Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Love song / Песня любви (Перевод СatRina & Black_Crow)
Love song / Песня любви
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:07 | Сообщение # 1
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:




Оригинальное название: Love song
Автор: elusivetwilight
Разрешение на перевод: С разрешением администрации.
Переводчик: СatRina & Black_Crow
Бета: Shantanel
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер; сюжет - elusivetwilight
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Она всегда принадлежала ему, и когда он уехал, то забрал с собой нечто большее, чем ее сердце. Живя в полной анонимности, она так и не оправилась от этого.
Но все внезапно изменится, когда однажды включив радио, она услышит такую знакомую песню о любви.







Сообщение отредактировал BlackCrow - Воскресенье, 25.01.2015, 22:19
 
СatRinaДата: Пятница, 02.01.2015, 00:11 | Сообщение # 2
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Отмечусь, дабы не потерять темку)))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
LOstДата: Пятница, 02.01.2015, 00:22 | Сообщение # 3
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Black_Crow, спасибо за приглашение!
С удовольствием прочту что-нить красивое с таким жанром! Саммари очень понравилось happy
Буду очень ждать wink
СatRina, Black_Crow, удачи вашему тандему smile
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:25 | Сообщение # 4
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


СatRina, Не потеряешь, всегда напомню tongue

LOst, Добро пожаловать! Надеюсь, что история западет так же в душу, как и нам. Лично мы без ума от неё happy
 
LOstДата: Пятница, 02.01.2015, 00:30 | Сообщение # 5
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Black_Crow, буду очень на это надеяться) Хотя плохого мне еще не советовали happy
Самое-то главное забыла сказать - какая завораживающая обложка smile глаз не оторвать!
 
PandaKetДата: Пятница, 02.01.2015, 00:31 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




СatRina, Black_Crow, огромное спасибо за то, что взялись за эту историю. Саммари удивило, я очень хочу прочесть саму историю. Любовь...любовь...
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:33 | Сообщение # 7
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


LOst,
Цитата LOst ()
Хотя плохого мне еще не советовали

Плохого там точно не будет. История очень романтическая, про одного мальчика, который постоянно тупит и не может найти свою любовь dry

Цитата LOst ()
Самое-то главное забыла сказать - какая завораживающая обложка глаз не оторвать!

Спасибо большое! Но все-таки, обложка какая-то иноплонитянская вышла, но многим нравится surprised happy

Alice7OnOff, Даа, там очень много любви, так что добро пожаловать к нам! Осталось совсем немного подождать happy

Сообщение отредактировал Black_Crow - Пятница, 02.01.2015, 00:33
 
СatRinaДата: Пятница, 02.01.2015, 00:38 | Сообщение # 8
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




LOst, История очень хорошая, это просто тормознуто- очень беременная Катя слишком долго ее редактирует и переводит( Знал бы народ, как давно справилась Вика...
Black_Crow, Волшебные пендали?! О, давай мне их)))
Alice7OnOff, Как только найдем бету и она проверит - сразу в печать)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:39 | Сообщение # 9
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата СatRina ()
Знал бы народ, как давно справилась Вика...

Я просто умничка в отличии от некоторых. Теперь я держу тебя в ёжовых руковицах cool

Цитата СatRina ()
Волшебные пендали?! О, давай мне их)))

И не только пендали будут, солнышко! happy
 
ShantanelДата: Пятница, 02.01.2015, 00:41 | Сообщение # 10
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




СatRina, Black_Crow, привет, мои хорошие! Спасибо за приглашение!
Первый вопрос: это "все люди" или "вампиры"? happy
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:45 | Сообщение # 11
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Shantanel, Солнышко пришло! Все-таки нашла ссылочку happy
Естественно "Все люди", вряд ли бы я рискнула вампиров переводить: кровь, кишки, месиво - не для новичка biggrin
 
LOstДата: Пятница, 02.01.2015, 00:49 | Сообщение # 12
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Цитата Black_Crow ()
про одного мальчика, который постоянно тупит и не может найти свою любовь

Хах! Мальчики все время тупят, а сваливают все на наши плечи))) А найти мы ему поможем - пинками под зад biggrin
Цитата Black_Crow ()
обложка какая-то иноплонитянская вышла

