Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 149
Гостей: 138
Пользователей: 11
Феяяяя, yasechka, коваленко, vanessa19032001, Ma2111, koro7kovaol, 1992, KSюха, greckavika5, aleonova006, ЭФА
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 19 » Актеры

Новое интервью Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона

18:11
«Конец стал для нас шоком»

Романтично, горячо и больно – так отзываются звёзды «Сумерек» Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон о финале вампирской саги.

Наконец-то для идеальной пары Голливуда прозвучал свадебный марш. Правда, пока только на экране. В первой части «Рассвета» (вторая появится лишь в 2012 году) простая смертная Кристен и секси вампир Роберт клянутся друг другу в вечной любви и верности. И кроме того мы впервые увидим парочку горячих постельных сцен.

Мы взяли интервью у восходящих звёзд на Комиконе в Сан-Диего.

Скажите честно – трудно было снимать секс?

Роберт: О да! Я чувствовал себя очень неловко!

Слишком много народу вокруг?

Роберт: Нет, я скорее переживал из –за Тэйлора и его фантастического тела. Будучи оборотнем, он обнажился уже в предыдущих фильмах. И откровенно говоря, мне до него далеко.

Зрителям тем не менее понравятся эти новые страстные отношения.

Кристен: После четырёх лет ожидания пора бы уже.

Роберт: Это очень чувственные сцены. Я впервые чувствовал себя как человек, а не как вампир.

Как вам понравилось свадебное платье Беллы?


Кристен: Я обожаю его. Оно старомодное, но именно поэтому оно мне так нравится.

Вы сами верите в брак?

Кристен: Мне нравится мысль о том, что двое людей остаются вместе до конца жизни. Для меня не обязательно скреплять это подписью.

Как бы вы описали первую часть «Рассвета»?

Кристен: «Взрослая» было бы правильным словом. В этот раз речь не о борьбе, а о создании семьи.

Но фильм также очень мрачный?

Кристен: Это верно. Белла всегда говорит, что готова умереть за Эдварда, и в этом фильме она показывает что имеет в виду.

Эдвард – тот герой, которым его все считают?

Роберт: Для меня он никогда не был героем. Его никто на свете не интересует. Лишь в конце это изменяется.

С рождением его дочери-вампира?

Роберт: Точно. Лишь с появлением ребёнка он перестаёт думать только о себе.

Съёмки второй части завершены. «Сумерки» подошли к концу. Что вы чувствуете?

Роберт: я склонен к параное и поэтому после каждого фильма думаю: «Это был мой последний».

Чего вам будет не хватать больше всего?

Кристен: Четыре года я жила в другом мире и мне там нравилось (смеётся). Мне будет не хватать всего.

Роберт: мне тоже. Особенно последний день был шоком. Я всё никак не хотел думать о конце, и вдруг он настал. Теперь нам придётся жить с этим.

Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Кристен Стюарт, рассвет, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 34
Обновить комментарии
0
34 ЕленкО_о   (22.03.2012 11:56) [Материал]
Хах, Будем сидеть в старости cry и сумерки вспоминать)))

1
33 ketrinkul   (15.12.2011 19:21) [Материал]
Да я поняла из многих интервью,что после появления в фильме тела Тейлора,он комплексует по-поводу своего.Так надо приложить усилия к этому!А то завидует,а сам ничего не делает!

0
32 Dianka98   (01.12.2011 19:35) [Материал]
про Тейлора воще угар biggrin
а за перевод и правда спасибо)

1
31 мaлышka   (15.11.2011 05:00) [Материал]
Нам будет нехватать сумерек... cry Но я тешу себя мыслью, что впереди Рассвет. wink
Спасибо за перевод.

1
cry cry cry Эх, нам будет не хватать всего, но сумерки всегда останутся у нас в душе!

5
29 АнгелДемон   (26.08.2011 19:59) [Материал]
Мда, скоро и для нас это все закончится)) и на смену сумеркам придут новые и новые фильмы)) Но только истинные фанаты будут помнить сумерки))
Спасибо за перевод!

1
28 Ранис_Атрис   (24.08.2011 22:52) [Материал]
Паранойя паранойей, а контракты подписываются)))
Спасибо за перевод!

1
27 juventus   (23.08.2011 22:35) [Материал]
А слабо Стефани еще что-нибудь во сне увидеть, ну, в продолжение... Например, как сложится судьба Ренесми и Джейка? smile Это пусто как-то становится, и ждать дальше нечего... sad

1
С рождением его дочери-вампира?

