Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Хочешь мира – готовься к войне Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться... Фанфик по "Аватару".
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Тёмный омут Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...
Мужчина слова Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень. Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру. Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду? Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
В октябрьском выпуске «Teen Vogue» (с Хейли Стейндфилд на обложке) появятся новые кадры из «Дивергента», а также отчет со съемочной площадки и небольшое интервью с Шейлин Вудли, Энселом Эльгортом и Майлзом Теллером. Посмотрите на Энсела в образе Калеба в одежде Эрудитов и Майлза (Питера), готового к схватке и показывающего свою татуировку на руке.
Любой актер скажет тебе, что праздничных выходных не существует, особенно когда ты два месяца торчишь на съемочной площадке. Так что когда я получила приглашение на съемки «Дивергента», я не задумывалась дважды об отказе на приглашение на барбекю к своим друзьям в День памяти и прощании с жарким Нью-Йорком, чтобы поехать в Город ветров.
События «Дивергента», основанного на популярном подростковом романе Вероники Рот, происходят в антиутопическом Чикаго; в главных ролях 21-летняя Шейлин Вудли, играющая шестнадцатилетнюю Беатрис «Трис» Приор.
– Я была неравнодушна к Трис, потому что она нормальный подросток, – говорит мне Шейлин, когда я приехала на съемочную площадку. Мы сидим в здании «Pioneer Court» в перерыве между дублями, и Шей (она любит, чтобы ее так называли) потягивает овощной сок. – Она не супергерой. Она нормальная девчонка, оказавшаяся лицом к лицу с экстремальной ситуацией.
Шей говорит, что она обучалась бою, а также стрельбе из огнестрельного оружия для этой роли.
– Я в каждой сцене, – говорит она насчет своего графика. – В среднем я работаю четырнадцать часов в день.
Сегодня она снимается в важной сцене с массовкой в 426 человека!
– Когда мы заканчиваем съемку, я успокаиваюсь, иду домой, принимаю ванну, зажигаю свечи и занимаюсь йогой, – говорит она. Но прямо сейчас она готова к следующему дублю и подпрыгивает, чтобы присоединиться к 19-летнему Энселу Эльгорту, который играет ее брата Калеба Приора.
Каст живет в жилом комплексе недалеко от места съемки, и Шей говорит мне:
– Кажется, словно это гигантский дом братства.
Энсел вмешивается:
– На съемках ты находишь близких друзей. Как будто попал в летний лагерь.
Прежде чем я осознаю это, они снимают школьную сцену (на самом деле снаружи банка), где Питер, которого играет двадцатишестилетний Майлз Теллер, запугивает группку детишек, и Калебу приходится удержать Трис от того, чтобы она не затеяла с ним конфликт. Требуются часы съемок, и я увлечена этим, находясь в палатке продюсеров, смотря то на ребят вживую, то на мониторе.
– Снято! – кричит кто-то в мегафон. Майлз берет бутылку воды и заходит в палатку.
– Ты был там такой злыдень, – говорю я.
Он кивает.
– Питер творит некоторые гнусные вещи – он же пытается убить Трис! – говорит он. – Но я собираюсь сделать так, чтобы он всем понравился.
Работая над фильмом, нетрудно заметить, что это безвозмездный труд для актеров, между которыми есть бесспорная связь. Подходит Шей.
– Мы с Майлзом стали как брат и сестра, – говорит она. – Мы спорим и раздражаем друг друга, но под всем этим кроется настоящая дружеская любовь.
Поскорее бы увидеть фильм на большом экране.
День Шейлин:
5:00 Время вызова на съемочную площадку. Шейлин приходит на съемки для макияжа и прически.
12:00 Перерыв Актеры и команда обедают.
17:00 Конец съемки Шейлин возвращается назад в свою квартиру в центре Чикаго.
17:30 Душ – Чтобы смыть всю грязь, потому что мы снимаемся в отвратительных местах, – говорит Шей.
18:00 Отдых Подогревает заранее приготовленный ужин, проверяет электронную почту, пишет в журнале и занимается йогой.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вот это расписание Тяжела доля актеров. Но Шей (я ее теперь только так называть буду) молодец! Так же мне понравилось, как Майлз относится к своей роли. Обязательно надо будет проверить это в кино. И еще очень приятно, что на съемках царит дружественная атмосфера и между Шей и Майлзом только дружба
До недавнего времени о Шейлин, можно сказать, вообще не знала, но рада, что открыла для себя такую актрису. И по ее поступкам, и по интервью видно, как она отдается работе. Очень интересно будет посмотреть на нее на экране! Спасибо за перевод!
Я в каждой сцене, – говорит она насчет своего графика.
Конечно, она в каждой сцене, она же главная героиня
Цитата (Текст новости)
Когда мы заканчиваем съемку, я успокаиваюсь, иду домой, принимаю ванну, зажигаю свечи и занимаюсь йогой
Вот это,я считаю, настоящий отдых после такого тяжёлого дня на съёмочной площадке! Снимая фильм, все они-актёры и режиссёры- действительно становятся одной семьёй, и это очень круто! Спасибо за перевод!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
В октябрьском выпуске «Teen Vogue» (с Хейли Стейндфилд на обложке) появятся новые кадры из «Дивергента», а также отчет со съемочной площадки и небольшое интервью с Шейлин Вудли, Энселом Эльгортом и Майлзом Теллером. Посмотрите на Энсела в образе Калеба в одежде Эрудитов и Майлза (Питера), готового к схватке и показывающего свою татуировку на руке. 
Тяжела доля актеров. Но Шей (я ее теперь только так называть буду) молодец! Так же мне понравилось, как Майлз относится к своей роли. Обязательно надо будет проверить это в кино. И еще очень приятно, что на съемках царит дружественная атмосфера и между Шей и Майлзом только дружба 
