Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 5 (1).

2024-6-2
16
0
0
Кровь роз.

Песня.

Я услышал слабый шорох в траве.
Все мои чувства кричали мне о приближении жертвы. Я слышал ровное биение сердца животного. Опустившись ниже к земле, подкрался ближе.
Я охотился всю свою жизнь, но недавно охота потеряла смысл, это была просто потребность.
Даже Эммет заметил, что я не охотился с тем же рвением, как раньше. Он ненавидел охоту со мной, поэтому я пошел с Элис. Для брата охота без адреналина, это не охота, а просто прогулка.
Я никогда не хотел играть в его игру: кто оригинальнее убьет свою жертву.
Элис была так добра ко мне, в последнее время. У меня было предчувствие, что ей хотелось снова поговорить о Белле.
Она много раз пыталась довести разговор до наших отношений с Беллой, но каждый раз, я либо убегал далеко от ее мыслей, либо пропадал на неделю. Элис просто отставала от меня. Она читала слишком много романов.
Сейчас я узнал запах животного. Это был кролик. Теперь я знал, кто был моей жертвой. Подождав немного, я прыгнул на него.
Я остановился перед тем, как проткнул горло бедного животного. Мордашка кролика выражала страх, потому что когда я посмотрел на него, я увидел глаза Беллы.
Я знал, что не могу убить его. Поняв это, я отпустил его. И долго смотрел вслед.
«Что с тобой?» Я повернулся, Элис смотрела на меня с вершины дерева.
Я проигнорировал ее вопрос и пошел обратно к дому. Элис пыталась увидеть мои планы. Но я отгородился. Элис встала передо мной.
«Ну, Эдвард, я знаю, что ты хочешь увидеть Беллу». Я оттолкнул ее. Но она продолжала закидывать меня воспоминаниями из прошлого. «Эсме беспокоится о тебе, Эдвард. Мы все беспокоимся. Разве вы не заботишься о нас? Мы все можем потерять Беллу. Так почему ты не можешь просто пойти к ней и сказать, что ты идиот, и ты любишь ее, и бла-бла-бла». Я стал проваливаться в прошлое.
Моя ненависть к Элис, в эту минуту, возрастала. Но это прошло очень быстро. Потому что было трудно остановить ее постоянные картинки прошлого, а также она была единственной, кто мог понять меня. Так с кем же я буду охотиться, если она обидится на меня?
«Элис, ты понятия не имеешь, что происходит со мной. Что со мной не так». Я пошел дальше. «Никто не должен беспокоиться, ничего плохого со мной не случится. Все так же, как и прежде. «Так бросьте ее, так же, как я». Последние слова я сказал с утробным рычанием.
Я вскочил и побежал. Почему Элис такая. A… Я остановился на середине мысли.
Я бежал в никуда, так что даже не заметил, куда я попал. Когда то я поклялся себе, что не приду сюда никогда. Но опять тут.
Снова этот "Луг". Как я оказался здесь? Ничего не понимаю.
В моей голове начали проноситься картинки прошлого. Это место мне причиняло адскую боль. Это место, где я оставил ее снова, после того как пообещал не покидать.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-2
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (01.05.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 2124 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 8
0
8 metelitsa   (16.12.2010 18:03) [Материал]
И сам мучается и других тоже.

0
7 RAV   (14.12.2010 10:43) [Материал]
А вот и великомученник Эдвард!
Спасибо за перевод! smile

0
6 [Forever_yours]   (27.05.2010 10:58) [Материал]
Действительно супер))

0
5 Флёррр   (07.05.2010 21:24) [Материал]
Да, просто супер=)

0
4 CARAMEL_Jul   (03.05.2010 18:39) [Материал]
Ооо... здорово =)

1
3 angel5   (02.05.2010 08:24) [Материал]
спасибо за проду wink

1
2 Виксель   (01.05.2010 20:30) [Материал]
Спасибо за перевод. С нетерпением жду новых глав. smile smile

1
он так мучается..(
спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]