Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 45
Пользователей: 8
ЭФА, sobolevalena14071973@mail, aliya10110393, Dark_Paradise, svetik276, Аееее, kurovskayay, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 4 (1).

2026-1-14
16
0
0
Помнить хуже, чем умереть.

Чарли лениво встал со своего кресла.
Надеюсь, он никого не ждал в гости, я ведь была дома. Нет, не хочу никого видеть: ни соседей, ни знакомых, ни друзей.
Я выглянула в окно, чтобы посмотреть, кто стоял у двери, но шторы мне мешали разглядеть человека. Так что я могла только слышать.
«О, привет. Я не ожидал увидеть вас. Чем могу помочь?» - кажется, это был голос Чарли.
«К сожалению, по этому поводу. Я знаю, поздно, и вы, вероятно, собирались идти спать».
«О, все нормально. Моя дочь приехала домой из колледжа сегодня. Так что сейчас я не могу говорить». Чарли сделал паузу и сказал его следующие слова быстро и тихо, но я все равно слышала их: «Я бы не возненавидел ее, чтобы это выяснить. Вы знаете?»
«Да, я помню, вы что-то говорили об этом. Ну, я оставлю вас на данный момент. Я зайду завтра утром, и мы сможем говорить. Только не забудьте деньги».
Услышав, как хлопнула дверь, я вышла из-за угла.
«Эй, папа, кто приходил?» Я спустилась по лестнице, и плюхнулась на диван.
«Ну, какой-то человек, он ошибся адресом».
«Неужели?» Я была потрясена. Чарли лгал мне?
«Да, он приезжий, искал какой-то дом. Так что я указал правильный адрес». Чарли встал со стула. «Я думаю, вечером я не смогу остаться дома, меня не будет до конца завтрашнего дня. Так что не жди меня». Я только покачала головой, и Чарли вышел из комнаты.
Положив голову на подлокотник дивана и посмотрев бессмысленную программу, я поняла, что не заметила, как тихо в этом доме. Даже работающий телевизор. Это было огромной проблемой.
Потому что когда было тихо, мои мысли и воспоминания возвращались ко мне.
Я встала и решила сделать пюре. Надеюсь, что процесс приготовления будет занимать все мои мысли. Войдя на кухню, заглянула в шкаф. Я с ужасом смотрела на продукты, которые покупал Чарли без меня. Я мысленно усмехнулась. Чарли был все тем же, как раньше, когда я только переехала к нему.
Ужас поразил меня. Мысли, которые так долго подавляла в себе, вырвались наружу...
Перед моими глазами появилось улыбающееся лицо Эдварда. Ноги подкосились подо мной. Прислонившись спиной к шкафу, я начала медленно оседать вниз, позволив слезам катиться градом по моему лицу..
После того, как несколько часов просидеть на полу, я встала и плеснула в лицо водой из-под крана. Холодная вода освежила мое заплаканное покрасневшее лицо. Если бы здесь было зеркало, я думаю, я смотрелась бы, как наркоманка.
Поднявшись по лестнице в свою комнату, я поняла, что меня уже ничего не спасет от нахлынувших воспоминаний. Я стояла перед дверью спальни, спустя некоторое время, я схватила подушку и спальный мешок из моей комнаты. Тогда расстелила диван и заснула крепким сном. Потом мне приснился еще один кошмар.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-1#515289
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (24.04.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 2749 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 metelitsa   (16.12.2010 17:50) [Материал]
Что произошло у Чарли.Мне это не нравится angry

0
7 RAV   (14.12.2010 10:35) [Материал]
Спасибо! biggrin

0
6 Мария84   (23.06.2010 01:23) [Материал]
Что за деньги должен Чарли и про кого её говорили они?

1
5 dianochkaaa   (06.05.2010 19:25) [Материал]
Странно! Чарли врёт?!?

0
4 CARAMEL_Jul   (03.05.2010 18:17) [Материал]
Бедняжка Белла cry
Офигеть, Чарли ей врёт!!!! wacko
Что это за мужик странный к нему приходил.... хмммм dry

1
спасибо за перевод smile

1
2 angel5   (25.04.2010 17:53) [Материал]
спасибо за проду!!!

1
1 ToKiOHoTeLkA   (25.04.2010 01:17) [Материал]
cry cry cry cry cry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]