Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 324
Гостей: 314
Пользователей: 10
Flawless, svetik276, Света6053, dasha20011962, permyakovatd131, anyakladova95, Жизель5848, Бодр, Dina4173, Надька
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Декабрь » 25 » Фанфикшен

Twilight Russia Translations Awards 2011

20:33
Дорогие друзья! 

С радостью сообщаем вам, что мы готовы объявить победителей масштабнейшей переводческой премии нашего сайта Twilight Russia Translations Awards 2011

Большое спасибо всем тем, кто выдвигал номинантов и голосовал за них. Конечно же, низкий поклон переводчикам за их прекрасные работы. 

Мы от всей души поздравляем победителей и призеров, остальным же советуем не расстраиваться. Впереди новый год, новые конкурсы и новые победы. 


Список победителей и призеров!


Лучшая команда переводчиков

1. Dasha88 и nikitoss
2. little_eeyore и RebelQueen

Перевод с русской душой

1. Кофемолка
2. Секс по алфавиту
3. Случайное знакомство поздней ночью

Лучшая бета перевода

1. Sensuous
2. LanaLuna11
3. •Тортик•

Самые красивые описания

1. Секс по алфавиту
2. Список желаний
3. Роман с прошлым

Лучший перевод Фантастического фика

1. Midnight Sun (Adult)
2. Проклятый навечно
3. Goodnight, Noises Everywhere

Лучший перевод Юмористической истории

1. Белла Свон :Похитительница детей
2. Кофемолка
3. Секс и другие хобби моего соседа

Лучший перевод Романтической истории

1. Кофемолка
2. Секс по алфавиту
3. По пятницам в полдень

Лучшая адаптация НЦ

1. Случайное знакомство поздней ночью и Список Желаний
2. Секс по алфавиту
3. ОБЪЕКТ:Эдвард Каллен, известный бабник

Самые захватывающие диалоги

1. Кофемолка
2. По пятницам в полдень
3. И прольется кровь / There will be blood

Лучший перевод в категории Все люди

1. Кофемолка
2. По пятницам в полдень
3. Белла Свон :Похитительница детей

Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"

1. Вынужденное соседство
2. Приятель
3. The Hard Way To Learn A Lesson

Лучший перевод Тёмной истории

1. И прольется кровь / There will be blood
2. Красная линия
3. Похищенные

Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

1. Белла Свон :Похитительница детей
2. Holding Out For You
3. Парашют

Лучший перевод Социального фика

1. Blind
2. Боль
3. Одиночка

За регулярное выкладывание продолжения

1. Dasha88 и nikitoss
2. RebelQueen
3. Bella-Olya

Лучший перевод неанглоязычного фика

1. Midnight Sun (Adult)
2. Вынужденное соседство
3. Это больше чем просто контракт?

Самый скрупулезный переводчик

1. Bella-Olya
2. •Тортик•
3. Rara-avis

Самый отзывчивый переводчик

1. •Тортик•
2. Bella-Olya
3. Lega

Самый художественный перевод

1. Midnight Sun (Adult)
2. Кофемолка
3. По пятницам в полдень

Самый эмоциональный перевод

1. Красная линия
2. Midnight Sun (Adult)
3. И прольется кровь / There will be blood

Самый чувственный перевод

1. Секс по алфавиту
2. Случайное знакомство поздней ночью
3. Ты уносишь меня в небеса

Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом

1. И прольется кровь / There will be blood
2. The Screamers/Кричащие
3. Goodnight, Noises Everywhere

Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом

1. What Happens At Charlie's Wedding
2. Зловещий шепот
3. Give And Get

Лучший перевод фика по другим произведениям

1. Заложники брака по расчету
2. Разве бабочки когда-нибудь умирают?
3. Пленённая

Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом

1. Осторожно, двери закрываются!
2. Биология
3. Столичная и сексотяжки

Лучший перевод самого драматичного мини-фика

1. Удар милосердием
2. Когда рухнули Башни
3. В первый раз

Лучший перевод самого романтичного мини-фика

1. Осторожно, двери закрываются!
2. Она не видит: она чувствует...
3. Thankful

Перевод лучшего мини-фика

1. Осторожно, двери закрываются!
2. Вкус страсти
3. Удар милосердием и Когда рухнули Башни

Еще раз сердечно всех поздравляем!


