Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • 11
  • 12
  • »
Модератор форума: vsthem  
Когда рухнули Башни
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:04 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика
3 место в номинации Перевод лучшего мини-фика




Автор: Cullensgirl90

Ссылка на оригинал: When the Towers Fell

Разрешение на перевод: I don't mind if you translate When the Towers Fell. Thanks!


Переводчик: Bella-Olya

Бета: Sirena

Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Жанр: Romance/Suspense

Пейринг: Белла/Эдвард; Розали/Эммет; Элис/Джаспер; Эсме/Карлайл

Рейтинг: T

Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН

Размещение:только на TwilightRussia

Саммари: Где были вы 11 сентября? Белла видит все происходящее из окна своей квартиры. Ее муж - Эдвард - работает в Пожарном Управлении Нью-Йорка, и его команда одной из первых направлена к Всемирному Торговому центру. Выживет ли он? Белле остается только сидеть и ждать его возвращения...

За обложку к этой истории благодарю Cubbu из клуба Художников! Спасибо!


Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5


От переводчика:Как видите, в истории всего пять глав. Они все уже переведены, так что осталось их выложить. Каждая новая глава будет добавляться через три-четыре дня. Надеюсь, Вам история понравится так же, как и мне! Очень эмоционально переданы переживания героев в трудный момент... хотя, что рассказывать? Лучше читайте сами! =)


А теперь хочется ВСЕМ представить потрясающее видео от HoneyBi! Спасибо тебе за такое красивое, трагичное и эмоциональное видео!


Дорогие читатели, если Вам понравилась эта история, то я буду рада, если вы проголосуете за нее на Twilight Russia Translations Awards 2011.
Спасибо! :)




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.


Сообщение отредактировал Bella-Olya - Суббота, 18.02.2012, 00:11
 
ЛисбетДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:27 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Блин!) После того случая как у нас во дворе горела машина пожарные стали для меня настоящеми героями!!
Эдвард + пожарный = ядерная смерть, жалко рейтинг низкий)))))))))
Приветик Олечка)) А че так поздно главка((


 
мажорДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:27 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:




Я однозначно буду в читателях!! Жду первой главы))

 
VikkeДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:37 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за приглашение.
Я, безусловно, в читателях. Нет сомнений в том, что история обещает быть очень интересной и чувственной!

Bella-Olya, Спасибо еще раз. Жду с интересом появления первой главы.
 
ОльсерДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:39 | Сообщение # 5
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Я тоже здесь,буду ждать первой главы!!!!
 
vishencaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:40 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:




Bella-Olya, Эдвард - пожарный, что-то новое для меня! Я в ПЧ!!!
Жду первую главу))
 
PandычДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:45 | Сообщение # 7

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Я пришла-а-а-а-а! КАК ТОЛЬКО УВИДЕЛА УВЕДОМЛЕНИЕ)))
Ух... НАКОНЕЦ -ТО! (не обижайся Ольч это просто Крик души biggrin )
оххх... буду ОЧЕНЬ сильно ждать глав! :***
Ольча я есесено в ПЧ))))))))))
Эх... жду...


 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:47 | Сообщение # 8
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Lady_winter)
Эдвард + пожарный = ядерная смерть, жалко рейтинг низкий)))))))))

Танюш, история о преживаниях и чувствах) поэтому и рейтинг невысокий...
Quote (Lady_winter)
А че так поздно главка((

потому что доредактирвоать ее нужно) а уже так давно мечтала об этой истории, что не могла ждать и создала темку happy
Quote (мажор)
Я однозначно буду в читателях!! Жду первой главы))

Quote (Vikke)
Я, безусловно, в читателях.

спасибо, девочки! очень рада видеть вас всех здесь!
Quote (Vikke)
Нет сомнений в том, что история обещает быть очень интересной и чувственной!

да, это точно, а еще она - трагична, эмоционально и восхитительна!
Quote (Ольсер)
Я тоже здесь,буду ждать первой главы!!!!

спасибо! happy
Quote (vishenca)
Bella-Olya, Эдвард - пожарный, что-то новое для меня! Я в ПЧ!!!

ну, для меня он не в первый раз пожарный, я уже читала одну замечательную историю) но здесь история о людях и судьбах...

