Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3891]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4285]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 143
Гостей: 133
Пользователей: 10
@rish@, Elenalove, Alin@, CrazyNicky, 97sabino4ka, 77777Змейка77777, Alexs, nel_tiby, eliksir, Катерина15
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Сентябрь » 5 » Дивергент/Избранная

Шейлин Вудли: «Я в каждой сцене»

22:32
фотоВ октябрьском выпуске «Teen Vogue» (с Хейли Стейндфилд на обложке) появятся новые кадры из «Дивергента», а также отчет со съемочной площадки и небольшое интервью с Шейлин Вудли, Энселом Эльгортом и Майлзом Теллером. Посмотрите на Энсела в образе Калеба в одежде Эрудитов и Майлза (Питера), готового к схватке и показывающего свою татуировку на руке.

Любой актер скажет тебе, что праздничных выходных не существует, особенно когда ты два месяца торчишь на съемочной площадке. Так что когда я получила приглашение на съемки «Дивергента», я не задумывалась дважды об отказе на приглашение на барбекю к своим друзьям в День памяти и прощании с жарким Нью-Йорком, чтобы поехать в Город ветров.

События «Дивергента», основанного на популярном подростковом романе Вероники Рот, происходят в антиутопическом Чикаго; в главных ролях 21-летняя Шейлин Вудли, играющая шестнадцатилетнюю Беатрис «Трис» Приор.

– Я была неравнодушна к Трис, потому что она нормальный подросток, – говорит мне Шейлин, когда я приехала на съемочную площадку. Мы сидим в здании «Pioneer Court» в перерыве между дублями, и Шей (она любит, чтобы ее так называли) потягивает овощной сок. – Она не супергерой. Она нормальная девчонка, оказавшаяся лицом к лицу с экстремальной ситуацией.

Шей говорит, что она обучалась бою, а также стрельбе из огнестрельного оружия для этой роли.

– Я в каждой сцене, – говорит она насчет своего графика. – В среднем я работаю четырнадцать часов в день.

Сегодня она снимается в важной сцене с массовкой в 426 человека!

– Когда мы заканчиваем съемку, я успокаиваюсь, иду домой, принимаю ванну, зажигаю свечи и занимаюсь йогой, – говорит она. Но прямо сейчас она готова к следующему дублю и подпрыгивает, чтобы присоединиться к 19-летнему Энселу Эльгорту, который играет ее брата Калеба Приора.

Каст живет в жилом комплексе недалеко от места съемки, и Шей говорит мне:

– Кажется, словно это гигантский дом братства.

Энсел вмешивается:

– На съемках ты находишь близких друзей. Как будто попал в летний лагерь.

Прежде чем я осознаю это, они снимают школьную сцену (на самом деле снаружи банка), где Питер, которого играет двадцатишестилетний Майлз Теллер, запугивает группку детишек, и Калебу приходится удержать Трис от того, чтобы она не затеяла с ним конфликт. Требуются часы съемок, и я увлечена этим, находясь в палатке продюсеров, смотря то на ребят вживую, то на мониторе.

– Снято! – кричит кто-то в мегафон. Майлз берет бутылку воды и заходит в палатку.

– Ты был там такой злыдень, – говорю я.

Он кивает.

– Питер творит некоторые гнусные вещи – он же пытается убить Трис! – говорит он. – Но я собираюсь сделать так, чтобы он всем понравился.

Работая над фильмом, нетрудно заметить, что это безвозмездный труд для актеров, между которыми есть бесспорная связь. Подходит Шей.

– Мы с Майлзом стали как брат и сестра, – говорит она. – Мы спорим и раздражаем друг друга, но под всем этим кроется настоящая дружеская любовь.

Поскорее бы увидеть фильм на большом экране.

День Шейлин:

5:00 Время вызова на съемочную площадку.
Шейлин приходит на съемки для макияжа и прически.

12:00 Перерыв
Актеры и команда обедают.

17:00 Конец съемки
Шейлин возвращается назад в свою квартиру в центре Чикаго.

17:30 Душ
– Чтобы смыть всю грязь, потому что мы снимаемся в отвратительных местах, – говорит Шей.

18:00 Отдых
Подогревает заранее приготовленный ужин, проверяет электронную почту, пишет в журнале и занимается йогой.

Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дивергент, Шейлин Вудли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
3 Inmanejable   (07.09.2013 09:32) [Материал]
Вот это расписание wacko Тяжела доля актеров. Но Шей (я ее теперь только так называть буду) молодец! Так же мне понравилось, как Майлз относится к своей роли. Обязательно надо будет проверить это в кино. И еще очень приятно, что на съемках царит дружественная атмосфера и между Шей и Майлзом только дружба cool

1
2 Lega   (06.09.2013 19:46) [Материал]
До недавнего времени о Шейлин, можно сказать, вообще не знала, но рада, что открыла для себя такую актрису. И по ее поступкам, и по интервью видно, как она отдается работе. Очень интересно будет посмотреть на нее на экране!
Спасибо за перевод! smile

1
1 Liss@   (06.09.2013 17:10) [Материал]
Цитата (Текст новости)
Я в каждой сцене, – говорит она насчет своего графика.

Конечно, она в каждой сцене, она же главная героиня biggrin
Цитата (Текст новости)
Когда мы заканчиваем съемку, я успокаиваюсь, иду домой, принимаю ванну, зажигаю свечи и занимаюсь йогой

Вот это,я считаю, настоящий отдых после такого тяжёлого дня на съёмочной площадке!
Снимая фильм, все они-актёры и режиссёры- действительно становятся одной семьёй, и это очень круто!
Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не было бы счастья


Новости по теме: