куртку на кровать.
Нас накрыла тишина, и я подошел к ней. Казалось, воздух наполнился неловкостью, и впервые с тех пор, как я увидел Беллу Свон, я не знал как вести себя с ней.
Она повернулась и странно посмотрела на меня, таким взглядом, которого я никогда не видел прежде.
- Белла, я…
Я не был готов к ее реакции. Она отступила и залепила пощечину прямо по моему лицу.
- Ау, а это еще за какое дерьмо? – я поднес руку к щеке и пошевелил подбородком. Она приложила к этому немало сил.
- Ты оставил меня, Эдвард Каллен. Ты хоть понимаешь, как это быть брошенной так? Видеть как ты, улыбаясь, уезжаешь к своей великой мечте, оставляя меня на обочине? Ты говорил мне про вечность, а потом выкинул меня, как вчерашний мусор. Я не знала, как справиться с этим. И я до сих пор не оправилась.
Я слушал и смотрел, как ее глаза наполняются злыми слезами.
- Господи, Белла. Нет слов, которые могли бы когда-нибудь сгладить…
- Я спряталась от тебя, от жизни, от всего! Все, что осталось у меня – писательство. И даже обретенного успеха было недостаточно. Я хотела тебя. Все, чего я когда-нибудь желала – это ты.
Белла становилась взволнованной, ее дыхание - жестким, и она почти плакала. Видеть ее такой было, словно нож в живот и еще прокрутить им там.

