Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Сладкий вкус предательства Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Новое интервью Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона
18:11
«Конец стал для нас шоком»
Романтично, горячо и больно – так отзываются звёзды «Сумерек» Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон о финале вампирской саги.
Наконец-то для идеальной пары Голливуда прозвучал свадебный марш. Правда, пока только на экране. В первой части «Рассвета» (вторая появится лишь в 2012 году) простая смертная Кристен и секси вампир Роберт клянутся друг другу в вечной любви и верности. И кроме того мы впервые увидим парочку горячих постельных сцен.
Мы взяли интервью у восходящих звёзд на Комиконе в Сан-Диего.
Скажите честно – трудно было снимать секс?
Роберт: О да! Я чувствовал себя очень неловко!
Слишком много народу вокруг?
Роберт: Нет, я скорее переживал из –за Тэйлора и его фантастического тела. Будучи оборотнем, он обнажился уже в предыдущих фильмах. И откровенно говоря, мне до него далеко.
Зрителям тем не менее понравятся эти новые страстные отношения.
Кристен: После четырёх лет ожидания пора бы уже.
Роберт: Это очень чувственные сцены. Я впервые чувствовал себя как человек, а не как вампир. Как вам понравилось свадебное платье Беллы?
Кристен: Я обожаю его. Оно старомодное, но именно поэтому оно мне так нравится.
Вы сами верите в брак?
Кристен: Мне нравится мысль о том, что двое людей остаются вместе до конца жизни. Для меня не обязательно скреплять это подписью.
Как бы вы описали первую часть «Рассвета»?
Кристен: «Взрослая» было бы правильным словом. В этот раз речь не о борьбе, а о создании семьи.
Но фильм также очень мрачный?
Кристен: Это верно. Белла всегда говорит, что готова умереть за Эдварда, и в этом фильме она показывает что имеет в виду.
Эдвард – тот герой, которым его все считают?
Роберт: Для меня он никогда не был героем. Его никто на свете не интересует. Лишь в конце это изменяется.
С рождением его дочери-вампира?
Роберт: Точно. Лишь с появлением ребёнка он перестаёт думать только о себе.
Съёмки второй части завершены. «Сумерки» подошли к концу. Что вы чувствуете?
Роберт: я склонен к параное и поэтому после каждого фильма думаю: «Это был мой последний».
Чего вам будет не хватать больше всего?
Кристен: Четыре года я жила в другом мире и мне там нравилось (смеётся). Мне будет не хватать всего.
Роберт: мне тоже. Особенно последний день был шоком. Я всё никак не хотел думать о конце, и вдруг он настал. Теперь нам придётся жить с этим.
Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Новое интервью Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да я поняла из многих интервью,что после появления в фильме тела Тейлора,он комплексует по-поводу своего.Так надо приложить усилия к этому!А то завидует,а сам ничего не делает!
Мда, скоро и для нас это все закончится)) и на смену сумеркам придут новые и новые фильмы)) Но только истинные фанаты будут помнить сумерки)) Спасибо за перевод!
А слабо Стефани еще что-нибудь во сне увидеть, ну, в продолжение... Например, как сложится судьба Ренесми и Джейка? Это пусто как-то становится, и ждать дальше нечего...
Для меня он никогда не был героем. Его никто на свете не интересует. Лишь в конце это изменяется. .... Лишь с появлением ребёнка он перестаёт думать только о себе. Хм, а он самокритичен. (точнее, эдвардокритичен)
Кристен: После четырёх лет ожидания пора бы уже. Вот именно,надеюсь вы оправдаете наши ожидания . Жаль всё таки очень столько лет читали смотрели на них, и тут подходит конец,пока мы этого не осознали,потому что впереди две премьеры фильма,интервью,конференции и церемонии
Да... Думаю, они реально почувствовали себя женатыми Да и вообще, всё это будто реально прежили... Иначе они фиговые актёры Определённо, этого всего будет не хватать. 4 года! 4 ГОДА! Это же реальный срок! Довольно большой. Будто недолгий брак, блин Но смиритесь, девушки! Всё когда-нибудь заканчивается. Абсолютно всё. И это не исключение... Потом будет что-то новое, интересное... Спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
«Конец стал для нас шоком» 
0
и сумерки вспоминать)))
Это пусто как-то становится, и ждать дальше нечего... 
(точнее, эдвардокритичен) 
Да и вообще, всё это будто реально прежили... Иначе они фиговые актёры 
