Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.
Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 11
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 10
  • 11
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Thankful (Иногда одной любви недостаточно...)
Thankful
LegaДата: Четверг, 16.06.2011, 14:40 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика



3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика


Thankful


Ссылка на оригинал: Thankful
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Siren'ы
Переводчик: Lega
Редактор: Sirena
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Family
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Она всегда была моим наркотиком, и сегодня я получу свою последнюю дозу. Она любит меня, я люблю ее. Но иногда одной любви недостаточно...
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Это история давно запала мне в душу. Надеюсь, Вам она тоже понравится. Только, пожалуйста, не обвиняйте героев, не узнав всей истории их жизни.
Размещение: только на Twilightrussia.ru

За обложку большое спасибо Vikochka_zaya.


Пролог
Когда торнадо встречается с вулканом

Момент времени
Эпилог

За очаровательный подарок огромное спасибо Машуле Lady_in_Dreams и Ксюшеньке Shantanel! Дорогие мои, большое спасибо за такое чудо! ^_^


Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 26.04.2013, 17:14
 
VikkeДата: Четверг, 16.06.2011, 14:45 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega, Ооо, кукуся, я здесь!!! Определенно и бесповоротно! biggrin
Боже, я больше, чем просто уверенна в том, что история будет восхитительной!
Жду с огромным-преогромным интересом первую главу. Сгораю уже прямо-таки от желания!
Lega, Спасибо, моя любимая, что позвала. Хотя, я все равно бы приперлась. Удачи в переводе, муа*
 
CaramellaДата: Четверг, 16.06.2011, 14:52 | Сообщение # 3

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, как всегда тихо помалкиваешь,может в читателях видеть не хочешь не знаю(
В любом случае пришла саммари заинтриговала,да увидев пейринг я уже загорелось желанием быстрее все прочитать.
Поэтому уселась поудобнее и буду ждать пролога.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
SirenaДата: Четверг, 16.06.2011, 16:37 | Сообщение # 4
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Это нечто!!! Я в полнейшем восторге!!! И вся под впечатлением!!!

Катюша, ты, как всегда умеешь подбирать фики для перевода!!!
Думаю, ни один читатель не сможет опровергнуть мои слова!!!
Спасибо тебе дорогая за потрясающую историю!!!

Все-все-все, замолкаю, прекращаю дразниться wink
 
freeizДата: Четверг, 16.06.2011, 17:12 | Сообщение # 5
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




тааакс, а это как понимать вообще? dry *руки в боки*
называется, без меня меня женили! Катюша, почему молчим? Ммм? О том, что тему мы создали такую?
Я ведь больше всех хотела ее и ждала! biggrin И, может, вообще первая самая узнала....
 
LegaДата: Четверг, 16.06.2011, 17:26 | Сообщение # 6
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vikke,
Quote (Vikke)
Жду с огромным-преогромным интересом первую главу. Сгораю уже прямо-таки от желания!

Осторожней! wink Надеюсь, понравится happy

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
В любом случае пришла саммари заинтриговала,да увидев пейринг я уже загорелось желанием быстрее все прочитать.

Пейринг здесь немного не отражает действительное положение вещей smile

Sirena,
Quote (Sirena)
Это нечто!!! Я в полнейшем восторге!!! И вся под впечатлением!!!

Невероятно рада, что тебе понравилось! happy
Quote (Sirena)
Спасибо тебе дорогая за потрясающую историю!!!

Эллочка, милая, спасибо тебе за всё-всё-всё! happy

freeiz,
Quote (freeiz)
тааакс, а это как понимать вообще? dry *руки в боки*

*сняла руки с боков и обняла* Не злись, Ритуль...
Quote (freeiz)
Я ведь больше всех хотела ее и ждала!

А вдруг не понравится, а?