а мне нравится) Такая действительно завораживающая - лунный свет и все такое)))
Цитата СatRina ()
это просто тормознуто

Кати все такие) по себе знаю biggrin Ничего, подождем, куда денемся wink
 
СatRinaДата: Пятница, 02.01.2015, 00:56 | Сообщение # 13
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Цитата LOst ()
Кати все такие) по себе знаю Ничего, подождем, куда денемся

Если не загремим в роддом)))

Добавлено (02.01.2015, 00:56)
---------------------------------------------
Shantanel, Все люди. Я не слишком по вампирам)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 00:59 | Сообщение # 14
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата LOst ()
Хах! Мальчики все время тупят, а сваливают все на наши плечи))) А найти мы ему поможем - пинками под зад

Согласна, поэтому я и решила взять его под свое крыло happy

Цитата LOst ()
а мне нравится) Такая действительно завораживающая - лунный свет и все такое)))

Окей, но кому как. Так что пусть в твоем представлении будет лунный свет biggrin
 
ShantanelДата: Пятница, 02.01.2015, 01:00 | Сообщение # 15
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Black_Crow, вампиры - не всегда кровь и кишки tongue
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 02.01.2015, 01:02 | Сообщение # 16
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Девули, читала фик в оригинале! Замечательная история! Удачи вашему тандему. Я тута прописываюсь wink

Добавлено (02.01.2015, 01:02)
---------------------------------------------
И быстрее мне главу! Хочется почитать как раз что-нибудь жутко романтишное tongue

 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 01:02 | Сообщение # 17
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Shantanel, Да ладно? А что тогда? Я не представляю, что может быть хуже surprised

Лиза-love-Сумерки, Спасибо, что заглянула солнышко! Теперь читай на русском, ибо я так сказала. И да, будет тебе столько романтики - сколько захочешь biggrin

Сообщение отредактировал Black_Crow - Пятница, 02.01.2015, 01:03
 
ShantanelДата: Пятница, 02.01.2015, 01:07 | Сообщение # 18
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Black_Crow ()
Shantanel, Да ладно? А что тогда? Я не представляю, что может быть хуже

Я имела в виду что-то романтичное, альтернатива, например)) Но не суть, я тут остаюсь в любом случае - саммари очень нравится happy
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 01:08 | Сообщение # 19
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Shantanel ()
Я имела в виду что-то романтичное, альтернатива, например)) Но не суть, я тут остаюсь в любом случае - саммари очень нравится

Возможно, когда-нибудь, когда у меня подрастет уровень, то обещаю, что обязательно переведу для тебя милую альтарнативу. Только для тебя, все для тебя biggrin
А на счет тебе, что ты тут - ты навсегда здесь и больше никогда отсюда не уйдешь happy

Сообщение отредактировал Black_Crow - Пятница, 02.01.2015, 01:10
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Пятница, 02.01.2015, 01:12 | Сообщение # 20
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Девчат, удачи с переводом!
Спасибо большое за приглашение, с удовольствием почитаю. Саммари такое прям ммм интригующее:)

Из собственного - Узница
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 02.01.2015, 01:14 | Сообщение # 21
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Смиренно жду проду и молчу))) и сначала давайте мне истори,ю, а потом и в роддом можно определённым лицам)) так что держитесь, как хотите, мадамы biggrin smile
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 01:14 | Сообщение # 22
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


missevolution, Спасибо большое, Римочка! Очень надеюсь, что история не разочарует тебя wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 02.01.2015, 01:15 | Сообщение # 23
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




И обложка супер! Мои любимые цвета happy
 
BlackCrowДата: Пятница, 02.01.2015, 01:17 | Сообщение # 24
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, Во-во, поддержи меня! Сначала пусть сдастся, а потом рожает biggrin
Ох, все-таки все обратили внимание на мою обложку. Спасибооо, угадала я с цветом happy
 
ShantanelДата: Пятница, 02.01.2015, 01:18 | Сообщение # 25
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Black_Crow ()
Возможно, когда-нибудь, когда у меня подрастет уровень, то обещаю, что обязательно переведу для тебя милую альтарнативу. Только для тебя, все для тебя

Я запомнила biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Love song / Песня любви (Перевод СatRina & Black_Crow)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Будь у меня умницей 3



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92