Утро Дня Благодарения. Год спустя. BPOV - Миссис Каллен, я верю, что вы убьете меня, - улыбнулся Эдвард, перекатывая нас и притягивая меня ближе к себе.
- Хмм… - я не смогла этого отрицать. Последний месяц каждое утро начиналось именно так. Я просыпаюсь перед рассветом, с покалыванием и неприятными ощущениями, потом бужу своего сексуального мужа от мирного сна, расставляя его бедра. Я могу обвинять мои беременные гормоны, но на самом деле я просто действительно люблю своего мужа.
Он никогда не жаловался на недостаток сна.
Прошлый год с Эдвардом стал абсолютным блаженством. Прошлый ноябрь и декабрь были немного странными, но слава Богу, мой развод с Эмметом был быстрым и безболезненным. Никаких споров, никакого деления… просто два человека, которые стремились стать свободными. Когда мы подписали все документы, я плакала от облегчения. Мы оба повторили наши извинения и расстались как друзья, со вздохом облегчения оставляя наш брак позади.
В тот вечер мы с Эдвардом обручились. Он месяцами носил в кармане кольцо, ожидая идеального момента, чтобы сделать предложение. Единственное, что удерживало нас от немедленного вступления в брак, это обязательный период ожидания в три дня, который подарил мне возможность позвонить родителям и найти платье. Мне не хотелось большой свадьбы, и нам обоим натерпелось связать друг друга узами брака. Поэтому на третий день мы с Эдвардом поженились в крошечной часовне недалеко от города. Платье мне дала Эсми, а мой пояс идеально подходил под ярко-розовые туфли. Это была интимная деталь моего гардероба.
Был январь. Я забеременела на День Святого Валентина.
Самым странным моментом прошлого года стало объяснение с нашими родителями. Меня шокировало, что Эсми всегда подозревала о нашей связи, и хотя я была огорчена, но не могла отрицать того факта, что ее одобрение наших отношений снизило мое смущение. Сказать моим родителям оказалось намного проще, потому что они и не имели шанса воспылать чувствами к Эммету. Они счастливы, потому что я счастлива, и обе пары родителей были в восторге, когда мы объявили, что я беременна.
Удивительно, как обещание внука может сделать все немного легче.
Этот год стал для нас идеальным, жаль, что не могу сказать того же об Эммете и Розали. Хотя она достойно держалась в окружении семьи в первый вечер, на следующий день была другая история. Она была смущена, так как не знала, что Эммет до сих пор женат, и абсолютно зла, что он привел ее домой, слова не сказав о ней мне или своей семье. Она чувствовала себя преданной и, несмотря на мольбы и уговоры Эммета, попросила перевод, и ее быстро направили в Афганистан. Как мы знаем, она еще тут. Их расставание не помогло в выздоровлении Эммета, и в одно время его ночные кошмары и ПТСР были ужасными как никогда. Слава Богу, что сейчас ему лучше. Он все еще раз в неделю ходит к своему психотерапевту и работает смотрителем парка в Национальном Парке Олимпии. Он встречается с милой девушкой Анджелой и сегодня на День Благодарения приведет ее домой знакомить с семьей.
- Как бы сильно я не ненавидел видеть тебя одетой, но нам нужно в душ, - прошептал Эдвард, целуя меня в висок.
- Ничего не лезет, - простонала я, вылезая из его объятий и направляясь к шкафу. Найти что-нибудь, чтобы одеть, самая худшая часть дня. Один взгляд в зеркало напоминает, что я на девятом месяце беременности. Я положил руку на живот и стала наклонять голову из стороны в сторону, пытаясь придумать, как скрыть огромный животик. Сейчас я на той стадии беременности, когда совсем не чувствую себя хорошо… за исключением секса, который может объяснить моё дикое желание. Да и Эдварду с трудом удавалось держать руку вдали от меня, и он тысячу раз за день повторял, какая я красивая. Фанатичный блеск в его глазах давал мне небольшой проблеск надежды, что он говорит честно, и я не выгляжу так же отвратительно, как себя чувствую.
Говорят же, что любовь слепа, поэтому кто знает.
- Прекрати, - прошептал Эдвард, обнимая меня. Мой взгляд встретился с его в зеркале, и я видела, как его пальцы в счастливом ритме танцуют по обнаженной коже моего живота. – Ты самая красивая беременная женщина, которую я когда-либо видел.