~LS~


Выпускной

Я решил, что она не захочет пойти. Я думал, что ее не интересуют танцы. Она просто не казалась тем типом девушки.
Но вот она, под руку с парнем, которого я не знал. Он не ходил в нашу школу, и даже выглядел старше. Может, он был ее кузеном.
И все равно он был кретином.
А я был еще большим придурком, когда решил, что она не захочет пойти. Внезапно черный галстук стал мне слишком тесным. Глядя на нее в зеленом сатиновым платье, которое придавало ее бледной коже нежное свечение и ощущение мягкости, я пальцем оттянул воротник. Ее волосы были завиты в мягкие локоны, ниспадавшие на обнаженную спину. Ее лицо казалось… прекраснее, и я понял, что это потому, что она была слегка подкрашена.
Вокруг ее запястья был браслет из цветов, и когда она думала, что никто не видит, она гладила лепестки и подносила их к носу.
Белла пришла со своим другом, у Анджелы был спутник, которого я тоже не узнавал, и он так же выглядел старше.
Я стоял с парнями и спросил у Майка, кто они такие.
- Я не знаю, - перекрикивая музыку, ответил он мне в самое ухо. – Джесс говорит, что они знакомые Анджелы. Они с Морского флота или Армии, что-то в этом роде.
Ох.
Я никого не привел с собой, пришел с парнями, взяв в аренду огромный лимузин для нас и их девушек. Я один был без пары, но меня это не волновало. Я был в выпуском классе, так что обязан был быть там.
Вечер был в разгаре, но я не мог отвести от нее глаз. Она подолгу сидела за столом и выглядела одинокой. Ее спутник выглядел скучающим и даже не приглашал ее на танец. Я уже собирался пойти и пригласить ее, но диджей сказал, что сейчас время огласить имена короля и королевы Выпускного Бала.
Райли и Виктория победили, и толпа вежливо похлопала, когда они заняли позиции в центре танцпола.
Другие пары тоже стали танцевать, и я заметил голову высокого парня, с которым пришла Белла. Скрепя зубами я заметил, как его рука опустилась на попку его партнерши. Я снял галстук и расстегнул верхнюю пуговицу воротника, чувствуя себя слишком некомфортно, чтобы соблюдать приличия.
Но когда они повернулись, я понял, что он танцует не с Беллой.
И осмотрев комнату в ее поисках, я заметил взмах зеленого сатина, который исчез в выходной двери.
Дерьмо.
Я кинулся за ней. В коридоре было пусто, и горел только аварийный свет, придавая обычно светлому месту темное греховное ощущение.
- Белла?
Я слушал, даже остановился, чтобы мои шаги не мешали. Но ответа не было.
Продолжая идти, я звал ее по имени и, завернув за угол, заметил легкое ворошение у стены.
Я кинулся туда, падая перед ней на колени.
- Белла?
- Иди… Уходи прочь! – она тихо всхлипывала, ее дыхание сбилось, а лицо опухло.
Она пыталась уйти от меня, но я не отпустил ее.
- Пожалуйста, Эдвард.
Было ужасно видеть ее настолько расстроенной. Я вспоминал все те разы, когда она терпеливо помогала мне, одобряюще улыбаясь. Я вспомнил наш первый поцелуй и осознание, что это был ее самый первый поцелуй. Что-то надорвалось тогда во мне, и я понял, что хочу быть первым для нее во многом. Она многому меня научила, и я хотел научить ее.
Я притянул ее из темного угла в свои объятия. Сначала она отталкивала меня, но потом сдалась, рыдая, будто ей разбили сердце.
- Почему ты плачешь?
Она засопела, а я стер слезы с ее щек.
- Я даже не хотела приходить, - она говорила в нос от пролитых слез. – Но Анджела умоляла меня, потому что встретилась с этим парнем на работе и ее мама разрешила ей пойти с ним, только если она возьмет кого-то с собой. Вот так она свела меня с его лучшим другом.
- С тем парнем, с которым ты пришла?
Она кивнула.
- Гарретт милый, ну, я так думала. Но он не хочет проводить время со мной. Я думаю, он понял, что я не… мы не… он не…
Даже в темном освещении коридора я видел, как она покраснела. Она спрятала лицо у меня на груди, но я взял ее за плечи и приподнял ее лицо так, чтобы видеть его.
- Он засранец.
Она засмеялась и икнула, а я вытер соленые дорожки с ее щек.
- Он гребаный придурок.
В этот раз она хихикнула, и я улыбнулся в ответ.
- И я тоже.
Это привело ее в чувство и наши взгляды встретились.
- Это мне следовало пригласить тебя сегодня. Я не знал, что ты хочешь пойти, просто это не казалось тем, что нравится тебе.
- Каждая девушка хочет пойти на выпускной бал, Эдвард, - она моргнула и вздохнула: - А где твоя пара?
- Я никого не приглашал.
- Да ладно, - она поморщила свой носик.
- Клянусь, что нет. И нас таких тут много.
Несколько минут мы сидели в тишине, ее дыхание успокоилось и лицо высохло.
- Думаю, мне пора домой, - фыркнула она. – Туда я точно не хочу возвращаться.
- Белла. Ты пойдешь на выпускной со мной? – я внимательно смотрел на нее.
- Эдвард, ты не обязан…
- Но я хочу. Что? Ты хочешь заставить меня умолять? Я уже сижу на пыльном полу в костюме. Мой зад и так достаточно грязный.
Она засмеялась и закусила нижнюю губу.
- Пожалуйста?
Девушка кивнула, и я поднялся, протягивая ей руку.
- Как я выгляжу? – она посмотрела вниз, поправляя складки на своем платье и стряхивая пыль.
Пальцами я приподнял ее подбородок и коснулся губами ее губ.
- Ты выглядишь прекрасно.


