Три месяца, две недели и один день - Миссис Каллен... - Я спрашиваю не вас, а своего мужа. - Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает. - Что ты такое говоришь? - То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Асмодей Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Сладкий вкус предательства Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Похитители времени: возвращение Асмодея Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Вот, что сам Рами рассказал об этом: «Я очень доволен тем, что мы сделали. Это был поистине опыт всей моей жизни»
Фредди Меркьюри по праву считается одним из лучших певцов и самых знаменитых фронтменов в истории музыки.
Таким образом, становится очевидно, что успех предстоящей «Богемской рапсодии» — биографического фильма о солисте группы Queen — важен и даже в некой степени критичен. И все те, кто снимался в нем, должны быть уверены, что пение в фильме найдет отклик у публики.
Но как этого добивались? Просто использовали голос Меркьюри? Или главный актер Рами Малек пытался сымитировать его?
Недавно у нас была возможность поговорить с Малеком о его исполнении в «Богемской рапсодии», в течение разговора мы прямо спросили у актера, поет ли он в фильме.
«Это слияние нескольких голосов. В основном, это я, да и мы все надеемся, что услышим как можно больше голоса самого Фредди. Думаю, это цель для всех нас».
До выхода «Богемской рапсодии» по-прежнему около двух с половиной месяцев, и Малек был несколько сдержанным, говоря о фильме так много.
Поэтому, когда дело дошло до того, чтобы рассказать что-нибудь еще о своей довольно бурной работе в фильме, в котором всего за несколько недель до окончания съемок Брайана Сингера сменил режиссер Декстер Флетчер, Малек добавил лишь следующее: «Я очень доволен тем, что мы сделали. Это был поистине жизненный опыт, которого у меня больше никогда не будет. Я могу сказать это без сомнения. Я больше никогда такого не сделаю. И это то, чем я буду дорожить до тех пор, пока буду ходить по этой земле».
Вы сможете посмотреть выступление Малека в роли Меркьюри, когда «Богемская рапсодия» выйдет на экраны 2 ноября.
Между тем, если хотите увидеть Малека на экранах до этого момента, то посмотрите фильм «Мотылек», который рассказывает о реальной истории 14-летнего заключения Анри Шарьера и побега из французской исправительной колонии Французской Гвианы.
Перевод выполнен Элен159 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Очень жду выхода этого фильма. Рами Малек хорошо смотрится в роли Фрэди Меркьюри, и он точно выкладывается на все сто, это даже в трейлере видно. Думаю, он горд тем, что может сыграть роль такой легендарной личности.
Если у Рами получалось иногда еще и спеть похоже, ведь он не профессиональный пародист или певец, то это очень похвальное стремление сделать как можно больше самостоятельно, выложиться по полной, так сказать. И использовать записи самого Фредди тоже правильно, все же этот голос уникальный, и его звучание лишь усилить ощущения от фильма и погружение в сюжет. Таким образом, сочетанием они сразу достигают многие цели Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