Категория: Фанфикшен | Добавил: Inwardness |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 581 2 »
Обновить комментарии
0
58 Одарка   (27.12.2011 11:23) [Материал]
Поздравляю всех переводчиков! Ведь именно вы делаете нашу жизнь лучше, потому что размещаете и переводите замечательные фанфики biggrin

0
57 Sunny   (27.12.2011 10:10) [Материал]
Поэдравляю всех!Спасибо вам за труд!Что бы мы без вас делали! smile

0
56 Champagne   (26.12.2011 21:56) [Материал]
Поздравляю всех! smile

0
55 ღpantercaღ   (26.12.2011 19:51) [Материал]
Дорогие девушки, любимые наши переводчики! Я от всей души хочу поздравить вас с победой! Даже те кто не занял ни какого место *не знаю такие есть вообще* вы все равно лучшие! Вам обязательно повезет в следующий раз, ваш труд увидят и оценят по достоинству! Спасибо вам так же за переводы специально для ТР! biggrin
Есть некоторые рассказы которые я не читала, они победили и очень заинтересовали меня *названия точно!* я обязательно в скором времени до них доберусь! Еще раз поздравляю всех с победой! biggrin

1
54 Werginiy   (26.12.2011 18:58) [Материал]
Поздравляю всех)))
Все умнички)) smile

0
53 RishaRin   (26.12.2011 18:07) [Материал]
Поздравляю всех-всех-всех!!!

Быть переводчиком нелегко, а еще выиграть в таком масштабном конкурсе... ДЛ яменя это вообще невероятно. Спасибо за то, что вы делаете для нас, за то, что знакомите с новыми историями и любимыми героями с другой стороны. Я читала только некоторые переводы из перечисленных здесь, но это прекрасный повод составить список на будущее=)))

0
52 Rishka   (26.12.2011 17:15) [Материал]
поздравляю победителей)

0
51 Pozhidaeva   (26.12.2011 16:36) [Материал]
Все молодцы!! Поздравляю! smile

0
50 geizhalsi4446   (26.12.2011 16:25) [Материал]
Поздравляю всех biggrin

0
49 ВампИpюШка   (26.12.2011 15:26) [Материал]
Поздравляю!!! happy happy happy

1
48 Nikki6392   (26.12.2011 14:58) [Материал]
Поздравляю всех с победой!
Призеры молодцы) 2 и 3 места это ведь тоже почетно wink

0
47 koshka_vampir   (26.12.2011 14:37) [Материал]
Девушки, поздравляю! Очень приятно видеть знакомые лица в рядах победителей, я искренне рада за вас happy . Достойнейшие tongue

0
46 chanterelle   (26.12.2011 14:33) [Материал]
Поздравляю всех победителей!

0
45 Пингви   (26.12.2011 13:59) [Материал]
Поздравляю победителей!!!

0
44 Caramella   (26.12.2011 11:42) [Материал]
Поздравляю с победами всех переводчиков !

1
43 LanaLuna11   (26.12.2011 07:05) [Материал]
Всех поздравляю и спасибо всем кто голосовал)

1
42 Январия   (26.12.2011 03:51) [Материал]
Поздравляю всех участников и победителей! Вы все большие умницы, ваша работа тяжелый труд. Спасибо вам за него!

0
41 EnzaSew   (26.12.2011 01:28) [Материал]
Поздравляю истории и наших тружениц-переводчиц smile Вы большие молодцы!!!!!

0
40 вэлла   (25.12.2011 23:55) [Материал]
Девочки,Вы все такие умнички!!!Всех победителей с победой!!!!!!!

0
39 Kassandra_91   (25.12.2011 23:42) [Материал]
Поздравляю победителей!!!

0
38 Only_Platinum   (25.12.2011 23:27) [Материал]
Всех победителей поздравляю.
Фики, увы не читаю, но теперь по крайней мере буду знать какие лучшие и с каких начинать) biggrin

0
37 ღღI♥summerღღ   (25.12.2011 23:24) [Материал]
Ура! Ура!
Поздравляю всех победителей!

0
36 Angel_Without_Wings   (25.12.2011 23:05) [Материал]
Поздравляю всех победивших и номинантов! Фики в последнее время не читаю, но уверена, что произведения прекрасные! Может, даже возьмусь за некоторые вопреки сессии... biggrin

0
спасибо всем тем, кто голосовал! особенно за приятеля, потому как в прошлом году он пролетел, но очень рада, что в этом году о нем вспомнили и отметили! еще раз всем спасибо)) и за линию тоже))) приятно, что уже второй год вы не забываете об этом рассказе..

0
34 Грызлик))   (25.12.2011 21:59) [Материал]
Поздравляю ВСЕХ с победой!))))

0
33 Average   (25.12.2011 21:51) [Материал]
всех победителей поздравляю! с заслуженной победой!