~LS~


Наши дни
Эдвард


- Все, чего я когда-либо желал – ты.
На этих словах она рухнула: ее колени подогнулись, и она стала медленно оседать на пол.
Я подхватил ее, прижимая к себе. Сначала она отпиралась, а потом сдалась. Она схватила мою футболку в кулачки, а ее громкие всхлипы пронизывали меня, как кинжалы.
Я держал ее, не зная, как облегчить ее страдания.
Я был придурком. Элитное подразделение, класс «А». Засранец. Результат моего эгоистичного выбора почти убил ее. И видеть ее в таком состоянии было моим наказанием. Я руками гладил ее спину, пытаясь успокоить, а моя футболка была мокрой в месте, где она положила свое лицо.
В итоге она затихла, лишь изредка икая.
А ее следующие слова, произнесенные у моего сердца, почти сломили меня.
- Я так сильно ненавидела тебя, Эдвард Каллен, - и прежде чем я ответил, она тихо продолжила:
- Я ждала тебя, но ты так и не вернулся.
- Я идиот, Белла. Гребаный мудак. Я думал, что это то, чего я хочу. Мне это нравилось – создавать музыку и делиться ею. Но всегда была часть меня, которую я скрывал. Я думал, что смогу справиться с этим, но так и не получилось.
Она оттолкнула меня.
- Ты не можешь себя так чувствовать! У тебя просто нет права! – последнее предложение она провизжала. Теперь она задыхалась и грубо провела рукой по своей щеке, утирая слезы: - Ты. Меня. Оставил. Я застряла в том долбанном городишке, скрываясь от жалостливых взглядов всех, кому было не лень. Я работала официанткой, чтобы заработать на государственный колледж. И я каждый день тебя ждала. Я была твоей и готова была все тебе отдать.
В ее глазах снова показались слезы, и все ее тело сотрясала дрожь.
Ее грудь тяжело вздымалась от эмоций, а она посмотрела мне в глаза, и в тот момент я действительно рассмотрел, что в них. Невинность юности исчезла, и поселилась вялая горечь, что заполнила прекрасную карюю бездну.
- И куда мы можем двигаться? – посмотрел я на нее.
- Я не знаю. Все что я знаю, что представляла себе этот момент тысячи раз за последний год, но все вышло совсем не так.
Я кивнул, все было так же и для меня.
- Ты все еще моя?
Она тряхнула головой и посмотрела на меня, ее дыхание сбивчивое, а на лице мука.
- Я так больше не смогу.
Она стала отступать от меня, отдаляясь, и я понял, что она пытается добраться до дверей.
Я поймал ее, притягивая к себе.
- Это не важно, Белла. Все, что произошло за последние годы, уже в прошлом. И не тебе отрицать это. Не тебе отрицать влияние, которое на тебя производят мои прикосновения.
Я потянулся к ее левой руке и поднял ее, разглядывая маленький шрам, рассекающий кожу.
- Ты моя, а я твой. Навсегда.
Я замолчал, а она ничего не ответила. Отпустив ее руку, я вытянул ее зажатую зубами губу. Она была красной и опухшей, и мне нужно было приласкать ее. Я накрыл ее рот своим, и она ответила на поцелуй. Медленно ее руки погладили мои, и ладони наши переплелись, сжимая друг друга, когда наши языки встретились. Она заскулила мне в рот и прижалась крепче.
Внутри нас словно плотину прорвало, и в этот раз ее уже не остановить. Я потянул ее топ, а она схватилась за край моей футболки, мы разорвали поцелуй только чтобы стянуть одежду. Она вздохнула, когда увидела меня, и я перевел глаза на то, что она разглядывала.
Ее пальцы прикоснулись к проколотым пирсингом соскам, где было две горизонтальных штанги. Ее руки проследовали по черной краске, которая шла от плеча через шею к другой стороне, захватывая ключицу. Чернила сливались в ожерелье из слез, что окружало мою шею полукругом.
