Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Love song / Песня любви (Перевод СatRina & Black_Crow)
Love song / Песня любви
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:07 | Сообщение # 1
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:




Оригинальное название: Love song
Автор: elusivetwilight
Разрешение на перевод: С разрешением администрации.
Переводчик: СatRina & Black_Crow
Бета: Shantanel
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер; сюжет - elusivetwilight
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Она всегда принадлежала ему, и когда он уехал, то забрал с собой нечто большее, чем ее сердце. Живя в полной анонимности, она так и не оправилась от этого.
Но все внезапно изменится, когда однажды включив радио, она услышит такую знакомую песню о любви.







Сообщение отредактировал BlackCrow - Воскресенье, 25.01.2015, 22:19
 
СatRinaДата: Пятница, 02.01.2015, 00:11 | Сообщение # 2
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Отмечусь, дабы не потерять темку)))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
LOstДата: Пятница, 02.01.2015, 00:22 | Сообщение # 3
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Black_Crow, спасибо за приглашение!
С удовольствием прочту что-нить красивое с таким жанром! Саммари очень понравилось happy
Буду очень ждать wink
СatRina, Black_Crow, удачи вашему тандему smile
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:25 | Сообщение # 4
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


СatRina, Не потеряешь, всегда напомню tongue

LOst, Добро пожаловать! Надеюсь, что история западет так же в душу, как и нам. Лично мы без ума от неё happy
 
LOstДата: Пятница, 02.01.2015, 00:30 | Сообщение # 5
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Black_Crow, буду очень на это надеяться) Хотя плохого мне еще не советовали happy
Самое-то главное забыла сказать - какая завораживающая обложка smile глаз не оторвать!
 
PandaKetДата: Пятница, 02.01.2015, 00:31 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




СatRina, Black_Crow, огромное спасибо за то, что взялись за эту историю. Саммари удивило, я очень хочу прочесть саму историю. Любовь...любовь...
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:33 | Сообщение # 7
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


LOst,
Цитата LOst ()
Хотя плохого мне еще не советовали

Плохого там точно не будет. История очень романтическая, про одного мальчика, который постоянно тупит и не может найти свою любовь dry

Цитата LOst ()
Самое-то главное забыла сказать - какая завораживающая обложка глаз не оторвать!

Спасибо большое! Но все-таки, обложка какая-то иноплонитянская вышла, но многим нравится surprised happy

Alice7OnOff, Даа, там очень много любви, так что добро пожаловать к нам! Осталось совсем немного подождать happy

Сообщение отредактировал Black_Crow - Пятница, 02.01.2015, 00:33
 
СatRinaДата: Пятница, 02.01.2015, 00:38 | Сообщение # 8
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




LOst, История очень хорошая, это просто тормознуто- очень беременная Катя слишком долго ее редактирует и переводит( Знал бы народ, как давно справилась Вика...
Black_Crow, Волшебные пендали?! О, давай мне их)))
Alice7OnOff, Как только найдем бету и она проверит - сразу в печать)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:39 | Сообщение # 9
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата СatRina ()
Знал бы народ, как давно справилась Вика...

Я просто умничка в отличии от некоторых. Теперь я держу тебя в ёжовых руковицах cool

Цитата СatRina ()
Волшебные пендали?! О, давай мне их)))

И не только пендали будут, солнышко! happy
 
ShantanelДата: Пятница, 02.01.2015, 00:41 | Сообщение # 10
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




СatRina, Black_Crow, привет, мои хорошие! Спасибо за приглашение!
Первый вопрос: это "все люди" или "вампиры"? happy
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:45 | Сообщение # 11
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Shantanel, Солнышко пришло! Все-таки нашла ссылочку happy
Естественно "Все люди", вряд ли бы я рискнула вампиров переводить: кровь, кишки, месиво - не для новичка biggrin
 
LOstДата: Пятница, 02.01.2015, 00:49 | Сообщение # 12
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Цитата Black_Crow ()
про одного мальчика, который постоянно тупит и не может найти свою любовь

Хах! Мальчики все время тупят, а сваливают все на наши плечи))) А найти мы ему поможем - пинками под зад biggrin
Цитата Black_Crow ()
обложка какая-то иноплонитянская вышла