Девочки, очень рада вас тут видеть! happy

 
CaramellaДата: Четверг, 16.06.2011, 17:28 | Сообщение # 7

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Пейринг здесь немного не отражает действительное положение вещей smile

Ты меня,что то пугаешь этим, пара Эд и Белла,что разве нет? Если конец не счастливый это уже другое дело?
А вообще фик большой ты на сколько его частей разделишь?

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Четверг, 16.06.2011, 17:49 | Сообщение # 8
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Ты меня,что то пугаешь этим, пара Эд и Белла,что разве нет?

Пока ничего говорить не буду. Всё из пролога станет понятно smile
Quote (iammisspattinson)
Если конец не счастливый это уже другое дело?

Нет, счастливый конец будет. Ты же знаешь, я не очень люблю драмы dry
Quote (iammisspattinson)
А вообще фик большой ты на сколько его частей разделишь?

В фанфе четыре главы. Они довольно объемные, но делить их не буду.
 
CaramellaДата: Четверг, 16.06.2011, 17:53 | Сообщение # 9

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Нет, счастливый конец будет. Ты же знаешь, я не очень люблю драмы dry

Вот лично я понимают под счастливым концом Эдвард и Белла вместе,а вот что он значит для тебя не знаю.
Quote (Lega)
В фанфе четыре главы. Они довольно объемные, но делить их не буду.

Хорошо тогда буду очень ждать завтра пролога)

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Четверг, 16.06.2011, 18:19 | Сообщение # 10
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Вот лично я понимают под счастливым концом Эдвард и Белла вместе,а вот что он значит для тебя не знаю.

Наши с тобой представления совпадают.
Жанр себя оправдывает wink
 
CaramellaДата: Четверг, 16.06.2011, 18:22 | Сообщение # 11

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Наши с тобой представления совпадают.
Жанр себя оправдывает wink

Все ты меня успокоила,я теперь буду смиренно дожидаться завтра)

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
МафтунаДата: Пятница, 17.06.2011, 08:40 | Сообщение # 12
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Мне тоже очень интересно. Пролог заинтриговал happy Хочу почитать.

Пропадаю я..
 
fonДата: Пятница, 17.06.2011, 13:17 | Сообщение # 13
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Quote (freeiz)
Катюша, почему молчим? Ммм? О том, что тему мы создали такую?


Воот, Ритуль, и я о том же! *обиделся*

Катя, это как понимать? Чисто случайно увидела рекламу, а если бы не она? Все, осталась бы я в неведении...эх...

Моя Катюшка самая лучшая))))))))

Сообщение отредактировал fon - Пятница, 17.06.2011, 13:19
 
little_eeyoreДата: Пятница, 17.06.2011, 13:38 | Сообщение # 14
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Я, наверное, так и закрыла бы тему, даже не начав читать историю, но обращение переводчика, а именно слова: "Только, пожалуйста, не обвиняйте героев, не узнав всей истории их жизни" меня остановили и заинтересовали.
Надеюсь, фф будет достоин времени, потраченного на его прочтение. Очень жду пролог smile
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 17.06.2011, 15:41 | Сообщение # 15
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Lega, прими меня в ПЧ ! Уж очень интересно!
 
Снежок2702Дата: Пятница, 17.06.2011, 15:46 | Сообщение # 16
Злой Аффтар

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




Эй, я тут! biggrin И я в ПЧ
 
MariannaДата: Пятница, 17.06.2011, 16:30 | Сообщение # 17
Любовь побеждает всё

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Интересное саммари. Хочу почитать. Жду пролога)
А история с мрачным концом? Или это секрет?)))
 
LegaДата: Пятница, 17.06.2011, 16:30 | Сообщение # 18
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
Надеюсь, фф будет достоин времени, потраченного на его прочтение.

Я на это тоже очень надеюсь smile
Quote (little_eeyore)
"Только, пожалуйста, не обвиняйте героев, не узнав всей истории их жизни"

После пролога может появиться очень много людей, которые будут всячески обвинять Беллу. Это так, маленькое предупреждение.
Marianna,
Quote (Marianna)
А история с мрачным концом? Или это секрет?)))