Моя кожа сильно отличалась от того, что, наверное, помнила Белла.
Я тоже гладил ее, смотря, как кожа на ее мягкой груди подрагивает и краснеет под моими пальцами.
Я опустил вниз шлейки лифчика и увидел, как они соскользнули дальше с нежных плеч.
- Белла, я…
- Не говори. Я должна знать, Эдвард. Пожалуйста. Не порти это словами, - ее пальцы нашли замок на джинсах, и она расстегнула их, спуская вниз по своим ногам, а я, слегка шокированный, смотрел.
Она положила ладонь мне на щеку и потерла то место, где был красный след от ее удара. Направив мое лицо к своему, она поцеловала меня. В этот раз все было иначе.
Это было мягко. Ее нежный рот просил и отдавал. Она последовала за моим ртом, когда я склонился над ней. Она обвила ноги вокруг моего торса, и я понес ее к кровати. Ее руки обнимали меня за шею, а пальцы запутались в волосах.
Она доверчиво смотрела мне в глаза, когда мы опустились на кровать, она умостилась на подушках, а я накрыл ее тело своим.
И казалось, будто я был тем Эдвардом – до фанатов, песен и чернил. Был просто я.
И она была той Беллой – с надеждой в глазах и румянцем на щеках. Это была она.
Мы расстались, но сейчас пытались заново склеить осколки вместе.
Я поцеловал ее губы, ее подбородок, осыпал мелкими поцелуями ее щеку до самого ушка.
- Я любил тебя, Белла. И все еще люблю тебя.
- Эдвард, - вздохнула она. Я прикусил мочку ее ушка, и она задохнулась. Я усмехнулся про себя, вспоминая, что это была одна из ее точек. И была еще одна, чуть ниже ее уха, особенно, если эту нежную кожу прикусить зубами.
Белла закинула голову, поднимая подбородок и предоставляя мне больше доступа.
- Тебе нравится это, малышка?
- Да.
Я целовал ее шею, спускаясь ниже, к ключице, и прикусывая кожу там, а ее пальцы игрались с моими волосами.
Я поцеловал мягкую упругую грудь, и она прогнулась, чтобы расстегнуть свой лифчик. Она снова легла, и я отвел черное кружево в сторону.
Она была так чертовски прекрасна. Взглянув на ее лицо, я понял, что произнес это вслух.
Я взял одну грудь в свою ладонь, и она идеально заполнила ее. Я легонько сжал нежную вершину, и Белла мягко застонала.
Я больше не мог противостоять призыву розовой вершинки и поцеловал ее, прежде чем взять в рот, обведя языком темный ореол. Она прогнула спину подо мной и запустила пальцы в мои волосы.
Я уделил внимание ее второй груди, опуская руку по ее боку к бедру.
Она застонала, когда мои зубы сомкнулись на чувствительной вершинке, а я продвинул руку к ее сердцевине, поглаживая там, и ее бедра двинулись навстречу моей руке. Теперь ее стоны стали громче, и я сильнее прижался к ней, черное кружево потиралось о мою ладонь. Она была мокрой, я чувствовал это даже сквозь материал.
Мой уже возбужденный член был как стальной, стоило мне представить какая она теплая внутри.
Оторвавшись от ее груди, я встал с кровати. Она проследила за мной взглядом, когда я снимал джинсы и боксеры. Достав из кошелька презерватив, я зажал его зубами. Ее взгляд опустился на мой член, а затем снова вернулся к моему лицу, и румянец залил ее щеки.
Мы никогда не видели друг друга обнаженными. Белла была именно той хорошей девочкой, и по какой-то причине мне все же удавалось несколько раз добраться до третьей базы.
Раскрыв презерватив, я надел его на свой член, прежде чем снова прилечь рядом с Беллой.
Накрыв своими губами ее рот, я пробормотал:
- Я люблю тебя, Белла.