а мне нравится) Такая действительно завораживающая - лунный свет и все такое)))
Цитата СatRina ()
это просто тормознуто

Кати все такие) по себе знаю biggrin Ничего, подождем, куда денемся wink
 
СatRinaДата: Пятница, 02.01.2015, 00:56 | Сообщение # 13
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Цитата LOst ()
Кати все такие) по себе знаю Ничего, подождем, куда денемся

Если не загремим в роддом)))

Добавлено (02.01.2015, 00:56)
---------------------------------------------
Shantanel, Все люди. Я не слишком по вампирам)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:59 | Сообщение # 14
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата LOst ()
Хах! Мальчики все время тупят, а сваливают все на наши плечи))) А найти мы ему поможем - пинками под зад

Согласна, поэтому я и решила взять его под свое крыло happy

Цитата LOst ()
а мне нравится) Такая действительно завораживающая - лунный свет и все такое)))

Окей, но кому как. Так что пусть в твоем представлении будет лунный свет biggrin
 
ShantanelДата: Пятница, 02.01.2015, 01:00 | Сообщение # 15
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Black_Crow, вампиры - не всегда кровь и кишки tongue
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 02.01.2015, 01:02 | Сообщение # 16
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Девули, читала фик в оригинале! Замечательная история! Удачи вашему тандему. Я тута прописываюсь wink

Добавлено (02.01.2015, 01:02)
---------------------------------------------
И быстрее мне главу! Хочется почитать как раз что-нибудь жутко романтишное tongue

 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 01:02 | Сообщение # 17
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Shantanel, Да ладно? А что тогда? Я не представляю, что может быть хуже surprised

Лиза-love-Сумерки, Спасибо, что заглянула солнышко! Теперь читай на русском, ибо я так сказала. И да, будет тебе столько романтики - сколько захочешь biggrin

Сообщение отредактировал Black_Crow - Пятница, 02.01.2015, 01:03
 
ShantanelДата: Пятница, 02.01.2015, 01:07 | Сообщение # 18
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата Black_Crow ()
Shantanel, Да ладно? А что тогда? Я не представляю, что может быть хуже

Я имела в виду что-то романтичное, альтернатива, например)) Но не суть, я тут остаюсь в любом случае - саммари очень нравится happy
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 01:08 | Сообщение # 19
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Shantanel ()
Я имела в виду что-то романтичное, альтернатива, например)) Но не суть, я тут остаюсь в любом случае - саммари очень нравится

Возможно, когда-нибудь, когда у меня подрастет уровень, то обещаю, что обязательно переведу для тебя милую альтарнативу. Только для тебя, все для тебя biggrin
А на счет тебе, что ты тут - ты навсегда здесь и больше никогда отсюда не уйдешь happy

Сообщение отредактировал Black_Crow - Пятница, 02.01.2015, 01:10
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Пятница, 02.01.2015, 01:12 | Сообщение # 20
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Девчат, удачи с переводом!
Спасибо большое за приглашение, с удовольствием почитаю. Саммари такое прям ммм интригующее:)

Из собственного - Узница
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 02.01.2015, 01:14 | Сообщение # 21
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Смиренно жду проду и молчу))) и сначала давайте мне истори,ю, а потом и в роддом можно определённым лицам)) так что держитесь, как хотите, мадамы biggrin smile
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 01:14 | Сообщение # 22
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


missevolution, Спасибо большое, Римочка! Очень надеюсь, что история не разочарует тебя wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 02.01.2015, 01:15 | Сообщение # 23
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




И обложка супер! Мои любимые цвета happy
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 01:17 | Сообщение # 24
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, Во-во, поддержи меня! Сначала пусть сдастся, а потом рожает biggrin
Ох, все-таки все обратили внимание на мою обложку. Спасибооо, угадала я с цветом happy
 
ShantanelДата: Пятница, 02.01.2015, 01:18 | Сообщение # 25
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата Black_Crow ()
Возможно, когда-нибудь, когда у меня подрастет уровень, то обещаю, что обязательно переведу для тебя милую альтарнативу. Только для тебя, все для тебя

Я запомнила biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Love song / Песня любви (Перевод СatRina & Black_Crow)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Written in the Stars



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92