Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 186
Гостей: 184
Пользователей: 2
leysan_safina_89, aprikate
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 7.

2026-1-18
16
0
0
Возвращение.

Падала, падала, падала. Я хотела остановить все это. Даже, если это означает смерть. Я думала, что когда открою глаза, то увижу свет, но там было темно. И где я оказалась?
Когда я падала вниз, перед моими глазами пролетала вся жизнь, как маленький фильм. Я видела, как первый раз прокатилась на велосипеде, как мама забирала меня из школы, а потом время, проведенное в Форксе. Мы с Чарли смотрели телевизор. Потом я увидела Эдварда в его Volvo. Еще как Элис, Эммет, Эсме, Карлайл, Роуз и Джаспер, улыбаясь, махали мне с крыльца их прекрасного дома.
И вдруг…

***

Я лежала на холодном камне, или, по крайней мере, на чем-то твердом и прохладном. Это сразу напомнило мне руки Эдварда.
Я попыталась сесть, и меня сразу затошнило. После того как меня вывернуло наизнанку, я вытерла рот и, шатаясь, встала на ноги. Голова закружилась, но прошла очень быстро.
Наконец, чувства вернулись ко мне, и мои органы стали нормально функционировать. Но я не могла почувствовать запах, увидеть или услышать что-нибудь. И это меня испугало.
Я убрала волосы с лица, а затем, словно по волшебству я увидела свет. Сбитая с толку, я подошла к столу. Свет для меня был единственной нитью.
После нескольких падений, я все-таки дошла до стола.
Зажмурилась от яркого света. Потому как увидела на столе флакон!
Я хотела закричать, но ком застрял в моем горле… а потом, как только я потянулась к нему, то почувствовала холодный ветер. Затем мягкие ледяные руки коснулись моих плеч. Я обернулась, на моем лице застыло удивление, и тот, кого я увидела - была ... я!?!
«Здравствуй, Белла, мы еще не встречались раньше»... Мне потребовалось несколько минут, чтобы обдумать, "это" была Белла из моих воспоминаний.
«Ты, или я, что мы здесь делаем?» Я была в замешательстве.
«Мы здесь, чтобы решить нашу судьбу». "Белла" шла в сторону стола. Она провела пальцем по гладкой поверхности стола, потом взяла флакон. Я хотела предупредить ее, чтоб она не дотрагивалась до этого предмета. «Белла, я вижу, что ты выпила это и выбрала нашу судьбу».
«Нашу? И какая судьба ждет нас? Боже мой, я схожу с ума. Бьюсь об заклад, сейчас меня смело можно засадить в психбольницу!» Я схватилась за голову и в истерике закричала.
«Что? Ты с ума сошла. Прекрати», - сказала "Белла", я перестала кричать. «Хорошо, теперь мы можем подойти к окончательному решению». Прежде чем я могла произнести что-либо, "Белла" уронила флакон, и он раскололся на две части. «Теперь, Белла, сделай шаг вперед». Она поманила меня к себе пальцем, и я подошла к ней. У меня была сотня вопросов.
"Белла" присела на колени, стараясь не прикасаться к осколкам. Она указала мне сделать то же самое. Я сложила ноги в бабочку, опустившись перед ней.
"Белла" взяла что-то яркое… оно светилось!?! Не могу сказать, что это было. Она бросила это на осколки стекла, и пробормотала несколько слов, которые я не могла разобрать.
Как будто под действием магии части начали накаляться. Я ахнула от увиденного… осколки блестели всеми цветами радуги. Постепенно они все угасали и угасали, пока не погасли.
Еще один кусочек был розового, другие ярко малинового или красного оттенков.
«Белла»… Я вышла из транса, когда услышала свое имя. «Ты знаешь, что ты выпила?»… тогда я вспомнила о флаконе.
«Нет».
Белла сунула руку в волосы, и вынула крабик из волос. И положила его на пол рядом с осколками. «Белла, послушай, ты должна выбрать. Либо один из осколков стекла, или зажим для волос. Выбери правильно, один из этих предметов превратит тебя в вампира, а одно убьет, другие же сделают тебя человеком снова. Подумай и рассмотри их повнимательней»… Она сказала все это очень быстро. Такое ощущение, что за ней кто-то гнался. Я думала, что из них выбрать, розовый кусок стекла. Смотрелся он очень мило, и странный теплый свет, излучающий от него, завораживал ее.
Красный кусочек предупредил об убийстве. И о том, как миллионы людей плакали.
Зажим для волос, смотрелся скучно, и он напомнил мне о моей маме.
После двух часов, она почувствовала, как "Белла" говорит. «Какой из них выбрать, это твое дело. Но ты должна сделать выбор сейчас!» Я подняла глаза и ахнула, причиной этому было мое тяжелое дыхание. «Выбирай, Белла, сейчас!» Я почувствовала, что мое тело напряглось и не двигалось. Тогда, моментально я схватила кусок розового стекла.
Затем я подняла его и посмотрела на "Беллу", чтобы спросить, что делать дальше. Но, к моему ужасу, она ушла. Потом я посмотрел на кусок стекла, который впился своим острым концом в мягкую подушечку пальца… кровь шла с такой силой, что меня это начало пугать.
Прежде чем я успела позвать на помощь, упала на землю в лужицу моей собственной крови. Мне было жутко холодно. Я пыталась позвать кого-то на помощь, но все, за что я хваталась, было в крови.
Я не могла пошевелиться, а крови было все больше и больше. Кто ж знал, что во мне так много этой жидкости? Мое тело не двигалось и не могла дышать. К моему ужасу, я тонула в собственной крови!
Последняя попытка, последнее, что я чувствовала, это холод металла в моей руке.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-2#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (11.05.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 1957 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 metelitsa   (16.12.2010 18:18) [Материал]
Фантастика.Побежала читать дальше.Спасибо.

0
8 RAV   (14.12.2010 10:57) [Материал]
Спасибо за главу! biggrin

0
7 ToKiOHoTeLkA   (24.08.2010 23:36) [Материал]
бррр кровь

0
6 Минзурка   (17.05.2010 10:37) [Материал]
я жду проду

0
5 kari69   (15.05.2010 23:55) [Материал]
Жутковато, пиши мы ждемс)))))))))))))))))))))))))))

0
4 angel5   (14.05.2010 07:24) [Материал]
спасибо за проду wink

1
2 Флёррр   (13.05.2010 15:00) [Материал]
Не унывай! У тебя уже 2 коммента!!!

0
3 terry_ksynchik   (13.05.2010 15:11) [Материал]
А мне уже все равно!!! angry

1
1 Флёррр   (12.05.2010 16:17) [Материал]
Ох, купаться в крови...ужасно.....
Надеюсь, она выживет! А она выживет - я уверена в этом) happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]