Роберт: Точно. Лишь с появлением ребёнка он перестаёт думать только о себе.
как я с ним согласна!

1
24 Sioban   (21.08.2011 17:30) [Материал]
Для меня он никогда не был героем. Его никто на свете не интересует. Лишь в конце это изменяется.
.... Лишь с появлением ребёнка он перестаёт думать только о себе.

Хм, а он самокритичен. dry (точнее, эдвардокритичен) tongue

0
25 Dasha88   (21.08.2011 22:42) [Материал]
пару очков пользу Рыжего, не совсем потерян для общества,чего-то вроде ещё соображает. smile

0
23 Katepina   (21.08.2011 11:35) [Материал]
Спасибо за перевод! smile

0
22 Апполинария   (20.08.2011 19:52) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
21 Twilighe-Angel   (20.08.2011 15:37) [Материал]
Роберт: мне тоже. Особенно последний день был шоком. Я всё никак не хотел думать о конце, и вдруг он настал. Теперь нам придётся жить с этим.

И нам тоже! sad

0
20 Loriana   (20.08.2011 15:08) [Материал]
Спасибо за перевод. smile

2
19 drednoyts   (20.08.2011 02:03) [Материал]
Понравилась фраза про Тейлора biggrin biggrin biggrin

3
18 KisaKasa   (20.08.2011 01:04) [Материал]
чудесное интервью) грустно будет расставаться с ними, но пока я этого не ощущаю, у нас есть еще два года, чтобы привыкнуть)

3
17 1anel   (20.08.2011 00:02) [Материал]
Скорей бы она призналась бы что они вместе !

0
16 mirageV   (19.08.2011 23:07) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
15 Stervochk@   (19.08.2011 22:28) [Материал]
Спасибо огромное за перевод!!! отличная статья!!!а мне кажется что конец этому миру не придет - СУМЕРКИ - ВЕЧНЫ!!!!

2
14 Iloverobsten   (19.08.2011 21:49) [Материал]
Спасибо за перевод.
В 2012 году сумеречный мир перевернётся! Серьёзно, это будет шок: ждать-то будет нечего!

0
13 Miss3115   (19.08.2011 21:39) [Материал]
Спасибо за статью))

1
12 Caramella   (19.08.2011 21:25) [Материал]
Кристен: После четырёх лет ожидания пора бы уже.
Вот именно,надеюсь вы оправдаете наши ожидания biggrin .
Жаль всё таки очень столько лет читали смотрели на них, и тут подходит конец,пока мы этого не осознали,потому что впереди две премьеры фильма,интервью,конференции и церемонии happy

1
11 desert_rose   (19.08.2011 21:09) [Материал]
Я пошла рыдать в подушку cry

0
10 АкваМарина   (19.08.2011 20:58) [Материал]
Благодарю за перевод)

1
9 Average   (19.08.2011 20:21) [Материал]
Да... Думаю, они реально почувствовали себя женатыми cool Да и вообще, всё это будто реально прежили... Иначе они фиговые актёры dry Определённо, этого всего будет не хватать. 4 года! 4 ГОДА! Это же реальный срок! Довольно большой. Будто недолгий брак, блин biggrin
Но смиритесь, девушки! Всё когда-нибудь заканчивается. Абсолютно всё. И это не исключение... Потом будет что-то новое, интересное... wink
Спасибо за перевод!

0
8 Clotilka   (19.08.2011 20:17) [Материал]
спасибо за перевод happy

1
7 Лена8227   (19.08.2011 19:55) [Материал]
СПАСИБО ЗА СТАТЬЮ! НАМ ВСЕМ БУДЕТ НЕ ХВАТАТЬ ЭТОГО МИРА!!!

0
6 Зубик   (19.08.2011 19:45) [Материал]
спасибо за перевод! wink
время еще есть, так что не надо расстраиваться biggrin

0
4 Yanino4ka   (19.08.2011 19:13) [Материал]
Спасибо за перевод =)))) хорошо что у нас есть еще целый год не считая этого. smile

2
Жалко будет расставаться с Беллой и Эдом...

2
5 Podsevshaya_Na_Sumerki   (19.08.2011 19:35) [Материал]
Всегда можно перечитать книги и пересмотреть фильмы wink

1
2 ВампИpюШка   (19.08.2011 18:56) [Материал]
Жаль, жаль, жаль. Не могу думать о конце...

2
естественно не будет хватать всего!четыре года в окружении "вампиров"
хоть 4 часть еще не вышла я уже плачу!!!!конец "сумерек" cry cry cry cry sad



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



неспящий в ночи


Новости по теме: