Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Помолвка по обмену В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Она того стоит Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Вот, что сам Рами рассказал об этом: «Я очень доволен тем, что мы сделали. Это был поистине опыт всей моей жизни»
Фредди Меркьюри по праву считается одним из лучших певцов и самых знаменитых фронтменов в истории музыки.
Таким образом, становится очевидно, что успех предстоящей «Богемской рапсодии» — биографического фильма о солисте группы Queen — важен и даже в некой степени критичен. И все те, кто снимался в нем, должны быть уверены, что пение в фильме найдет отклик у публики.
Но как этого добивались? Просто использовали голос Меркьюри? Или главный актер Рами Малек пытался сымитировать его?
Недавно у нас была возможность поговорить с Малеком о его исполнении в «Богемской рапсодии», в течение разговора мы прямо спросили у актера, поет ли он в фильме.
«Это слияние нескольких голосов. В основном, это я, да и мы все надеемся, что услышим как можно больше голоса самого Фредди. Думаю, это цель для всех нас».
До выхода «Богемской рапсодии» по-прежнему около двух с половиной месяцев, и Малек был несколько сдержанным, говоря о фильме так много.
Поэтому, когда дело дошло до того, чтобы рассказать что-нибудь еще о своей довольно бурной работе в фильме, в котором всего за несколько недель до окончания съемок Брайана Сингера сменил режиссер Декстер Флетчер, Малек добавил лишь следующее: «Я очень доволен тем, что мы сделали. Это был поистине жизненный опыт, которого у меня больше никогда не будет. Я могу сказать это без сомнения. Я больше никогда такого не сделаю. И это то, чем я буду дорожить до тех пор, пока буду ходить по этой земле».
Вы сможете посмотреть выступление Малека в роли Меркьюри, когда «Богемская рапсодия» выйдет на экраны 2 ноября.
Между тем, если хотите увидеть Малека на экранах до этого момента, то посмотрите фильм «Мотылек», который рассказывает о реальной истории 14-летнего заключения Анри Шарьера и побега из французской исправительной колонии Французской Гвианы.
Перевод выполнен Элен159 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Очень жду выхода этого фильма. Рами Малек хорошо смотрится в роли Фрэди Меркьюри, и он точно выкладывается на все сто, это даже в трейлере видно. Думаю, он горд тем, что может сыграть роль такой легендарной личности.
Если у Рами получалось иногда еще и спеть похоже, ведь он не профессиональный пародист или певец, то это очень похвальное стремление сделать как можно больше самостоятельно, выложиться по полной, так сказать. И использовать записи самого Фредди тоже правильно, все же этот голос уникальный, и его звучание лишь усилить ощущения от фильма и погружение в сюжет. Таким образом, сочетанием они сразу достигают многие цели Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Вот, что сам Рами рассказал об этом: «Я очень доволен тем, что мы сделали. Это был поистине опыт всей моей жизни» 
Спасибо за перевод.