Я не смогла сдержать усмешку.
- Вы не работаете в области акушерства, доктор Каллен.
- Посмотри на свою кожу, - тихо прошептал он, и я задрожала, когда его пальцы начали гладить мои ребра. – Ты вся светишься, Белла. Всё такое круглое и совершенное…
Он не шутит. Даже я должна признать, что моя грудь стала великолепной.
- Я имел ввиду твой живот, - усмехнулся Эдвард. В его изумрудных глазах горело озорство.
Я почувствовала, как мои щечки заливает румянец.
- Конечно.
Он тихонько хихикнул, и его губы слегка задели моё плечо.
- Ты идеальна. Знаю, тебе не очень комфортно, но я действительно буду скучать по такому твоему виду.
Я тихо вздохнула, когда его губы нашли местечко под моим ушком.
- Тебе нужно остановиться или мы опоздаем.
- Обед начинается в два, - грубым шепотом напомнил Эдвард. – У нас всё еще есть немного времени.
Немного времени – всё, что нам требовалось в эти дни.
OOO
EPOV - Анджела имеет степень в области антропологии, - Эммет гордо улыбнулся брюнетке, сидящей рядом с ним.
- Разве это не интересно? – воскликнула Эсми, расставляя на столе десерт.
- На самом деле это действительно скучно, - улыбнулась Анджела, сморщив носик в отвращении. Она оказалась милой девушкой с носом-кнопочкой и очками. Она казалась тихой, но невероятно дружелюбной. Ему нужен кто-то расслабленный и спокойный, а Анджела как раз кажется такой. – Я немного преподавала на полуострове, но сортировка работ не для меня. Я люблю свежий воздух, поэтому когда я услышала, что здесь открытие в парке, решила сфотографировать это.
- И тебе понравилось? – спросил отец.
- Очень! – улыбнулась Анджела.
- Она действительно очень умная, - пробормотал Эммет, доедая еще один кусочек ветчины. – Я могу лишь указать на какую-нибудь случайную букашку, а она знает ее научное имя, ее оригинальное…
- Я просто полна ненужной информацией, - хихикнула Анджела, и их счастье было заразным. Неожиданно все засмеялись, и было невозможно игнорировать блеск в глазах моей мамы, когда она смотрела на них двоих.
С довольным вздохом моя рука опустилась на поясницу Беллы, и я почувствовал, как она расслабилась, когда я начал массировать это место. Она жаловалась на боль в пояснице несколько дней, и единственное, что ей помогало, это горячая ванна и утренний секс.
Не трудно угадать, что мне больше нравилось.
Белла благодарно мне улыбнулась, и я продолжал массаж, но я чувствовал, что ей не комфортно.
- Малышка, почему бы нам не пойти в гостиную, - прошептал я ей на ушко, пока мама наполняла бокалы. – Тебе будет удобнее.
- Я в порядке, - прошептала Белла, но ее язык тела предавал ее. Она была напряжена, и сидение на жестких столовых стульях моей мамы не могло помочь. – Твой отец еще не произнес свой традиционный тост, и я не хочу пропустить его.
Как по сигналу мой отец поднял свой бокал, и я облегченно выдохнул.
- Тост, - Карлайл улыбнулся каждому из нас, и мы подняли наши бокалы. – У нас есть так много, за что стоит благодарить в этом году. Эммет нашел очаровательную молодую девушку Анджелу, Белла и Эдвард обрели своё счастье, а у меня и Эсми на подходе очаровательный внук, которого мы точно избалуем. Наша семья вместе… в безопасности и счастлива. Нас благословили.
- Красивый тост, - улыбнулась Эсми.
- Намного лучше, чем в прошлом году, - ухмыльнулся Эммет и посмотрел на меня. Я легонько толкнул его, заставляя его рассмеяться громче, а затем его взгляд вновь вернулся к Анджеле. Я услышал его тихий вздох, и не смог скрыть улыбку, смотря на его довольное лицо.
Может, в конце концов и мой брат будет счастлив.
- Ой! – воскликнула Белла. Ее рука опустилась на живот, и ее глаза стали шире, когда она вздрогнула от очевидной боли.
- Белла?
- Вау, - она зажмурилась, держась за живот. – Я думаю, кажется…
Внезапно комната начала вращаться.
- О, Боже, - с тревогой прошептала Эсми, вскакивая на ноги. – Вещи уже сложили?
