 Пока многие предвкушают увидеть Рами Малека в роли популярного лидера группы Queen Фредди Меркьюри из байопика «Богемская рапсодия», картина получила немало негативных отзывов во время кампании по маркетингу, в частности после выхода первого трейлера фильма и его синопсиса.
В них сознательно не коснулись сексуальной ориентации Меркьюри и его борьбы со СПИДом, из-за чего многие усомнились в правдоподобности фильма. Некоторые пошли ещё дальше: Брайан Фуллер — сценарист сериалов «Ганнибал» и «Американские боги» обвинил студию «Двадцатый век Фокс» в «гетвошинге» [прим. пер.: англ. hetwashing/straighwashing — намеренное изображение представителей ЛГБТ гетеросексуалами].
В интервью журналу Attitude Рами Малек ответил на критику, заявив, что он надеется, что зрители не станут судить фильм по первому трейлеру.
«Это сложно. Для начала позвольте мне сказать, что я не думаю, будто фильм уклоняется от сексуальности Меркьюри или его изматывающей болезни — СПИДа. Я не знаю, как вообще можно избежать этой темы, или того, кто хотел бы подобного. Абсурдно судить фильм на основе минутного трейлера. Нельзя увильнуть от этого. Это важный аспект киноленты, грустный в итоге, но в некотором смысле придающий уверенности в себе. Он показывает живучесть человека, и то, как дружеское плечо и поддержка семьи помогают нам преодолеть трудные времена. Пандемия этого заболевания — ужасная угроза для многих в этом мире. СПИД — реальность многих людей, и было бы позорно не осветить эту тему».
«Богемская рапсодия» — это чествование группы Queen, их музыки и выдающегося вокалиста Фредди Меркьюри, который бросил вызов стереотипам и развенчал условности, став одним из любимых артистов планеты. Фильм прослеживает стремительный взлёт группы, благодаря их культовым песням и революционному звуку, почти распад коллектива, когда образ жизни Меркьюри выходит из-под контроля. И также их триумфальное воссоединение накануне Live Aid, где Меркьюри, страдая опасной для жизни болезнью, устраивает одно из величайших выступлений в истории рок-музыки. Помимо этого, кинолента прочно закрепляет наследие музколлектива, который всегда был как семья и по сей день продолжает вдохновлять изгоев, мечтателей и любителей музыки.
Выход «Богемской рапсодии» запланирован на 24 октября в Великобритании и на 2 ноября в США. В актёрский состав вошли Рами Малек (Фредди Меркьюри), Бен Харди (Роджер Тейлор), Гвилим Ли (Брайан Мэй), Джозеф Маццелло (Джон Дикон), Люси Бойнтон (Мэри Остин), Аарон МакКаскер (Джим Хаттон), Эйдан Гиллен (Джон Райд), Том Холландер (Джим Бич), Аллен Лич (Пол Прентер) и Майк Майерс в пока не оглашённой роли.
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Рами Малек о критике «Богемской рапсодии»
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