Кончик моего члена проскользнул внутрь, и я медленно заполнил ее.
- Я тоже люблю тебя, Эдвард.
Я внезапно распахнул глаза, когда наткнулся на тонкую преграду и понял, что это. И тут я осознал, что натворил, ее мягкий болезненный стон все только ухудшил. Я остановился и попытался выйти, но она обняла меня ногами, удерживая.
- Белла? Ты что… Ты никогда, - тяжело выдавил я. Конечно же, она была с другими…
Единственная слеза скатилась по ее румяной щеке и исчезла в темных волосах.
- Всегда был только ты, Эдвард.
Ее внутренние мышцы напряглись, сжимая меня, и это было так чертовски приятно.
- О, Господи, Белла.
Мой рот накрыл ее, желая ощутить ее вкус.
Мои губы двигались в такт с ее, а бедра нежно продвигались вперед.
- Так нормально?
Она закрыла глаза, и я снова двинулся.
- Белла.
- Я в порядке, - кивнула она.
Опустив руку между нашими телами, я отыскал маленькую горошинку между ее ног. Она все еще была мокрой от возбуждения, и я продолжил ласкать ее пальцами, пока ее тело не стало подрагивать подо мной.
Я чувствовал, как она снова становиться мокрой, и гладил, пока она не стала выгибаться и стонать.
Я придвинулся к ней бедрами, положив руку на ее бедро. Ее бедра прижались к моим, и мы стали создавать наш собственный ритм. Ее вскрики переросли в стоны, и я погружался в нее сильнее и жестче, пока не ощутил, как оргазм зарождается в животе и спускается ниже, к яичкам.
Я спрятал лицо у нее на шее и поцеловал ее ушко, ее внутренние мышцы сжимали меня, и я чувствовал, как она дрожит в преддверии оргазма.
- Да, сердце мое. Кончи со мной.
Я стал двигаться быстрее, не забывая о нежности, пока не понял, что мой мозг взорвался миллионом звезд, заливая все перед глазами светом, и чувства накрыли меня.
Мы перекатились на свои стороны, тяжело дыша, и я поцеловал ее висок, притягивая к себе. Когда я вышел из нее, она зашипела, а я снял презерватив и снова лег рядом с ней.
- Все в порядке? – спросил я, убирая волосы с ее лба.
- Ага, - она кивнула.
Тишина, окружавшая нас, была прервана тихой вибрацией.
- Мой телефон! – девушка села.
Она вырвалась из моих рук и потянулась к своим джинсам. Доставая дорогой телефон, она приняла вызов.
- Привет… Со мной все в порядке. Знаю, это было немного внезапно… Нет. Это было единственное мое интервью… Пожалуйста, скажи им «нет, спасибо»… Я перезвоню позже… Да, это был Эдвард Каллен…
Я сел возле нее и убрал локон с ее шеи, и поцеловал открытую кожу. Она вздрогнула и ее дыхание сбилось.
- Да, он, эм, да, - я поцеловал раковину ее уха, а потом прикусил его мочку. – Я-я знаю его. Да, я знаю Эдварда Каллена. Нет, я не знаю обо мне ли его песня.
- О тебе, - прошептал я в ее ушко, и она тихонько взвизгнула, прикрыв ладошкой рот.
- Знаешь, мне пора идти. Ты можешь отменить мой билет? Я буду на связи. Да, я обещаю позвонить тебе. Пока!
Она отключила телефон и повернулась ко мне. Я поцеловал ее губы, и она вздохнула.
- Я не хочу быть вдали от тебя, но в некоторых вопросах нам придется расходиться. Итак, куда мы двинемся с этой точки?
Ее пальцы провели дорожку по чернилам на моей ключице, исследуя дорожку по моей груди к другому боку.
- Я больше не хочу быть вдали от тебя. Это убьет меня.
Что-то в моей груди болезненно сжалось, и, откинув простыни между нами, я придвинул ее к себе.
- Я не могу быть вдали от тебя, малышка. Только не снова. Приходи на шоу сегодня? Пошли со мной? Мы не должны быть отдельно, пошли со мной.
- Хорошо.