Нет, не секрет :)
Будет хеппи-энд, ведь в графе жанр нет драмы, хотя пролог по ощущениям немного удручающий и нагнетающий настроение, но от этого не менее интересный wink

Мафтуна, fon, Лиза-love-Сумерки, Снежок2702, Надеюсь, история вам понравится! smile


Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 17.06.2011, 17:28
 
ღSolarღДата: Пятница, 17.06.2011, 17:25 | Сообщение # 19
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, Принимайте в читатели!
Как то подкупили слова "от переводчика"! wink
Удачи с переводом!
 wink
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LegaДата: Пятница, 17.06.2011, 20:59 | Сообщение # 20
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




girl_in_a_green_scarf♥,
Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Принимайте в читатели!
Как то подкупили слова "от переводчика"!

Очень рада видеть в читателях! надеюсь, не разочарую! smile
 
freeizДата: Пятница, 17.06.2011, 21:22 | Сообщение # 21
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Боже мой, вот когда эмоции нахлынывают после прочтения, каждый раз убеждаюсь, что лучше сразу отписываться, а не потом - успокоившись и приведя мысли в порядок.
Черт! Катюша!!!!! Умеешь ты такие фик подбирать, что блин с ума можно сойти!!! Я вот почему-то думала, что вместо Эммета это будет Джейк, Джейк, Джейк, уже убивала его, как могла, и вешала и ругала, и снова убивала! Но чтобы Эммет! Провалиться сквозь землю и не встать! surprised
Я аху***, если не больше surprised surprised surprised у меня реально шарики за ролики закатились!!!
Это что получается, что пока Эммет служил, Эдвард с Беллой...эээ... даааа? Были вместе? ооо...
А почему это она должна остаться именно с Эмметом и почему она должна быть именно с ним? Это же офигеть можно Эммет и Белла wacko Нет, я конечно, нашего мишку люблю, очень люблю, он у меня на втором месте идет по сумеречным героям, даже опережая Беллу, но чет... я в шоке...
я реально в шоке!!! Черт!!! Неужели она останется с ним????? ААА!!!! Охренеть!!!
просто щок...уф... дальше, как говорит Юльчик, почему нельзя здесь матом ругаться? ай-ай-ай!!! какие мы плохие все biggrin блин... кто-то должен был знать про их тайную связь, не могли они так тайно все делать...ох, кошмар какой-то... ладно, подождем продолжения, хоть и нескоро, но ничего, привыкним, так что Катюша спасибо за новую историю! за перевод большое спасибо! бете твоей спасибо за редактуру! в общем, во так smile
 
PONKAДата: Пятница, 17.06.2011, 21:33 | Сообщение # 22
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




ооо, я обязательно буду читать)))
 
Снежок2702Дата: Пятница, 17.06.2011, 21:38 | Сообщение # 23
Злой Аффтар

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




Немного грустное начало? Да у меня аж слезы потекли - так все грустно... cry Но читать буду, раз обещали хеппи-энд.
А вообще, по-моему и так все понятно. Девушка влюбилась в брата своего мужа, оба чувствуют себя виноватыми, но.. Любовь зла.. Жду проду smile
 
Поклонница-1973Дата: Пятница, 17.06.2011, 21:53 | Сообщение # 24
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Очень сильный пролог. Много эмоций, много страданий и боли. С удовольствием стану читателем этой истории. Спасибо и удачи! И ласкового солна, теплого моря и хорошего настроеня!!!
 
slylyДата: Пятница, 17.06.2011, 22:03 | Сообщение # 25
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




интересная история! надеюсь наши герои будут счастливы
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Thankful (Иногда одной любви недостаточно...)
  • Страница 1 из 11
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 10
  • 11
  • »
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92