Очень рада, что вы здесь! Чертовски приятно! happy

Добавлено (06.02.2011, 17:47)
---------------------------------------------

Quote (Djuletta)
Ух... НАКОНЕЦ -ТО! (не обижайся Ольч это просто Крик души )

Юль, обижаться? на что? я сама рада, что НАКОНЕЦ-ТО!!! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
WildKateДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:52 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Bella-Olya, ураа!! Олькин,наконец-то!!!ну будем ждать с нетерпением wink

 
LukaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:54 | Сообщение # 10
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Bella-Olya, спасибо огромное, за приглашение!
Не смущает ни количество глав, ни рейтинг! А команда переводчик+ редактор точно заставят меня задержаться в этой темке в ожидании первой главы!
Очень жду! wink


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
CaramellaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:55 | Сообщение # 11

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Bella-Olya, я тут,я тут прилетела примешь свою балбесину в читатели.
Ох как я жду главы просто не могу усидеть на месте.
Поздравляю тебя дорогая, с новым переводом,уверена он будет потрясающим



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:55 | Сообщение # 12
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Bella-Olya,
солнце!)))))))))))
поздравляю тебя с новым переводом!!))
и огромное спасибо, что пригласила меня его почитать)))
после прочтения саммари мне почему-то сразу вспомнился фильм "Помни меня"...))
я несомненно в читателях)

ну что ж, жду новую главу!


 
EmkaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:57 | Сообщение # 13
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




ух! Я приперлась! Помню тебя еще спрашивала за этот перевод!)) и ура! Свершилось) Оленька,спасибо за приглашение) ты же знаешь,что я в ПЧ!!!

 
PandычДата: Воскресенье, 06.02.2011, 17:57 | Сообщение # 14

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Quote (Bella-Olya)
Юль, обижаться? на что? я сама рада, что НАКОНЕЦ-ТО!!!

Вот и славненько! happy Буду ждать... 8 число)))


 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 18:13 | Сообщение # 15
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (WildKate)
Bella-Olya, ураа!! Олькин,наконец-то!!!ну будем ждать с нетерпением

Катюш, спасибо!
Quote (Luka)
Не смущает ни количество глав, ни рейтинг! А команда переводчик+ редактор точно заставят меня задержаться в этой темке в ожидании первой главы!

Надеюсь, история понарвится так же, как и мне)
Quote (iammisspattinson)
примешь свою балбесину в читатели.

обязательно! happy
Quote (iammisspattinson)
Ох как я жду главы просто не могу усидеть на месте.

пока сиди спокойной) до выхода первой главы)
Quote (iammisspattinson)
Поздравляю тебя дорогая, с новым переводом,уверена он будет потрясающим

он ... у меня слов нет, чтобы описать все, что чувствую)
Quote (Bella_Ysagi)
после прочтения саммари мне почему-то сразу вспомнился фильм "Помни меня"...))

история никак не похожа на "Помни меня"... только если событиями 11 сентября...
Quote (Emka)
ух! Я приперлась! Помню тебя еще спрашивала за этот перевод!)) и ура! Свершилось) Оленька,спасибо за приглашение) ты же знаешь,что я в ПЧ!!!

happy очень-очень рада!!!
Quote (Djuletta)
Вот и славненько! Буду ждать... 8 число)))

wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
CaramellaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 18:26 | Сообщение # 16

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Bella-Olya)

обязательно! happy

Ну все тогда я здесь располагаюсь)))
Quote (Bella-Olya)
пока сиди спокойной) до выхода первой главы)

Не получается как то,вся на иголках и вся в нетерпении.
Quote (Bella-Olya)

он ... у меня слов нет, чтобы описать все, что чувствую)

В смысле,ты переживаешь или что?



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 18:30 | Сообщение # 17
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Ну все тогда я здесь располагаюсь)))

устраивайся удобнее) там, подушечки, одеяльце)
Quote (iammisspattinson)
В смысле,ты переживаешь или что?

просто у меня столько эмоций было, когда я прочитала всю историю... словами не передать... местами, конечно, кажется, что история написана просто.. но в этом что-то есть - что берет за душу...




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
CaramellaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 18:34 | Сообщение # 18

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Bella-Olya)
устраивайся удобнее) там, подушечки, одеяльце)


Quote (Bella-Olya)
просто у меня столько эмоций было, когда я прочитала всю историю... словами не передать... местами, конечно, кажется, что история написана просто.. но в этом что-то есть - что берет за душу...

Да я помню,ты говорила,что оно очень сильное и эмоциональное. мне уже так интересно.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 18:36 | Сообщение # 19
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Да я помню,ты говорила,что оно очень сильное и эмоциональное. мне уже так интересно.

придется потерпеть)




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
CaramellaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 18:46 | Сообщение # 20

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Bella-Olya)
придется потерпеть)

Только это и остается ,что терпеть и ждать. wacko



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
GermionaTwilightДата: Воскресенье, 06.02.2011, 19:45 | Сообщение # 21
How wonderful life is

Группа: Проверенные
Сообщений: 689


Статус:




ЯХУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
ура ура ура
с нетерпением буду ждать первую главууу,так как автор мне очень нравится да и перевод каак всегда на высоте wink вот я по эмоциональному характеру таких как Лорд еще произведений не читала,которые бы вызывали не только сострадание но и обнадеживали(есть фанфы которые читаешь ...и просто плохо становится от всей ситуации,а есть таакие после которых ты веришь что в следующей главе все наладится и которые помогают в твоей жизни,наставляют как-то даже... стимулируют....вот для меня Лорд именно такое произведение,так что надеюсь что и данное творение не забудется как мимолетное воспоминание ).вот не знаю почему так сложилось,но весь кошмар 11 сентября я пережила настолько близко, болезненно...мне тогда было 9 лет,я помню что как раз собиралась в школу(если не ошибаюсь) и по утренним новостям показывали репортаж про терракт и он настолько на меня повлиял, что придя домой я проревела около часа,сама не осознавая до конца почему...ну а после просмотра "Помни меня" вообще был ступор из которого меня подруга весь вечер вытянуть не могла,так что чувствую что эта история у меня вызовет должную долю эмоций и переживаний...
ну вот опять развела демагогию...кароче я жду с нетерпением глав, а сама тема успешно перекантовывается в закладки. happy


 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 06.02.2011, 20:09 | Сообщение # 22

Группа: Удаленные






Bella_Ysagi, просто тут сплетается сюжет с крушением Башен - близнецов...
Оля, надеюсь, ты также переведешь несколько ревью девушек на фф.нет..
Естественно, я в читателях! Хоть этот день не помню, но после одного фильма (не помни меня, а, кажется, с Кейджем) я прочувствовала + посмотрела один документальный фильм (интересный, кстати).
В общем, я жду глав...
 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 20:14 | Сообщение # 23
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Только это и остается ,что терпеть и ждать.

happy
Quote (GermionaTwilight)
вот не знаю почему так сложилось,но весь кошмар 11 сентября я пережила настолько близко, болезненно...мне тогда было 9 лет,я помню что как раз собиралась в школу(если не ошибаюсь) и по утренним новостям показывали репортаж про терракт и он настолько на меня повлиял, что придя домой я проревела около часа,сама не осознавая до конца почему..

у моей мамы 11 сентября день рождение, и мы как раз его отмечали после обеда, когда увидели первые новости о терракте... весь вечер просидели перед теелвизором.
Quote (GermionaTwilight)
ну а после просмотра "Помни меня" вообще был ступор из которого меня подруга весь вечер вытянуть не могла,так что чувствую что эта история у меня вызовет должную долю эмоций и переживаний...

ох, "Помни меня" меня саму поверг в состояние шока - довел до слез, причем не один раз. При каждом просмотре - новая порция слез) плюс каждая история вызывает у меня слезы - вот тако я ужасно-эмоциональный человек) недавно посмотрела еще документальный фильм "11 Сентября. Звонки из небоскрёбов" - ревела с самого начала.. прям до дрожи пробирает...

Добавлено (06.02.2011, 20:13)
---------------------------------------------

Quote (ஂLittleDreamerஂ)
Оля, надеюсь, ты также переведешь несколько ревью девушек на фф.нет..

да, конечно) я уже взяла несколько их сообщений) плюс, из документального фильма будут выражения... там каждое слово - на вес золота...
Quote (ஂLittleDreamerஂ)
Естественно, я в читателях! Хоть этот день не помню, но после одного фильма (не помни меня, а, кажется, с Кейджем) я прочувствовала + посмотрела один документальный фильм (интересный, кстати).

понимаю.. я как только вижу что-то о события 11 сентября - сразу же смотрю.... все это так трагично...

Добавлено (06.02.2011, 20:14)
---------------------------------------------

Quote (ஂLittleDreamerஂ)
В общем, я жду глав...

очень рада видеть в читателях! =)




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
GermionaTwilightДата: Воскресенье, 06.02.2011, 20:16 | Сообщение # 24
How wonderful life is

Группа: Проверенные
Сообщений: 689


Статус:




Quote (Bella-Olya)
ох, "Помни меня" меня саму поверг в состояние шока - довел до слез, причем не один раз. При каждом просмотре - новая порция слез) плюс каждая история вызывает у меня слезы - вот тако я ужасно-эмоциональный человек) недавно посмотрела еще документальный фильм "11 Сентября. Звонки из небоскрёбов" - ревела с самого начала.. прям до дрожи пробирает...

а я когда в кино сидела,прям озноб меня бил...сижу реву,в голос уже ...да и не только я а и добрая половина кинотеатра.ой...есть видео в контакте....там минут 5 оно кажись...я и сейчас его без слез не могу смотреть...настолько это тяжело да и вообще очень грустно,столько горя...и зачем спрашивается.. cry


 
ТессДата: Воскресенье, 06.02.2011, 21:19 | Сообщение # 25
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Оль, ну конечно же я буду читать!!! Очень жду! Ты ж знаешь, я всегда с вами!!!!
А тут еще и тема такая.... Все эти теракты.... У нас дурдом, в метро все нашароханые, вокзалы оцеплены... Ужас.
 
  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • 11
  • 12
  • »
Поиск:


Тайна души Ворожеи