Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 59
Гостей: 56
Пользователей: 3
sacha3518, незнайка), Илина0821
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 7.

2024-11-29
16
0
0
Возвращение.

Падала, падала, падала. Я хотела остановить все это. Даже, если это означает смерть. Я думала, что когда открою глаза, то увижу свет, но там было темно. И где я оказалась?
Когда я падала вниз, перед моими глазами пролетала вся жизнь, как маленький фильм. Я видела, как первый раз прокатилась на велосипеде, как мама забирала меня из школы, а потом время, проведенное в Форксе. Мы с Чарли смотрели телевизор. Потом я увидела Эдварда в его Volvo. Еще как Элис, Эммет, Эсме, Карлайл, Роуз и Джаспер, улыбаясь, махали мне с крыльца их прекрасного дома.
И вдруг…

***

Я лежала на холодном камне, или, по крайней мере, на чем-то твердом и прохладном. Это сразу напомнило мне руки Эдварда.
Я попыталась сесть, и меня сразу затошнило. После того как меня вывернуло наизнанку, я вытерла рот и, шатаясь, встала на ноги. Голова закружилась, но прошла очень быстро.
Наконец, чувства вернулись ко мне, и мои органы стали нормально функционировать. Но я не могла почувствовать запах, увидеть или услышать что-нибудь. И это меня испугало.
Я убрала волосы с лица, а затем, словно по волшебству я увидела свет. Сбитая с толку, я подошла к столу. Свет для меня был единственной нитью.
После нескольких падений, я все-таки дошла до стола.
Зажмурилась от яркого света. Потому как увидела на столе флакон!
Я хотела закричать, но ком застрял в моем горле… а потом, как только я потянулась к нему, то почувствовала холодный ветер. Затем мягкие ледяные руки коснулись моих плеч. Я обернулась, на моем лице застыло удивление, и тот, кого я увидела - была ... я!?!
«Здравствуй, Белла, мы еще не встречались раньше»... Мне потребовалось несколько минут, чтобы обдумать, "это" была Белла из моих воспоминаний.
«Ты, или я, что мы здесь делаем?» Я была в замешательстве.
«Мы здесь, чтобы решить нашу судьбу». "Белла" шла в сторону стола. Она провела пальцем по гладкой поверхности стола, потом взяла флакон. Я хотела предупредить ее, чтоб она не дотрагивалась до этого предмета. «Белла, я вижу, что ты выпила это и выбрала нашу судьбу».
«Нашу? И какая судьба ждет нас? Боже мой, я схожу с ума. Бьюсь об заклад, сейчас меня смело можно засадить в психбольницу!» Я схватилась за голову и в истерике закричала.
«Что? Ты с ума сошла. Прекрати», - сказала "Белла", я перестала кричать. «Хорошо, теперь мы можем подойти к окончательному решению». Прежде чем я могла произнести что-либо, "Белла" уронила флакон, и он раскололся на две части. «Теперь, Белла, сделай шаг вперед». Она поманила меня к себе пальцем, и я подошла к ней. У меня была сотня вопросов.
"Белла" присела на колени, стараясь не прикасаться к осколкам. Она указала мне сделать то же самое. Я сложила ноги в бабочку, опустившись перед ней.
"Белла" взяла что-то яркое… оно светилось!?! Не могу сказать, что это было. Она бросила это на осколки стекла, и пробормотала несколько слов, которые я не могла разобрать.
Как будто под действием магии части начали накаляться. Я ахнула от увиденного… осколки блестели всеми цветами радуги. Постепенно они все угасали и угасали, пока не погасли.
Еще один кусочек был розового, другие ярко малинового или красного оттенков.
«Белла»… Я вышла из транса, когда услышала свое имя. «Ты знаешь, что ты выпила?»… тогда я вспомнила о флаконе.
«Нет».
Белла сунула руку в волосы, и вынула крабик из волос. И положила его на пол рядом с осколками. «Белла, послушай, ты должна выбрать. Либо один из осколков стекла, или зажим для волос. Выбери правильно, один из этих предметов превратит тебя в вампира, а одно убьет, другие же сделают тебя человеком снова. Подумай и рассмотри их повнимательней»… Она сказала все это очень быстро. Такое ощущение, что за ней кто-то гнался. Я думала, что из них выбрать, розовый кусок стекла. Смотрелся он очень мило, и странный теплый свет, излучающий от него, завораживал ее.
Красный кусочек предупредил об убийстве. И о том, как миллионы людей плакали.
Зажим для волос, смотрелся скучно, и он напомнил мне о моей маме.
После двух часов, она почувствовала, как "Белла" говорит. «Какой из них выбрать, это твое дело. Но ты должна сделать выбор сейчас!» Я подняла глаза и ахнула, причиной этому было мое тяжелое дыхание. «Выбирай, Белла, сейчас!» Я почувствовала, что мое тело напряглось и не двигалось. Тогда, моментально я схватила кусок розового стекла.
Затем я подняла его и посмотрела на "Беллу", чтобы спросить, что делать дальше. Но, к моему ужасу, она ушла. Потом я посмотрел на кусок стекла, который впился своим острым концом в мягкую подушечку пальца… кровь шла с такой силой, что меня это начало пугать.
Прежде чем я успела позвать на помощь, упала на землю в лужицу моей собственной крови. Мне было жутко холодно. Я пыталась позвать кого-то на помощь, но все, за что я хваталась, было в крови.
Я не могла пошевелиться, а крови было все больше и больше. Кто ж знал, что во мне так много этой жидкости? Мое тело не двигалось и не могла дышать. К моему ужасу, я тонула в собственной крови!
Последняя попытка, последнее, что я чувствовала, это холод металла в моей руке.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-2#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (11.05.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 1883 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 metelitsa   (16.12.2010 18:18) [Материал]
Фантастика.Побежала читать дальше.Спасибо.

0
8 RAV   (14.12.2010 10:57) [Материал]
Спасибо за главу! biggrin

0
7 ToKiOHoTeLkA   (24.08.2010 23:36) [Материал]
бррр кровь

0
6 Минзурка   (17.05.2010 10:37) [Материал]
я жду проду

0
5 kari69   (15.05.2010 23:55) [Материал]
Жутковато, пиши мы ждемс)))))))))))))))))))))))))))

0
4 angel5   (14.05.2010 07:24) [Материал]
спасибо за проду wink

1
2 Флёррр   (13.05.2010 15:00) [Материал]
Не унывай! У тебя уже 2 коммента!!!

0
3 terry_ksynchik   (13.05.2010 15:11) [Материал]
А мне уже все равно!!! angry

1
1 Флёррр   (12.05.2010 16:17) [Материал]
Ох, купаться в крови...ужасно.....
Надеюсь, она выживет! А она выживет - я уверена в этом) happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]