0
32 ytkonosik   (25.12.2011 21:51) [Материал]
Поздравляю всех девушек с победой! И пользуясь случаем, от всей души благодарю Вас за прекрасную работу и возможность наслаждаться захватывающими исотриями иностранных авторов!
Спасибо!

0
31 lubitel   (25.12.2011 21:49) [Материал]
Поздравляю ВСЕХ ПОБЕДИТЕЛЕЙ И НЕПОБЕДИТЕЛЕЙ!!! Девочки, с вами жизнь интереснее!!!

0
30 MrsPaul   (25.12.2011 21:47) [Материал]
Все-все-все большие умнички! Большое спасибо за ваш труд! happy

0
29 Сусляша   (25.12.2011 21:44) [Материал]
Поздравляю победителей!

0
28 fon   (25.12.2011 21:41) [Материал]
Уааааа, котенок, поздравляю)))))))ты умничка!

0
27 len4ikchi   (25.12.2011 21:40) [Материал]
Поздравляю победителей!!!

0
26 lena_solnce   (25.12.2011 21:38) [Материал]
Всех поздравляю!
И спасибо всем, кто голосовал! Приятно видеть, что твой перевод занимает призовые места happy Большое спасибо за поддержку!

0
25 (=Lovely_Blond=)   (25.12.2011 21:36) [Материал]
Поздравляю всех=)))

0
24 АкваМарина   (25.12.2011 21:34) [Материал]
Поздравляю победителей)

0
Всех, конечно же, с победой.

1
22 Limon_Fresh   (25.12.2011 21:27) [Материал]
Мои поздравления победителям и участникам!
А так же поздравляю кураторов! Девочки, вы молодцы!

0
ребят, я вас всех поздравляю! Желаю быть в рядах лучших всегда! Здоровья вам, счастья во всем, больше терпения, мы ценим ваш труд, и вас самих! Так держать, молодцы!

0
20 Gretchen_Ross   (25.12.2011 21:26) [Материал]
Мои поздравления)))
Победили потрясающие истории)))

1
19 Валлери   (25.12.2011 21:26) [Материал]
Поздравляю победителей. Жаль, что очень мало победило тех фиков, за которые голосовала я. Есть очень много не менее достойных историй, которые почему-то несправедливо обходят вниманием. Что ж, удачи им в будущем году wink

0
18 Fleur_De_Lys   (25.12.2011 21:25) [Материал]
Поздравляю всех победителей! Вы все молодцы!

0
17 MissAlla   (25.12.2011 21:23) [Материал]
Аррр, какие хорошие результаты! Призовые места заняли фики, за которые голосовала я! Очень приятно, что эти работы так обожают люди. Да и вообще, все переводчики достойны наград!
Спасибо всем организаторам премии и нашим переводчикам! smile

0
16 natalj   (25.12.2011 21:18) [Материал]
Поздравляю всех победителей! От всей души! Спасибо!

0
15 •Тортик•   (25.12.2011 21:16) [Материал]
Поздравляю всех-всех-всех! happy

И огромное, ГРОМАДНЕЙШЕЕ и САМОЕ-САМОЕ ИСКРЕННЕЕ СПАСИБИЩЕ всем, кто голосовал!!!! happy

0
14 Robozavisimaya   (25.12.2011 21:15) [Материал]
Поздравляю всех победителей! Очень рада за некоторых в особенности! happy

0
13 Bella-Olya   (25.12.2011 21:13) [Материал]
Спасибо огромное ВСЕМ, кто голосовал за меня и мои переводы!!!
Просто потрясающе!!! Безумно люблю всех своих читателей!!! happy
И поздравляю остальных участников! С победой! happy

0
12 Melissa_Terra   (25.12.2011 21:11) [Материал]
Великолепные истории - великолепные переводы! Поздравляю всех кто выиграл и всех кто учавствовал! Каждая история - это бессоные ночи в обнимку с компьютером smile

0
11 Лисбет   (25.12.2011 21:04) [Материал]
Юхху)) В прошлом году Хофи был третьем, в этом уже второй)) Просто отличный результат))
Большое спасибо всем кто голосовал))
Всех с победой)

0
10 Amy_Ann   (25.12.2011 21:02) [Материал]
поздравляю всех победителей))

6
9 little_eeyore   (25.12.2011 21:02) [Материал]
Ух ты, я и не ожидала стольких наград. Большое всем спасибо и мои поздравления победителям!
Жаль, что некоторые по-настоящему интересные переводы с душой не вошли в этот список...

1-50 51-58
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Штольман. Она в его руках