|
Love song / Песня любви
|
|
| BlackCrow | Дата: Пятница, 02.01.2015, 00:07 | Сообщение # 1 |
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус: 
Клубы:
|
Оригинальное название: Love song
Автор: elusivetwilight
Разрешение на перевод: С разрешением администрации.
Переводчик: СatRina & Black_Crow
Бета: Shantanel
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер; сюжет - elusivetwilight
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Она всегда принадлежала ему, и когда он уехал, то забрал с собой нечто большее, чем ее сердце. Живя в полной анонимности, она так и не оправилась от этого.
Но все внезапно изменится, когда однажды включив радио, она услышит такую знакомую песню о любви.
Сообщение отредактировал BlackCrow - Воскресенье, 25.01.2015, 22:19 |
| |
|
|
|
|
| BlackCrow | Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:26 | Сообщение # 27 |
|
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
Shantanel, Ахах, я нарвалась, да?  Добавлено (02.01.2015, 01:26)
---------------------------------------------
Sensuous, Переводчики блин. Эх, но все равно Варюш, забегай на форум, вдруг захочется уже на родном языке перечитать 
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:28 | Сообщение # 28 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Black_Crow, Лиза-love-Сумерки, не, ну напали))) Роддом то не от меня зависит...
Sensuous, иногда так хочется этой самой утопичной романтики, прям аж до чесотки...
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| love-raging1 | Дата: Пятница, 02.01.2015, 13:33 | Сообщение # 34 |
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за приглашение *важно кивает*
Люблю романтику, с удовольствием почитаю историю.
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений. Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
|
| |
|
|
|
|
| Рейна8890 | Дата: Пятница, 02.01.2015, 14:15 | Сообщение # 36 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус:
|
Саммари заинтересовало я прошусь в ПЧ!!!
http://twilightrussia.ru/forum/37-14977-1  |
| |
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 02.01.2015, 23:58 | Сообщение # 38 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Девочки, спасибо за приглашение! Начать новый год с романтики - то, что нужно! 
|
| |
|
|
|
|
| ★Texas_City★ | Дата: Суббота, 03.01.2015, 19:08 | Сообщение # 40 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус: Смайл настроения: 
|
Black_Crow, конечно невежливо с моей стороны так настаивать, но всё же когда будет возможно прочитать первую главу Вот такая я нетерпеливая  заранее прошу прощение
|
| |
|
|
|
|
| zoya8594 | Дата: Суббота, 03.01.2015, 21:07 | Сообщение # 42 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус:
|
Заинтересовали... Жду... Очень хочется почитать!
|
| |
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 03:13 | Сообщение # 44 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
История действительно затягивающая 
Я, конечно, понимаю все эти сердечные привязанности, но по жизни предпочитаю фразу: умерла - так умерла. Ведь явно Эдвард был зачинщиком разрыва, а теперь когда яркость софитов и популярность поднадоели, ощущение вакуума вокруг заставило вспомнить о былом А ведь за эти годы Белла могла измениться и физически, и морально, умереть в конце концов, но его это не волновало.
Она решила дать ему новый шанс, ну что ж, желаю девушке обрести настоящую любовь, как говорят, - свою недостающую половинку, и кто это будет зависит только от нее.
С нетерпением жду продолжения 
|
| |
|
|
| Страница | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 10:06 | Сообщение # 45 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус:
|
Интересный перевод. Принимайте в ПЧ. У них было 7 лет на то, чтобы найти друг друга. И вот только сейчас будут приняты полные меры. Сожет быть это было и воблаго - время, чтобы состояться как личность в этом мире. Надеюсь, они найдут друг друга.
|
| |
|
|
| Ol14ga | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 10:23 | Сообщение # 46 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
|
Спасибо за главу. Интересно, грустно. Надеюсь Эдвард найдёт Беллу, а Белла его простит. Ей же самой хочется, чтобы он её нашёл? Жду проду.
|
| |
|
|
| ♥KrasotulkA♥ | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 12:59 | Сообщение # 47 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
Прекрасное начало романтичной истории любви,как раз то что надо в Новогодние праздники!
Спасибо девочки,ждем продолжения!
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 14:45 | Сообщение # 48 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Black_Crow, СatRina, спасибо большое за первую часть)
Эх, вот так часто бывает... Когда любовь молодых разбивается о реальность...и вроде было, а уже вроде и нет... Они стали очень близки друг другу, не только в физическом плане, а даже больше в душевном - родство душ) Они как две половинки одного целого, одного настоящего целого!
Но расстояние и годы, а еще известность Эдварда разделила их на от и до.... Почему все-таки он перестал ей звонить\писать, почему... Она исчезла из жизни города в тот момент, когда погиб ее отец.. в тот момент, когда он был ей нужен, как никогда...но его не было рядом... Музыка забрала его у нее... Но он не перестал искать, надеяться, что они встретятся!
Белла же известная писательница, которая славе предпочла анонимность) В противном бы случае поиски не были бы столь плачевными... Она на протяжении стольких лет старалась избавить свое сердце от боли, вытащить тисками любовь, но она сильнее всех и вся! Она до сих пор любит этого паренька, которому она помогла и который пришел ей на помощь)))
И сейчас, услышав его песню-признание, его послание, которое дошло до нужных ушей, теперь все только в ее власти! Теперь она пошлет ему весточку, и только в его силах догадается ли он о ТОЙ, что терзает его сердце и мысли)
Они должны быть вместе несмотря ни на что! Вся в предвкушении второй части
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 19:25 | Сообщение # 49 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Девочки, это супер! Какая ромааантика, как по заказу. Ну как же так они расстались? Эх, молодость, глупые ошибки, ссоры, обстоятельства. И столько лет прожить, ждать, жить надеждой. Хорошо, что Белла услышала эту песню. Это же признание любви, доказательство того, что он её не забыл! Всей душой болею за Эдварда и Беллу. Очень рада, что Белла решилась на интервью. А сцена первого поцелуя окончательно растопила моё сердце. Первая любовь - незабываемая и вечная, то, что всегда будет бередить твою душу)
Спасибо! Перевод замечательный! Теперь только осталось дождаться воссоединения
Ксюша, спасибо за редактуру!
|
| |
|
|
| BlackCrow | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 19:36 | Сообщение # 50 |
|
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
|
робокашка, Какой пессимистичный комментарий Хорошо, что она не умерла. Эдвард поехал за мечтой и возможно это инициативой Беллы, но чуть позже мы узнаем как все было на самом деле. Спасибо за комментарий
Страница, Главное - найти и не быть олухом, и потерять все снова. Спасибо за комментарий
ахаха, Не зря она решила избавиться от своей анонимности, так что конечно, после песни она хочет, чтоб он нашел её. Спасибо за комментарий
♥KrasotulkA♥, Все дружно пинаем Катю, чтобы она побыстрее перевела
LOst, Как комментарий, я аж зачиталась и немного взгрустнула. Кать, сказала правильные слова. Слава для него стала всем, но он не забыл Беллу и искал её, но Белла сама от него сбежала и скрывалась. Возможно это и не преднамеренно, но факт на лицо. И спустя семь лет, когда у обоих все в жизни поменялось, они решили что пора выбраться из своего панциря и возобновить свои чувства. Спасибо за комментарий и все разрешиться во второй части^_^
Лиза-love-Сумерки, Не зря я тебя позвала тему, а? Не только же английском тебе читать, хоть на русском прочла  У них клятва на крови, так что они просто обязаны быть вместе и без Хэппи-Эндов никуда. Спасибо за комментарий, солнышко
Сообщение отредактировал Black_Crow - Воскресенье, 04.01.2015, 19:36 |
| |
|
|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
