Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Love song / Песня любви (Перевод СatRina & Black_Crow)
Love song / Песня любви
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:07 | Сообщение # 1
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:




Оригинальное название: Love song
Автор: elusivetwilight
Разрешение на перевод: С разрешением администрации.
Переводчик: СatRina & Black_Crow
Бета: Shantanel
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер; сюжет - elusivetwilight
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Она всегда принадлежала ему, и когда он уехал, то забрал с собой нечто большее, чем ее сердце. Живя в полной анонимности, она так и не оправилась от этого.
Но все внезапно изменится, когда однажды включив радио, она услышит такую знакомую песню о любви.







Сообщение отредактировал BlackCrow - Воскресенье, 25.01.2015, 22:19
 
СatRinaДата: Пятница, 02.01.2015, 00:11 | Сообщение # 2
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Отмечусь, дабы не потерять темку)))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
LOstДата: Пятница, 02.01.2015, 00:22 | Сообщение # 3
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Black_Crow, спасибо за приглашение!
С удовольствием прочту что-нить красивое с таким жанром! Саммари очень понравилось happy
Буду очень ждать wink
СatRina, Black_Crow, удачи вашему тандему smile
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:25 | Сообщение # 4
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


СatRina, Не потеряешь, всегда напомню tongue

LOst, Добро пожаловать! Надеюсь, что история западет так же в душу, как и нам. Лично мы без ума от неё happy
 
LOstДата: Пятница, 02.01.2015, 00:30 | Сообщение # 5
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Black_Crow, буду очень на это надеяться) Хотя плохого мне еще не советовали happy
Самое-то главное забыла сказать - какая завораживающая обложка smile глаз не оторвать!
 
PandaKetДата: Пятница, 02.01.2015, 00:31 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




СatRina, Black_Crow, огромное спасибо за то, что взялись за эту историю. Саммари удивило, я очень хочу прочесть саму историю. Любовь...любовь...
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:33 | Сообщение # 7
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


LOst,
Цитата LOst ()
Хотя плохого мне еще не советовали

Плохого там точно не будет. История очень романтическая, про одного мальчика, который постоянно тупит и не может найти свою любовь dry

Цитата LOst ()
Самое-то главное забыла сказать - какая завораживающая обложка глаз не оторвать!

Спасибо большое! Но все-таки, обложка какая-то иноплонитянская вышла, но многим нравится surprised happy

Alice7OnOff, Даа, там очень много любви, так что добро пожаловать к нам! Осталось совсем немного подождать happy

Сообщение отредактировал Black_Crow - Пятница, 02.01.2015, 00:33
 
СatRinaДата: Пятница, 02.01.2015, 00:38 | Сообщение # 8
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




LOst, История очень хорошая, это просто тормознуто- очень беременная Катя слишком долго ее редактирует и переводит( Знал бы народ, как давно справилась Вика...
Black_Crow, Волшебные пендали?! О, давай мне их)))
Alice7OnOff, Как только найдем бету и она проверит - сразу в печать)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:39 | Сообщение # 9
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата СatRina ()
Знал бы народ, как давно справилась Вика...

Я просто умничка в отличии от некоторых. Теперь я держу тебя в ёжовых руковицах cool

Цитата СatRina ()
Волшебные пендали?! О, давай мне их)))

И не только пендали будут, солнышко! happy
 
ShantanelДата: Пятница, 02.01.2015, 00:41 | Сообщение # 10
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




СatRina, Black_Crow, привет, мои хорошие! Спасибо за приглашение!
Первый вопрос: это "все люди" или "вампиры"? happy
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:45 | Сообщение # 11
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Shantanel, Солнышко пришло! Все-таки нашла ссылочку happy
Естественно "Все люди", вряд ли бы я рискнула вампиров переводить: кровь, кишки, месиво - не для новичка biggrin
 
LOstДата: Пятница, 02.01.2015, 00:49 | Сообщение # 12
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Цитата Black_Crow ()
про одного мальчика, который постоянно тупит и не может найти свою любовь

Хах! Мальчики все время тупят, а сваливают все на наши плечи))) А найти мы ему поможем - пинками под зад biggrin
Цитата Black_Crow ()
обложка какая-то иноплонитянская вышла

