Вне времени Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке! Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.
Фантазия или реальность? За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
В октябрьском выпуске «Teen Vogue» (с Хейли Стейндфилд на обложке) появятся новые кадры из «Дивергента», а также отчет со съемочной площадки и небольшое интервью с Шейлин Вудли, Энселом Эльгортом и Майлзом Теллером. Посмотрите на Энсела в образе Калеба в одежде Эрудитов и Майлза (Питера), готового к схватке и показывающего свою татуировку на руке.
Любой актер скажет тебе, что праздничных выходных не существует, особенно когда ты два месяца торчишь на съемочной площадке. Так что когда я получила приглашение на съемки «Дивергента», я не задумывалась дважды об отказе на приглашение на барбекю к своим друзьям в День памяти и прощании с жарким Нью-Йорком, чтобы поехать в Город ветров.
События «Дивергента», основанного на популярном подростковом романе Вероники Рот, происходят в антиутопическом Чикаго; в главных ролях 21-летняя Шейлин Вудли, играющая шестнадцатилетнюю Беатрис «Трис» Приор.
– Я была неравнодушна к Трис, потому что она нормальный подросток, – говорит мне Шейлин, когда я приехала на съемочную площадку. Мы сидим в здании «Pioneer Court» в перерыве между дублями, и Шей (она любит, чтобы ее так называли) потягивает овощной сок. – Она не супергерой. Она нормальная девчонка, оказавшаяся лицом к лицу с экстремальной ситуацией.
Шей говорит, что она обучалась бою, а также стрельбе из огнестрельного оружия для этой роли.
– Я в каждой сцене, – говорит она насчет своего графика. – В среднем я работаю четырнадцать часов в день.
Сегодня она снимается в важной сцене с массовкой в 426 человека!
– Когда мы заканчиваем съемку, я успокаиваюсь, иду домой, принимаю ванну, зажигаю свечи и занимаюсь йогой, – говорит она. Но прямо сейчас она готова к следующему дублю и подпрыгивает, чтобы присоединиться к 19-летнему Энселу Эльгорту, который играет ее брата Калеба Приора.
Каст живет в жилом комплексе недалеко от места съемки, и Шей говорит мне:
– Кажется, словно это гигантский дом братства.
Энсел вмешивается:
– На съемках ты находишь близких друзей. Как будто попал в летний лагерь.
Прежде чем я осознаю это, они снимают школьную сцену (на самом деле снаружи банка), где Питер, которого играет двадцатишестилетний Майлз Теллер, запугивает группку детишек, и Калебу приходится удержать Трис от того, чтобы она не затеяла с ним конфликт. Требуются часы съемок, и я увлечена этим, находясь в палатке продюсеров, смотря то на ребят вживую, то на мониторе.
– Снято! – кричит кто-то в мегафон. Майлз берет бутылку воды и заходит в палатку.
– Ты был там такой злыдень, – говорю я.
Он кивает.
– Питер творит некоторые гнусные вещи – он же пытается убить Трис! – говорит он. – Но я собираюсь сделать так, чтобы он всем понравился.
Работая над фильмом, нетрудно заметить, что это безвозмездный труд для актеров, между которыми есть бесспорная связь. Подходит Шей.
– Мы с Майлзом стали как брат и сестра, – говорит она. – Мы спорим и раздражаем друг друга, но под всем этим кроется настоящая дружеская любовь.
Поскорее бы увидеть фильм на большом экране.
День Шейлин:
5:00 Время вызова на съемочную площадку. Шейлин приходит на съемки для макияжа и прически.
12:00 Перерыв Актеры и команда обедают.
17:00 Конец съемки Шейлин возвращается назад в свою квартиру в центре Чикаго.
17:30 Душ – Чтобы смыть всю грязь, потому что мы снимаемся в отвратительных местах, – говорит Шей.
18:00 Отдых Подогревает заранее приготовленный ужин, проверяет электронную почту, пишет в журнале и занимается йогой.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вот это расписание Тяжела доля актеров. Но Шей (я ее теперь только так называть буду) молодец! Так же мне понравилось, как Майлз относится к своей роли. Обязательно надо будет проверить это в кино. И еще очень приятно, что на съемках царит дружественная атмосфера и между Шей и Майлзом только дружба
До недавнего времени о Шейлин, можно сказать, вообще не знала, но рада, что открыла для себя такую актрису. И по ее поступкам, и по интервью видно, как она отдается работе. Очень интересно будет посмотреть на нее на экране! Спасибо за перевод!
Я в каждой сцене, – говорит она насчет своего графика.
Конечно, она в каждой сцене, она же главная героиня
Цитата (Текст новости)
Когда мы заканчиваем съемку, я успокаиваюсь, иду домой, принимаю ванну, зажигаю свечи и занимаюсь йогой
Вот это,я считаю, настоящий отдых после такого тяжёлого дня на съёмочной площадке! Снимая фильм, все они-актёры и режиссёры- действительно становятся одной семьёй, и это очень круто! Спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
В октябрьском выпуске «Teen Vogue» (с Хейли Стейндфилд на обложке) появятся новые кадры из «Дивергента», а также отчет со съемочной площадки и небольшое интервью с Шейлин Вудли, Энселом Эльгортом и Майлзом Теллером. Посмотрите на Энсела в образе Калеба в одежде Эрудитов и Майлза (Питера), готового к схватке и показывающего свою татуировку на руке. 
Тяжела доля актеров. Но Шей (я ее теперь только так называть буду) молодец! Так же мне понравилось, как Майлз относится к своей роли. Обязательно надо будет проверить это в кино. И еще очень приятно, что на съемках царит дружественная атмосфера и между Шей и Майлзом только дружба 