Все вскочили со своих мест, и восторженные голоса эхом отражались в моей голове.
Это происходит. Это действительно происходит. - Они уже в машине, - прошептала Белла, увидев, что я не в состоянии построить предложение. – Эдвард…
Я попытался сосредоточиться на самом любимом в мире лице, но все плыло перед глазами.
- Эдвард, - снова попыталась она, и в этот раз я почувствовал, как ее пальцы сжали мои. – Эдвард, пора. Скоро родится наш малыш.
Эти два прекрасных слова вернули меня к реальности.
Наш малыш. OOO
- У него твои глаза, - тихо прошептала Белла, прижимая нашего спящего малыша ближе к своей груди.
- Цвет глаз у детей обычно меняется, - напомнил я, хотя надеялся, что наш ребенок станет исключением. У него действительно мои глаза. Они горели зеленым с оттенок коричневого.
- У него не поменяются, - пообещала мне Белла, когда я обнял их крепче. Я нарушаю больничные правила, лежа с ними в одной постели, но что они со мной сделают? Оштрафуют?
Конечно, медсестра выбрала именно этот момент, чтобы проверить Беллу и остановилась на полпути, увидев меня в кровати.
- Доктор Каллен… - тихо пробормотала она. – Вы знаете правила.
- Знаю, - с оттенком вины пробормотал я. – Но они замерзли.
Взгляд Кармен метнул к Белле за подтверждением.
- Я замерзла, - сонно ответила Белла.
- Ох, - усмехнулась Кармен, проверяя свои записи. – Знаете, для этого изобрели одеяла. Вы могли позвать меня.
- Но у вас так много работы, и мы не хотели, чтобы вы шли сюда из своего кабине лишь из-за одеяла, - сладко ответил я. К сожалению, она была здесь главной медсестрой еще до моего рождения и не подавалась моему шарму.
- Не разговаривай со мной так, - улыбнулась Кармен, но ее лицо смягчилось, когда она услышала тихое сопение Беллы. – Но ему тут определенно удобно. Не буду рисковать и будить их.
- Спасибо, - прошептал я, целуя каждого из них в лоб.
- Вы определились со вторым именем?
- Патрик, - тихо ответил я. – Томас Патрик Каллен.
- Мне нравится, - улыбнулась Кармен, записывая что-то. – Хорошее сильное имя. Одна парочка назвала своего ребенка
Пума.
Я хихикнул.
- Уверен, тогда бы бабушки и дедушки отреклись бы от нас.
- Вы замечательная маленькая ячейка общества, - прошептала Кармен, укрывая нас одеялом. – Вот уж точно благословение на День Благодарения.
Я почувствовал, как на глазах появляются слезы, но быстро их сглотнул, пытаясь держать свои эмоции под контролем.
– Меня точно благословили.
Она мне улыбнулась.
- Счастливого дня Благодарения, доктор Каллен.
- Счастливого Дня Благодарения, Кармен.
Моя жена и ребенок мирно спали в моих объятиях, а я был полностью истощен, но не мог закрыть глаза. Я физически не мог оторвать от них взгляда. Я изучил каждый сантиметр его лица, узнавая черты каждого из нас. У него ротик в форме сердечка и фарфоровая кожа, но эти скулы точно мои. У него мои длинные ресницы, и я очень надеюсь, что изумрудные глаза не изменятся. В маленьких волосиках виднелись и бронзовые, и темно-коричневые пряди, но уже можно было сказать, что они будут такими же неуправляемыми, как и мои.
У меня есть сын. Это так нереально.
Год назад я никогда бы не предсказал, что моя жить пойдет по такому пути. Даже в своих самых диких желаниях, я не смел мечтать об этом… совершенном моменте, который наполнял меня счастьем, которого я никогда не знал. Я думал, что день моей свадьбы – самый счастливый день моей жизни, но ошибался. Ничто не может сравниться с этим.
Иногда любви
бывает достаточно.
Я благословлен.
Я любим.
Я благодарен.
Вот такой вот поистине счастливый конец...
Хочу сказать огромное спасибо всем, кто читал перевод и оставлял свои отзывы на форуме и под главой. Я очень рада, что эта история нашла своих читателей!
В последний раз буду рада пообщаться с вами на форуме.
Отдельное спасибо Sirena, которая всё это время помогала и вдохновляла меня (не забываем поблагодарить ее за редактуру).