а мне нравится) Такая действительно завораживающая - лунный свет и все такое)))
Цитата СatRina ()
это просто тормознуто

Кати все такие) по себе знаю biggrin Ничего, подождем, куда денемся wink
 
СatRinaДата: Пятница, 02.01.2015, 00:56 | Сообщение # 13
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Цитата LOst ()
Кати все такие) по себе знаю Ничего, подождем, куда денемся

Если не загремим в роддом)))

Добавлено (02.01.2015, 00:56)
---------------------------------------------
Shantanel, Все люди. Я не слишком по вампирам)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:59 | Сообщение # 14
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата LOst ()
Хах! Мальчики все время тупят, а сваливают все на наши плечи))) А найти мы ему поможем - пинками под зад

Согласна, поэтому я и решила взять его под свое крыло happy

Цитата LOst ()
а мне нравится) Такая действительно завораживающая - лунный свет и все такое)))

Окей, но кому как. Так что пусть в твоем представлении будет лунный свет biggrin
 
ShantanelДата: Пятница, 02.01.2015, 01:00 | Сообщение # 15
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Black_Crow, вампиры - не всегда кровь и кишки tongue
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 02.01.2015, 01:02 | Сообщение # 16
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Девули, читала фик в оригинале! Замечательная история! Удачи вашему тандему. Я тута прописываюсь wink

Добавлено (02.01.2015, 01:02)
---------------------------------------------
И быстрее мне главу! Хочется почитать как раз что-нибудь жутко романтишное tongue

 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 01:02 | Сообщение # 17
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Shantanel, Да ладно? А что тогда? Я не представляю, что может быть хуже surprised

Лиза-love-Сумерки, Спасибо, что заглянула солнышко! Теперь читай на русском, ибо я так сказала. И да, будет тебе столько романтики - сколько захочешь biggrin

Сообщение отредактировал Black_Crow - Пятница, 02.01.2015, 01:03
 
ShantanelДата: Пятница, 02.01.2015, 01:07 | Сообщение # 18
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Black_Crow ()
Shantanel, Да ладно? А что тогда? Я не представляю, что может быть хуже

Я имела в виду что-то романтичное, альтернатива, например)) Но не суть, я тут остаюсь в любом случае - саммари очень нравится happy
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 01:08 | Сообщение # 19
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Shantanel ()
Я имела в виду что-то романтичное, альтернатива, например)) Но не суть, я тут остаюсь в любом случае - саммари очень нравится

Возможно, когда-нибудь, когда у меня подрастет уровень, то обещаю, что обязательно переведу для тебя милую альтарнативу. Только для тебя, все для тебя biggrin
А на счет тебе, что ты тут - ты навсегда здесь и больше никогда отсюда не уйдешь happy

Сообщение отредактировал Black_Crow - Пятница, 02.01.2015, 01:10
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Пятница, 02.01.2015, 01:12 | Сообщение # 20
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Девчат, удачи с переводом!
Спасибо большое за приглашение, с удовольствием почитаю. Саммари такое прям ммм интригующее:)

Из собственного - Узница
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 02.01.2015, 01:14 | Сообщение # 21
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Смиренно жду проду и молчу))) и сначала давайте мне истори,ю, а потом и в роддом можно определённым лицам)) так что держитесь, как хотите, мадамы biggrin smile
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 01:14 | Сообщение # 22
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


missevolution, Спасибо большое, Римочка! Очень надеюсь, что история не разочарует тебя wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 02.01.2015, 01:15 | Сообщение # 23
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




И обложка супер! Мои любимые цвета happy
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 01:17 | Сообщение # 24
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, Во-во, поддержи меня! Сначала пусть сдастся, а потом рожает biggrin
Ох, все-таки все обратили внимание на мою обложку. Спасибооо, угадала я с цветом happy
 
ShantanelДата: Пятница, 02.01.2015, 01:18 | Сообщение # 25
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Black_Crow ()
Возможно, когда-нибудь, когда у меня подрастет уровень, то обещаю, что обязательно переведу для тебя милую альтарнативу. Только для тебя, все для тебя

Я запомнила biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Love song / Песня любви (Перевод СatRina & Black_Crow)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Четверть века спустя...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92