~LS~


Белла

Несколько часов спустя я сидела в партере и наслаждалась концертом Эдварда, который пел для тысяч фанатов. Он был удивительным, и они боготворили его в перерывах песен, едва сдерживаемая энергия пульсировала в помещении.
В ту ночь мы снова занимались любовью, он поклонялся моему телу своим.
Моя публицист не поняла этого, она думала, что это мое временное увлечение.
- Это не так. Последние несколько лет я просто не искала его, - сказала я ей, попивая кофе за завтраком.
Целый день у Эдварда на лице было странное выражение, оно не сходило ни на саундчеках, ни на репетиции.
Тем вечером я сидела на отведенном для меня месте, смотря его концерт. Сегодня он выступал без группы, а на сцену выкатили пианино.
Он скинул футболку, и толпа сошла с ума.
И вот он сидел, мускулы его груди очаровательно перекатываются, а чернила блестят на вспотевшей коже.
Его пальцы сводили вместе ноты, формируя вступление, и девушки завизжали, узнавая «Беллу».
Он замолчал, ожидая, когда затихнет толпа.
- Сегодня я хочу сделать нечто особенное. Я хочу познакомить вас с Беллой. Белла, ты выйдешь сюда?
Сердце ухнуло в пятки, а ноги стали ватными. Я не могла поверить, что он сделал это.
Я встала и кое-как дошла до сцены. Моргая в ярком свете, я рукой прикрыла глаза.
- Вот она. Подойди сюда, малышка.
Толпа ошалела, когда заметила меня.
- Народ, поздоровайтесь с моей Беллой!
Крики усилились, и я остановилась, не зная, что делать.
Его пальцы сыграли другую ноту.
- Она стеснительная, ага. Подойди и сядь со мной, сердце мое.
Я присела возле него, его кожа молила о прикосновении, но я не была настолько храброй.
Он поцеловал меня и потом снова вернулся к пианино перед нами.
Я была очарована, когда его пальцы коснулись клавиш, и ноты понеслись в толпу. Его бутылочно-зеленые глаза встретились с моими, и он спел мне мою песню.
Его голос лился, словно теплое виски, зажигая меня изнутри. Я была пленена им и теперь понимала, почему люди так его любят.
Но никто не любил его больше, чем я.
Мускулы под чернилами напряглись, и он продолжил играть только для меня, толпа пропала, и мы были укрыты от всех светом софитов. Мы были в нашем собственном мире, и его голос – единственный необходимый мне звук, - и тихий шелест его дыхания в перерывах между словами.
Песня закончилась, и он поднялся с лавки. Я хотела последовать за ним, но он кивнул, и я осталась.
- Останься, - сказал он. Он взял микрофон, стал возле пианино и достал что-то из кармана.
Я смотрела, как он опустился передо мной на колено, и мое сердце едва не выскочило из груди, когда он открыл маленькую коробочку, в которой было кольцо в стиле арт-деко. Оно было прекрасное и уникальное, и бриллиант переливался в свете софитов.
- Белла, я твой, а ты моя. Я обещаю любить тебя каждую секунду нашей вечности. Мы принадлежим друг другу. Ты выйдешь за меня?
Время остановилось. Его глаза держали меня в плену, и все мое тело, моя душа тянулись к нему.
- Да, Эдвард. Да. Я выйду за тебя.
Рев толпы оглушал, когда Эдвард надевал кольцо на мой палец. Он притянул меня к себе, и я всхлипнула.
Это было именно то место, где я должна была быть.
Наконец я обрела потерянную часть себя.
Свою вторую половинку.
Эдварда.

Дорогие читатели!
Вот и закончилась песня о любви. Надеемся, что она вам понравилась и вы захотите поделиться впечатлениями на ФОРУМЕ!
Спасибо нашей бете - Shantanel
Спасибо всем и ждем вас в других переводах
wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-15683-1
Категория: Наши переводы | Добавил: СatRina (25.01.2015) | Автор: СatRina & Black_Crow
Просмотров: 2505 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 Launisch   (06.03.2017 17:57) [Материал]
Ладно, прежде я была несколько несправедлива к Белле. И видимо, я приверженец не столь быстрых развитий отношений, когда от воссоединения после длительного расставания до помолвки пролетает всего пара дней.
Чувствую себя сейчас такой врединой biggrin

0
14 иола   (15.02.2016 23:41) [Материал]
Большое спасибо за историю.

0
13 НастяП   (21.02.2015 18:15) [Материал]
Большое спасибо за сказочную историю и за перевод.

1
Как всё сказочно прекрасно! Спасибо большое!

0
11 love-raging1   (26.01.2015 21:20) [Материал]
Спасибо за историю smile

2
10 SuMeReChNaYaSMB   (26.01.2015 18:19) [Материал]
Сказочно, но так душевно и тепло...
спасибо)

1
9 ★Texas_City★   (26.01.2015 10:07) [Материал]
Огромное спасибо за продолжение smile все мои впечатления и мысли на форуме wink

1
8 losvpalto   (26.01.2015 08:36) [Материал]
спасибо! wink

1
7 Anisha3804   (26.01.2015 01:59) [Материал]
Спасибо за перевод

1
6 катушок   (26.01.2015 01:16) [Материал]
Спасибо. Очень романтиШно))

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]